Besichtigung der Gartenstadt, ein Viertel mit vielen Dekorationen
Besuch der Gartenstadt Stains, die als Kulturerbe von regionalem Interesse eingestuft ist
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
(c) Jean Boidot
Im Einklang mit dem Festival de Street Art bietet der regionale Verband der Gartenstädte der Ile-de-France einen Rundgang, der sich an der Kunst und den Dekorationen der Gartenstadt orientiert! Von Mosaiken bis hin zu Street-Art-Fresken am Eingang der Gartenstadt müssen Sie nur die dekorative Vielfalt des Viertels entdecken... Und um den Besuch zu unterbrechen, werden aufgezeichnete Zeugenaussagen von Einheimischen verbreitet.
Visit of the garden city, a district with multiple decorations
Visit of the garden city of Stains, labeled heritage of regional interest
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
(c) Jean Boidot
Echoing the Street Art Festival, the Association régionale des cités-jardins d'Ile-de-France is offering a tour focused on the art and decors of the garden city! From the mosaics to the fresco of street art at the entrance of the garden city, it is enough to open your eyes to discover the decorative diversity of the district... And to punctuate the visit, recorded testimonies of inhabitants will be broadcast.
Visita della città-giardino, un quartiere dalle molteplici decorazioni
Visita della città-giardino di Stains, dichiarata patrimonio d'interesse regionale
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
(c) Jean Boidot
In eco al festival di Street art, l'Associazione regionale delle città-giardino di Ile-de-France propone un percorso orientato all'arte e ai decori della città-giardino! Dai mosaici all'affresco di street art all'ingresso della città-giardino, basta aprire gli occhi per scoprire la diversità decorativa del quartiere... E per scandire la visita, verranno diffuse testimonianze registrate degli abitanti.
Visite de la cité-jardin, un quartier aux multiples décors
Visite de la cité-jardin de Stains, labellisée patrimoine d'intérêt régional
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
(c) Jean Boidot
En écho au festival de Street art, l'Association régionale des cités-jardins d'Ile-de-France propose un parcours orienté sur l'art et les décors de la cité-jardin ! Des mosaïques à la fresque de street art à l'entrée de la cité-jardin, il suffit d'ouvrir l’œil pour découvrir la diversité décorative du quartier... Et pour ponctuer la visite, des témoignages enregistrés d'habitants seront diffusés.
Visita a la ciudad jardín, un barrio con múltiples decoraciones
Visita a la ciudad-jardín de Stains, declarada patrimonio de interés regional
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet
(c) Jean Boidot
Haciéndose eco del festival de Street art, la Asociación regional de las ciudades-jardines de Ile-de-France propone un recorrido orientado al arte y a las decoraciones de la ciudad-jardín! Desde los mosaicos hasta los frescos de arte callejero en la entrada de la ciudad-jardín, basta con abrir los ojos para descubrir la diversidad decorativa del barrio... Y para marcar el tiempo de la visita, se difundirán testimonios grabados de habitantes.
