Treffen mit den Archäologen
Präsentation der archäologischen Operationen im Marville Sports Park vor dem Bau des zukünftigen Pools, der 2024 geliefert wurde.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Photo Emmanuelle Jacquot / Département de la Seine-Saint-Denis, Service du patrimoine culturel, 2020
Die Archäologen des Departements Seine-Saint-Denis kommen zu Ihnen, um Ihnen die archäologischen Operationen vorzustellen, die im Marville Sports Park vor dem Bau des zukünftigen Schwimmbades durchgeführt wurden, das 2024 geliefert wurde. Verschiedene Animationen werden diese Treffen begleiten: Fotoausstellung, Verbreitung von Kurzfilmen der Archäologie.
Fotoausstellung «Marville, visible - invisible» Ausstellung «Geschichte des Sportparks von Marville und seiner Umgebung»
Mit den Archäologen des Departements Seine-Saint-Denis.
Meeting with the archaeologists
Presentation of the archaeological operations carried out at the Marville sports park, ahead of the construction of the future swimming pool delivered in 2024.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Photo Emmanuelle Jacquot / Département de la Seine-Saint-Denis, Service du patrimoine culturel, 2020
The archaeologists of the Seine-Saint-Denis Department come to meet you to present the archaeological operations carried out at the Marville sports park, upstream of the construction of the future swimming pool delivered in 2024. Various animations will accompany these meetings: photographic exhibition, dissemination of short films of archaeology.
Photographic exhibition “Marville, visible – invisible” Exhibition “History of the Marville sports park and surrounding sites”
With the archaeologists of the Seine-Saint-Denis Department.
Incontro con gli archeologi
Presentazione delle operazioni archeologiche condotte nel parco degli sport di Marville, a monte della costruzione della futura piscina consegnata nel 2024.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Photo Emmanuelle Jacquot / Département de la Seine-Saint-Denis, Service du patrimoine culturel, 2020
Gli archeologi del Dipartimento della Senna-Saint-Denis vi verranno incontro per presentarvi le operazioni archeologiche condotte al parco degli sport di Marville, a monte della costruzione della futura piscina consegnata nel 2024. Diverse animazioni accompagneranno questi incontri: esposizione fotografica, diffusione di cortometraggi di archeologia.
Mostra fotografica «Marville, visibile - invisibile» Mostra «Storia del parco sportivo di Marville e dei siti circostanti»
Con gli archeologi del Dipartimento della Senna-Saint-Denis.
Rencontre avec les archéologues
Présentation des opérations archéologiques menées au parc des sports de Marville, en amont de la construction de la future piscine livrée en 2024.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Photo Emmanuelle Jacquot / Département de la Seine-Saint-Denis, Service du patrimoine culturel, 2020
Les archéologues du Département de la Seine-Saint-Denis viennent à votre rencontre pour vous présenter les opérations archéologiques menées au parc des sports de Marville, en amont de la construction de la future piscine livrée en 2024.
Diverses animations accompagneront ces rencontres : exposition photographique, diffusion de courts-métrages d’archéologie.
Exposition photographique « Marville, visible – invisible »
Exposition « Histoire du parc des sports de Marville et des sites alentours »
Avec les archéologues du Département de la Seine-Saint-Denis.
Encuentro con los arqueólogos
Presentación de las operaciones arqueológicas llevadas a cabo en el parque de deportes de Marville, antes de la construcción de la futura piscina entregada en 2024.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Photo Emmanuelle Jacquot / Département de la Seine-Saint-Denis, Service du patrimoine culturel, 2020
Los arqueólogos del Departamento del Sena-Saint-Denis vienen a su encuentro para presentarle las operaciones arqueológicas llevadas a cabo en el parque de los deportes de Marville, antes de la construcción de la futura piscina entregada en 2024. Diversas animaciones acompañarán estos encuentros: exposición fotográfica, difusión de cortometrajes de arqueología.
Exposición fotográfica «Marville, visible - invisible» Exposición «Historia del parque de los deportes de Marville y de los sitios circundantes»
Con los arqueólogos del Departamento del Sena-Saint-Denis.
