Besuch der elsässischen Schule
Entdecken Sie die elsässische Schule mit einer Ausstellung von Schulfotografien, einer Schnitzeljagd und Führungen.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© École alsacienne
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes freut sich die elsässische Schule sehr, ihre Türen am Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. September 2022, von 10 bis 17 Uhr für die Öffentlichkeit zu öffnen.
Das Hauptthema ist die Schulfotografie.
Wir erwarten viele von Ihnen!
Das Programm
Eine Ausstellung von Klassenfotografien im Gymnase Charcot, dem historischen Gymnasium der elsässischen Schule: Die Klassenfotografie. Die Geschichte eines Schulmediums»
Eine Schnitzeljagd, «Frauen kommen aus dem Schatten», die mit der Familie im CDI der elsässischen Schule durchgeführt werden soll. Postspiel von den Dozenten der Elsässer Schule in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Tschann
Führungen in Begleitung von Schülern der elsässischen Schule nach drei Strecken:
- Architektur und Geschichte der elsässischen Schule
- Die Kunstwerke der elsässischen Schule und der jährliche Fotowettbewerb, der dem Anthropozän gewidmet ist
- Die Ausstellung von Fotos der Klasse
Visit of the Alsatian School
Discover the Alsatian School through an exhibition of school photographs, a track game and guided tours.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© École alsacienne
On the occasion of the European Heritage Days, the Alsatian School is very happy to open its doors to the public on Saturday 17 and Sunday 18 September 2022 from 10am to 5pm.
The main theme is school photography.
We are expecting many of you!
The program
An exhibition of class photographs at the Gymnase Charcot, the historic gymnase of the Alsatian School: Class photography. History of a school media»
A treasure hunt, «Les femmes sortir de l'ombre», to be carried out with the family at the CDI of the Alsatian School. Postgame created by the documentary teachers of the Alsatian School, in partnership with the Tschann bookshop
Guided tours accompanied by students of the Alsatian School on three routes:
- The architecture and history of the Alsatian School
- The works of art of the Alsatian School and the annual photography competition dedicated to the anthropocene
- The exhibition of class photographs
Visita della Scuola alsaziana
Scopri la Scuola alsaziana attraverso una mostra di fotografie scolastiche, un gioco di piste e visite guidate.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© École alsacienne
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Scuola alsaziana è molto lieta di aprire le sue porte al pubblico, sabato 17 e domenica 18 settembre 2022 dalle 10 alle 17.
Il tema principale è la fotografia scolastica.
Vi aspettiamo in tanti!
Il programma
Una mostra di fotografie di classe al Gymnase Charcot, la palestra storica della Scuola alsaziana: La fotografia di classe. Storia di un media scolastico»
Un gioco di piste, «Le donne escono dall'ombra», da realizzare in famiglia al CDI dell'École alsacienne. Gioco di posizione realizzato dai professori documentalisti della Scuola alsaziana, in collaborazione con la libreria Tschann
Visite guidate accompagnate da alunni della Scuola alsaziana secondo tre percorsi:
- L'architettura e la storia della Scuola alsaziana
- Le opere d'arte della Scuola alsaziana e il concorso annuale di fotografie dedicato all'Anthropocene
- La mostra di fotografie di classe
Visite de l'École alsacienne
Découvrez l'École alsacienne au travers d'une exposition de photographies scolaires, d'un jeu de piste et de visites guidées.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© École alsacienne
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, l’École alsacienne est très heureuse d’ouvrir ses portes au public, les samedi 17 et dimanche 18 septembre 2022 de 10h à 17h.
La thématique principale est celle de la photographie scolaire.
Nous vous attendons nombreux !
Le programme
Une exposition de photographies de classe au Gymnase Charcot, le gymnase historique de l’École alsacienne : « La photographie de classe. Histoire d’un média scolaire »
Un jeu de piste, « Les femmes sortent de l’ombre », à réaliser en famille au CDI de l’École alsacienne. Jeu de poste réalisé par les professeurs documentalistes de l’École alsacienne, en partenariat avec la librairie Tschann
Des visites guidées accompagnées par des élèves de l’École alsacienne selon trois parcours :
- L’architecture et l’histoire de l’École alsacienne
- Les œuvres d’art de l’École alsacienne et le concours annuel de photographies consacré à l’anthropocène
- L’exposition de photographies de classe
Visita a la Escuela alsaciana
Descubra la Escuela alsaciana a través de una exposición de fotografías escolares, un juego de pista y visitas guiadas.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© École alsacienne
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Escuela Alsaciana está muy contenta de abrir sus puertas al público, el sábado 17 y el domingo 18 de septiembre de 2022 de 10h a 17h.
El tema principal es la fotografía escolar.
¡Los esperamos a todos!
El programa
Una exposición de fotografías de clase en el Gymnasium Charcot, el gimnasio histórico de la Escuela alsaciana: La fotografía de clase. Historia de un medio escolar»
Un juego de pista, «Las mujeres salen de las sombras», para realizar en familia en el CDI de la Escuela alsaciana. Juego de post realizado por los profesores documentalistas de la Escuela alsaciana, en colaboración con la librería Tschann
Visitas guiadas acompañadas por alumnos de la Escuela alsaciana en tres recorridos:
- La arquitectura y la historia de la Escuela alsaciana
- Las obras de arte de la Escuela alsaciana y el concurso anual de fotografías dedicado al Anthropoceno
- La exposición de fotografías de clase
