Eine Weltreise in 80 Minuten
Show-Parcours in der Stadt
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
Jean-Yves Lacôte
3 Abfahrten: 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr
Das Théâtre de la vallée präsentiert in Arnouville die fünfte Ausgabe der Tour d'un Monde in 80 Minuten, ein künstlerischer Spaziergang, der das Erbe der Stadt hervorhebt.
Vom Bahnhof bis zum Rathaus, vorbei an armenischen oder chaldäischen Kirchen, sind Spaziergänger eingeladen, die Stadt in ihrer Vielfalt zu entdecken. Arnouville erzählt sich durch sein historisches Erbe, in dessen Herzen Musiker, Schauspieler und Zirkusangehörige Sie dazu einladen, die Gemeinde während eines Spaziergangs (wieder) zu entdecken.
Der Kunstspaziergang ist für ein Familienpublikum zugänglich. Am Ende des Rundgangs wird im Hochzeitssaal im Rathaus ein Glas Freundschaft angeboten.
Giro del mondo in 80 minuti
Percorso spettacolo in città
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
Jean-Yves Lacôte
3 partenze: 14h, 15h e 16h
Il Teatro della Valle presenta ad Arnouville la quinta edizione del Giro del Mondo in 80 minuti, passeggiata artistica che mette in luce il patrimonio della Città.
Dalla stazione ferroviaria al municipio, passando per le chiese armene o caldee, fermandosi in luoghi di vita quotidiana, gli escursionisti sono invitati a scoprire la città nella sua diversità. Arnouville si racconta attraverso il suo patrimonio storico nel cui cuore musicisti, attori e Circassiens vi conviene (ri)scoprire la città durante una passeggiata.
La passeggiata artistica è accessibile a un pubblico familiare. Alla fine del percorso, un bicchiere di amicizia sarà offerto nella sala dei matrimoni in municipio.
Tour d'un monde en 80 minutes
Parcours spectacle en ville
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
Jean-Yves Lacôte
3 départs : 14h, 15h et 16h
Le Théâtre de la vallée présente à Arnouville la cinquième édition du Tour d’un Monde en 80 minutes, promenade artistique mettant en lumière le patrimoine de la Ville.
De la gare à la mairie, en passant par les églises arméniennes ou chaldéennes, en s’arrêtant sur des lieux de la vie quotidienne, les promeneurs sont invités à découvrir la ville dans sa diversité. Arnouville se raconte à travers son patrimoine historique au coeur duquel musiciens, comédiens et circassiens vous convient à (re)découvrir la commune le temps d’une balade.
La promenade artistique est accessible à un public familial. A la fin du parcours, un verre d’amitié sera offert dans la salle des mariages en mairie.
Vuelta a un mundo en 80 minutos
Recorrido espectáculo por la ciudad
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Tremenet
Jean-Yves Lacôte
3 salidas: 14h, 15h y 16h
El Teatro del Valle presenta en Arnouville la quinta edición del Tour d'un Monde en 80 minutos, paseo artístico que pone de relieve el patrimonio de la Ciudad.
Desde la estación de tren hasta el ayuntamiento, pasando por las iglesias armenias o caldeas, deteniéndose en lugares de la vida cotidiana, los paseantes están invitados a descubrir la ciudad en su diversidad. Arnouville se narra a través de su patrimonio histórico en el corazón del cual músicos, comediantes y Circassiens le conviene (re)descubrir el municipio durante un paseo.
El paseo artístico es accesible a un público familiar. Al final del recorrido, se ofrecerá una copa de amistad en la sala de bodas del ayuntamiento.
