Offene Tür der Ausgrabung der Basilika von Saint-Denis
Das Departement Seine-Saint-Denis, die Abteilung für Archäologie der Stadt Saint-Denis und Inrap bieten offene Türen der Basilika von Saint-Denis mit Flash-Besuchen.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©E.Jacquot
Besuchen Sie den Vorplatz der Basilika Saint-Denis, wo gemeinsam mit dem Departement Seine-Saint-Denis, der archäologischen Einheit der Stadt Saint-Denis und dem Inrap archäologische Ausgrabungen durchgeführt werden.
Hinter den Palisaden, die sich vor der Basilika erheben, arbeiten Archäologen hart daran, die Geschichte des Ortes zu verstehen. Anlässlich der Tage des Denkmals entdecken Sie diese Baustelle: Archäologen werden Ihnen ihre Forschungen vorstellen und Ihnen die Geschichte dieses berühmten Denkmals unter allen erzählen.
Open doors of the excavation of the basilica of Saint-Denis
The Department of Seine-Saint-Denis, the archaeology unit of the city of Saint-Denis and Inrap offer open doors of the construction site of the basilica of Saint-Denis with flash visits.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©E.Jacquot
Head to the forecourt of the Basilica of Saint-Denis where archaeological excavations are carried out jointly by the Department of Seine-Saint-Denis, the Archaeology Unit of the city of Saint-Denis and Inrap.
Behind the palisades that stand in front of the basilica, archaeologists work hard to understand the history of the places. On the occasion of the Heritage Days, discover this site: archaeologists will present their research and tell you the story of this famous monument among all.
Porte aperte dello scavo della basilica di Saint-Denis
Il dipartimento della Seine-Saint-Denis, l'unità di archeologia della città di Saint-Denis e l'Inrap propongono delle porte aperte del cantiere della basilica di Saint-Denis con delle visite flash.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©E.Jacquot
Appuntamento sul sagrato della basilica di Saint-Denis dove si svolgono gli scavi archeologici condotti congiuntamente dal Dipartimento della Senna-Saint-Denis, dall'unità di archeologia della città di Saint-Denis e dall'Inrap.
Dietro le palizzate che si ergono davanti alla basilica, gli archeologi lavorano sodo per comprendere la storia dei luoghi. In occasione delle Giornate del patrimonio, scoprite questo cantiere: gli archeologi vi presenteranno le loro ricerche e vi racconteranno la storia di questo famoso monumento tra tutti.
Portes ouverte de la fouille de la basilique de Saint-Denis
Le Département de la Seine-Saint-Denis, l'unité d'archéologie de la ville de Saint-Denis et l'Inrap proposent des portes ouvertes du chantier de la basilique de Saint-Denis avec des visites flash.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©E.Jacquot
Rendez-vous sur le parvis de la basilique Saint-Denis où ont lieu des fouilles archéologiques menées conjointement par le Département de la Seine-Saint-Denis, par l'unité d'archéologie de la ville de Saint-Denis et par l'Inrap.
Derrière les palissades qui se dressent devant la basilique, les archéologues travaillent d’arrache-pied pour comprendre l’histoire des lieux. A l’occasion des Journées du patrimoine, découvrez ce chantier : les archéologues vous présenteront leurs recherches et vous raconteront l'histoire de ce monument fameux entre tous.
Puertas abiertas de la excavación de la basílica de Saint-Denis
El Departamento de Seine-Saint-Denis, la unidad de arqueología de la ciudad de Saint-Denis y el Inrap proponen puertas abiertas de la obra de la basílica de Saint-Denis con visitas flash.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©E.Jacquot
Visite la plaza de la basílica de Saint-Denis, donde tienen lugar las excavaciones arqueológicas realizadas conjuntamente por el Departamento de Sena-Saint-Denis, por la unidad de arqueología de la ciudad de Saint-Denis y por el Inrap.
Detrás de las empalizadas que se levantan delante de la basílica, los arqueólogos trabajan arduamente para comprender la historia de los lugares. Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, descubra esta obra: los arqueólogos le presentarán sus investigaciones y le contarán la historia de este monumento famoso entre todos.
