Show erzählt über die Geschichte des Palastviertels und seiner Bewohner in Créteil
Ein Spektakel über die Geschichte des Palastviertels, das aus Schreibworkshops mit Einheimischen zusammengestellt wurde. Das Projekt wird von der Theatergesellschaft "Les Plusieurs Vies" geleitet.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
photo : Jean-Michel Moglia
In der Residenz des MJC-Club von Créteil haben die jungen Schauspieler der Theaterkompanie "Les Plusieurs Vies" diese Show zusammengestellt, die von Schreibworkshops mit Bewohnern des Palastviertels erzählt wurde. Anlässlich des 50. Jahrestages der "Choux" und am Fuße der berühmten Gebäude geben sie uns dieses Zeugnis der Geschichte des Viertels und seiner Bewohner.
Show told about the history of the Palais district and its inhabitants in Créteil
A show told about the history of the Palais district, based on writing workshops conducted with locals. Project led by the Compagnie de théâtre "Les Plusieurs Vies".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
photo : Jean-Michel Moglia
In residence at the MJC-Club de Créteil, the young actors of the Compagnie de théâtre "Les Plusieurs vies" staged this show based on writing workshops conducted with residents of the Palais district. On the occasion of the 50 years of the "Choux", and at the very foot of the famous buildings, they offer us this testimony of the history of the neighborhood and its inhabitants.
Spettacolo sulla storia del quartiere del Palazzo e dei suoi abitanti a Créteil
Spettacolo sulla storia del quartiere del Palazzo, elaborato a partire da laboratori di scrittura condotti con gli abitanti. Progetto condotto dalla Compagnia teatrale "Le Diverse Vite".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
photo : Jean-Michel Moglia
In residenza al MJC-Club di Créteil, i giovani attori della Compagnie de théâtre "Les Multiple vies" hanno organizzato questo spettacolo basato su laboratori di scrittura condotti con gli abitanti del quartiere del Palais. In occasione dei 50 anni dei "Choux", e ai piedi dei famosi edifici, ci offrono questa testimonianza della storia del quartiere e dei suoi abitanti.
Spectacle conté sur l'histoire du quartier du Palais et de ses habitants à Créteil
Spectacle conté sur l'histoire du quartier du Palais, élaboré à partir d'ateliers d'écriture menés avec des habitants. Projet mené par la Compagnie de théâtre "Les Plusieurs Vies".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
photo : Jean-Michel Moglia
En résidence à la MJC-Club de Créteil, les jeunes comédiens de la Compagnie de théâtre "Les Plusieurs vies" ont monté ce spectacle conté à partir d'ateliers d'écriture menés avec des habitants du quartier du Palais. A l'occasion des 50 ans des "Choux", et au pied même des célèbres immeubles, ils nous offrent ce témoignage de l'histoire du quartier et de ses habitants.
Espectáculo narrado sobre la historia del barrio del Palacio y sus habitantes en Créteil
Espectáculo narrado sobre la historia del barrio del Palacio, elaborado a partir de talleres de escritura llevados con los habitantes. Proyecto dirigido por la Compañía de Teatro "Las Varias Vidas".
17 et 18 septembre 2022Tremenet
photo : Jean-Michel Moglia
En residencia en el MJC-Club de Créteil, los jóvenes actores de la Compañía de teatro "Les Plusieurs vies" montaron este espectáculo contado a partir de talleres de escritura llevados con habitantes del barrio del Palais. Con motivo de los 50 años de los "Choux", y al pie mismo de los famosos edificios, nos ofrecen este testimonio de la historia del barrio y de sus habitantes.
