Kommentierte Tour des Schleppers der Triton 25
Kulturelles Erbe des Hafens Saint-Nicolas
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©AAMB
Der letzte Schlepper, der 1954 in Frankreich gebaut und 1960 in einen Schieber umgewandelt wurde, wurde in das zusätzliche Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen.
Entdeckung der Unterkunft des Kapitäns und seines Matrosen, des Maschinenraums und des Steuerhauses.
Zwei weitere historische Schiffe liegen an der Heritage-Station vor Anker: ein Ponton-Bigue, der als Schleuse für Besuche der Triton 25 dient, und ein Schlepper von 1904, ebenfalls historisches Denkmal, der Jacques.
Guided tour of the tug the Triton 25
Port Saint-Nicolas Heritage Stopover
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©AAMB
The last tugboat built in France in 1954 and transformed into a pusher in 1960, this heritage boat is included in the additional inventory of historical monuments.
Discovery of the master’s and deckhand’s quarters, engine room and wheelhouse.
Two other heritage boats are moored at the heritage stop: a pontoon-bigue used as a hatch for the visits of the Triton 25 and a tugboat of 1904 also historical monument, the Jacques.
Visita guidata del rimorchiatore Triton 25
Sosta patrimonio del porto di Saint-Nicolas
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©AAMB
Ultimo rimorchiatore costruito in Francia nel 1954 poi trasformato in spintore nel 1960 questa barca del patrimonio è iscritta all'inventario supplementare dei monumenti storici.
Scoperta dell'alloggio del capitano e del suo marinaio, della sala macchine e della timoneria.
Altre due navi del patrimonio sono ormeggiate alla fermata patrimonio: un pontone-bigue che funge da portello per le visite del Triton 25 e un rimorchiatore del 1904, anch'esso monumento storico, il Jacques.
Visite commentée du remorqueur le Triton 25
Halte patrimoine du port Saint-Nicolas
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©AAMB
Dernier remorqueur construit en France en 1954 puis transformé en pousseur en 1960 ce bateau du patrimoine est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.
Découverte du logement du capitaine et de son matelot, de la salle des machines et de la timonerie.
Deux autres bateaux patrimoniaux sont amarrés à la halte patrimoine : un ponton-bigue servant de sas pour les visites du Triton 25 et un remorqueur de 1904 également monument historique, le Jacques.
Visita comentada del remolcador el Tritón 25
Alto patrimonio del puerto de San Nicolás
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©AAMB
Último remolcador construido en Francia en 1954 y luego transformado en empujador en 1960 este barco del patrimonio está inscrito en el inventario suplementario de los monumentos históricos.
Descubrimiento del alojamiento del capitán y de su marinero, de la sala de máquinas y de la caseta del timón.
Otros dos barcos patrimoniales están amarrados en la parada patrimonio: un pontón-bigue que sirve de esclusa para las visitas del Tritón 25 y un remolcador de 1904 también monumento histórico, el Jacques.
