Saint-Maur, Gartenstadt im Dienste der Biodiversität
Saint-Maur, Gartenstadt im Dienste der Biodiversität
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aurélien Prévot
Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts und der Unterteilung des Parks durch die Compagnie des Chemins de l'Est hat die Stadt Saint-Maur eine originelle Urbanisierung im Osten von Paris mit einem großen Platz für Parks und Gärten. Ein Konzept, das von Auguste Marin entwickelt wurde, der schon früh die Ufer der Marne verschönern wollte, die Squares und Ausrichtungsbäume vermehren. Ein Erbe, das heute von unserem PLU geschützt und durch zahlreiche Aktionen des Dienstes für nachhaltige Entwicklung gefördert wird. Ein Erbe, das durch die Ausstellung Saint-Maur, eine Gartenstadt, die wir Ihnen vorschlagen, im Haus der Natur wiederzuentdecken, perfekt hervorgehoben wird. Aber die Erhaltung der biologischen Vielfalt ist Sache aller. Aus diesem Grund wird die Abteilung für nachhaltige Entwicklung auch Workshops über das Leben auf dem Boden und die Bedeutung von Vögeln und Insekten in der Stadt durchführen.
Saint-Maur, garden city at the service of biodiversity
Saint-Maur, garden city at the service of biodiversity
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aurélien Prévot
Since the middle of the 19th century and the development of the Park by the Compagnie des chemins de fer de l'Est, the city of Saint-Maur has an original urbanism within the East of Paris with a large place left to parks and gardens. A concept developed by Auguste Marin who seeks to beautify the edges of Marne very early on, which multiplies squares and plantations of alignment trees. A heritage today protected by our PLU and highlighted by many actions of the service of Sustainable Development. A heritage perfectly highlighted by the exhibition Saint-Maur, garden city that we propose to rediscover at the Maison de la Nature. But preserving biodiversity is everyone’s business. This is why the Sustainable Development Department will also host workshops on soil life and the importance of birds and insects in the city.
Saint-Maur, città-giardino al servizio della biodiversità
Saint-Maur, città-giardino al servizio della biodiversità
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aurélien Prévot
Dalla metà del XIX secolo e dalla suddivisione del Parco da parte della Compagnie des chemins de fer del'Est, la città di Saint-Maur ha un'urbanistica originale all'interno dell'est parigino con un ampio spazio lasciato ai parchi e ai giardini. Un concetto sviluppato da Auguste Marin che cerca molto presto di abbellire i bordi di Marna, che moltiplica le piazze e le piantagioni di alberi di allineamento. Un patrimonio oggi protetto dal nostro PLU e valorizzato da numerose azioni del servizio dello Sviluppo Sostenibile. Un patrimonio perfettamente valorizzato dalla mostra Saint-Maur, città-giardino che vi proponiamo di riscoprire alla Maison de la Nature. Ma la conservazione della biodiversità è una questione di tutti. Per questo motivo il Dipartimento di Sviluppo Sostenibile terrà anche workshop sulla vita del suolo e sull'importanza degli uccelli e degli insetti in città.
Saint-Maur, ville-jardin au service de la biodiversité
Saint-Maur, ville-jardin au service de la biodiversité
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aurélien Prévot
Depuis le milieu du XIXe siècle et le lotissement du Parc par la Compagnie des chemins de fer de l’Est, la ville de Saint-Maur a un urbanisme original au sein de l’Est parisien avec une large place laissée aux parcs et jardins. Un concept développé par Auguste Marin qui cherche très tôt à embellir les bords de Marne, qui multiplie les squares et les plantations d’arbres d’alignement. Un patrimoine aujourd’hui protégé par notre PLU et mis en valeur par de nombreuses actions du service du Développement Durable. Un patrimoine parfaitement mis en valeur par l’exposition Saint-Maur, ville-jardin que nous vous proposons de redécouvrir à la Maison de la Nature.
Mais la préservation de la biodiversité est l’affaire de tous. C’est pourquoi le service du Développement Durable animera également des ateliers sur la vie du sol et sur l’importance des oiseaux et des insectes en ville.
Saint-Maur, ciudad jardín al servicio de la biodiversidad
Saint-Maur, ciudad jardín al servicio de la biodiversidad
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aurélien Prévot
Desde mediados del siglo XIX y la urbanización del Parque por la Compañía de Ferrocarriles del Este, la ciudad de Saint-Maur tiene un urbanismo original en el este de París con un amplio espacio para parques y jardines. Un concepto desarrollado por Auguste Marin que busca muy pronto embellecer los bordes de Marne, que multiplica las plazas y las plantaciones de árboles de alineación. Un patrimonio hoy protegido por nuestro PLU y valorizado por numerosas acciones del servicio del Desarrollo Sostenible. Un patrimonio perfectamente valorizado por la exposición Saint-Maur, ciudad-jardín que le proponemos redescubrir en la Casa de la Naturaleza. Pero la conservación de la biodiversidad es asunto de todos. Por ello, el Departamento de Desarrollo Sostenible también organizará talleres sobre la vida del suelo y la importancia de las aves e insectos en la ciudad.
