Veröffentlichung des Spiels Villa Nova Odyssee
Die Stadt feiert die Veröffentlichung ihres mobilen Videospiels Villa Nova Odyssee. Folgen Sie der jungen Nova auf ihrer Zeitreise durch die emblematischen Elemente von Villeneuve-Saint-Georges
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet

Commune de Villeneuve-Saint-Georges
Am Nachmittag des 17. September: • Frei zugängliches Villa Nova Odyssee-Videospiel auf Tablets • Eintauchen in die Haut von Nova, der Heldin des Spiels, in virtuelle Realität • Virtuelle Street Art-Malerei • Retrogaming Runner-Geschichte (Arcade-Automaten und Vintage-Konsolen)
Das Spiel «Villa Nova Odyssee» wurde zusammen mit dem Verleger James Bang und einer Gruppe junger Villeneuvois in Zusammenarbeit mit der DRAC IDF, den Vermietern Toit et Joie, Valophis und ICF Habitat la Sablière, der SNCF und der CAUE 94 entwickelt. Das Spiel ist ein Runner (der Charakter bewegt sich automatisch in eine horizontale Umgebung) und wird kostenlos zum Download auf Smartphones (Android und iOS-Plattformen) zur Verfügung stehen. Die Kulisse des Videospiels ist die Stadt Villeneuve-St-Georges: alle emblematischen Gebäude der Stadt sind dort vertreten.
Release of the game Villa Nova Odyssée
The city celebrates the release of its mobile video game Villa Nova Odyssey. Follow the young Nova in her journey through time through the emblematic elements of Villeneuve-Saint-Georges
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet

Commune de Villeneuve-Saint-Georges
The afternoon program of September 17: • Video game Villa Nova Odyssey in free access on tablets • Immersion in the skin of Nova, the heroine of the game, in virtual reality • Painting virtual street art • Retrogaming history of the runner (arcade terminals and vintage consoles)
The game «Villa Nova Odyssée» was designed with the publisher James Bang and a group of young Villeneuvois, in collaboration with the DRAC IDF, the lessors Toit et Joie, Valophis and ICF Habitat la Sablière, SNCF and CAUE 94. The game is a runner (the character advances automatically in a horizontal setting) and will be available for free download on smartphones (Android and iOS platforms). The decor of the video game is the City of Villeneuve-St-Georges: all the emblematic buildings of the City are represented.
Recensione di Villa Nova Odyssey
La città festeggia l'uscita del suo videogioco su mobile Villa Nova Odyssée. Segui la giovane Nova nel suo viaggio nel tempo attraverso gli elementi iconici di Villeneuve-Saint-Georges
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet

Commune de Villeneuve-Saint-Georges
Nel programma del pomeriggio del 17 settembre: • Videogioco Villa Nova Odyssée in accesso libero su tablet • Immersione nella pelle di Nova, l'eroina del gioco, in realtà virtuale • Pittura street art virtuale • Retrogaming storia del runner (arcade e console vintage)
Il gioco «Villa Nova Odyssée» è stato concepito con l'editore James Bang e un gruppo di giovani villenovesi, in collaborazione con la DRAC IDF, i locatori Toit et Joie, Valophis e ICF Habitat la Sablière, la SNCF e il CAUE 94. Il gioco è un runner (il personaggio avanza automaticamente in uno scenario orizzontale) e sarà disponibile gratuitamente per il download su smartphone (piattaforme Android e iOS). Lo scenario del videogioco è la città di Villeneuve-St-Georges: tutti gli edifici emblematici della città sono rappresentati.
Sortie du jeu Villa Nova Odyssée
La ville fête la sortie de son jeu vidéo sur mobile Villa Nova Odyssée. Suivez la jeune Nova dans son voyage dans le temps à travers les éléments emblématiques de Villeneuve-Saint-Georges
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet

Commune de Villeneuve-Saint-Georges
Au programme de l’après-midi du 17 septembre:
• Jeu vidéo Villa Nova Odyssée en accès libre sur des tablettes
• Immersion dans la peau de Nova, l’héroïne du jeu, en réalité virtuelle
• Peinture street art virtuelle
• Retrogaming histoire du runner (bornes d’arcade et consoles vintage)
Le jeu « Villa Nova Odyssée » a été conçu avec l’éditeur James Bang et un groupe de jeunes Villeneuvois, en collaboration avec la DRAC IDF, les bailleurs Toit et Joie, Valophis et ICF Habitat la Sablière, la SNCF et le CAUE 94. Le jeu est un runner (le personnage avance automatiquement dans un décor horizontal) et sera disponible gratuitement en téléchargement sur smartphones (plateformes Android et iOS). Le décor du jeu vidéo est la Ville de Villeneuve-St-Georges : tous les bâtiments emblématiques de la Ville y sont représentés.
Lanzamiento del juego Villa Nova Odyssée
La ciudad celebra el lanzamiento de su videojuego móvil Villa Nova Odyssée. Sigue a la joven Nova en su viaje en el tiempo a través de los elementos emblemáticos de Villeneuve-Saint-Georges
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Tremenet

Commune de Villeneuve-Saint-Georges
En el programa de la tarde del 17 de septiembre: • Videojuego Villa Nova Odyssée en acceso libre en tabletas • Inmersión en la piel de Nova, la heroína del juego, en realidad virtual • Pintura de arte virtual de la calle • Retrogaming historia del corredor (terminales y consolas vintage)
El juego «Villa Nova Odyssée» fue concebido con el editor James Bang y un grupo de jóvenes Villeneuvois, en colaboración con la DRAC IDF, los arrendadores Toit et Joie, Valophis e ICF Habitat la Sablière, la SNCF y el CAUE 94. El juego es un corredor (el personaje avanza automáticamente en un escenario horizontal) y estará disponible para su descarga gratuita en teléfonos inteligentes (plataformas Android e iOS). El escenario del videojuego es la ciudad de Villeneuve-St-Georges: todos los edificios emblemáticos de la ciudad están representados.