Historische Rallyes - Entdecken Sie Le Raincy
Testen Sie Ihr Wissen und entdecken Sie Le Raincy auf zwei Routen voller Rätsel. Werden Sie zum Meister Ihrer Stadt!
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
Auf Initiative von Annie Sonrier und Jocelyne Paignon, Stadträtinnen der Kulturdelegation, und mit Unterstützung von SHRPA, testen Sie Ihr Wissen und entdecken Sie Le Raincy in zwei Parcours voller Rätsel. Machen Sie Ihre Stadt zu etwas Besonderem!
Samstag 17 bis 10.45 Uhr: Treffpunkt für die Strecken 1 und 2 Abfahrt auf dem Vorplatz des Rathauses
um 11.00 Uhr: Start der Strecken 1 und 2 -Dauer 1**.30 bis 12.30 Uhr: Ende** der Strecken 1 und 2 -Rückkehr zum Rathaus
Am Ende der Strecke lädt der Bürgermeister alle Teilnehmer zu einem Glas Freundschaft in den Hochzeitssaal des Rathauses ein.
Historic Rallies - Discover Le Raincy
Test your knowledge and discover Le Raincy through two paths filled with puzzles. Become incollable in your city!
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
At the initiative of Annie Sonrier and Jocelyne Paignon, municipal councillors attached to the Culture delegation, and with the help of SHRPA, test your knowledge and discover Le Raincy through two paths filled with puzzles. Become incollable on your city!
Saturday 17 to 10.45: Rendezvous for the routes 1 and 2 departure on the square of the Town Hall
11h00: Departure of routes 1 and 2 -Duration 1h30 to 12h30: End of routes 1 and 2 -Return to the City Hall
At the end of the itinerary, the Mayor invites all the participants for a glass of friendship in the wedding room of the City Hall.
Rally storici - Scoprire Le Raincy
Metti alla prova le tue conoscenze e scopri Le Raincy attraverso due percorsi pieni di enigmi. Diventa Incollables sulla tua città!
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
Su iniziativa delle signore Annie Sonrier e Jocelyne Paignon, consiglieri comunali della delegazione Cultura, e con il concorso SHRPA, mettete alla prova le vostre conoscenze e scoprite Le Raincy attraverso due percorsi pieni di enigmi. Diventa Incollables nella tua città!
Sabato 17 alle 10.45: Appuntamento per i percorsi 1 e 2 partenza sul piazzale del Comune
alle 11:00: Partenza dei percorsi 1 e 2 -Durata 1:30-12:30: Fine dei percorsi 1 e 2 -Ritorno al Municipio
Al termine dei percorsi, il Sindaco invita tutti i partecipanti per un drink dell'amicizia nella sala dei matrimoni del Municipio.
Rallyes historiques - Découvrir Le Raincy
Testez vos connaissances et découvrez Le Raincy au travers de deux parcours remplis d’énigmes. Devenez incollables sur votre ville !
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
A l’initiative de Mesdames Annie Sonrier et Jocelyne Paignon, conseillères municipales rattachées à la délégation Culture, et avec le concours de la SHRPA, testez vos connaissances et découvrez Le Raincy au travers de deux parcours remplis d’énigmes. Devenez incollables sur votre ville !
Samedi 17 à 10h45: Rendez-vous pour les parcours 1 et 2 départ sur le parvis de la Mairie
à 11h00: Départ des parcours 1 et 2 -Durée 1h30
à 12h30: Fin des parcours 1 et 2 -Retour à l’Hôtel de Ville
A l’issue des parcours, Monsieur le Maire convie tous les participants pour un verre de l’amitié dans la salle des mariages de l’Hôtel de Ville.
Rallyes históricos - Descubre Le Raincy
Pon a prueba tus conocimientos y descubre The Raincy a través de dos recorridos llenos de puzles. ¡Conviértete en parte de tu ciudad!
Samedi 17 septembre 2022, 10h45Tremenet
A iniciativa de las concejalas Annie Sonrier y Jocelyne Paignon, consejeras municipales adscritas a la delegación Cultura, y con el concurso de la SHRPA, pongan a prueba sus conocimientos y descubran Le Raincy a través de dos recorridos llenos de enigmas. ¡Conviértete en Pegajoso en tu ciudad!
Sábado 17 a 10:45: Cita para los recorridos 1 y 2 salida en la plaza del Ayuntamiento
a las 11h00: Salida de los recorridos 1 y 2 -Duración 1h30 a 12h30: Fin de los recorridos 1 y 2 -Regreso al Hotel de Ville
Al final de los recorridos, el Señor Alcalde invita a todos los participantes a una copa de la amistad en la sala de bodas del Ayuntamiento.
