Außergewöhnliche Öffnung der Festung von Mont-Valérien
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert der Mont-Valérien, Hochburg der nationalen Erinnerung, und das 8\. Regiment von Transmissions ein Wochenende voller kultureller Ereignisse.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
8e Régiment de transmissions
Entdecken Sie die Festung von Mont-Valérien: ihr Denkmal, Hochburg der Geschichte und Denkmäler des Zweiten Weltkriegs und das 8. Militärregiment der Übertragungen, das ausnahmsweise für die Öffentlichkeit geöffnet ist. Viele immersive Animationen in der Welt der Armeen für Groß und Klein werden angeboten, um in die Geschichte und das Erbe der Transmissions einzutauchen, die dieses Jahr ihr 80-jähriges Bestehen feiern. Aber auch eine Entdeckung einer Hochburg der nationalen und europäischen Erinnerung, während des Spaziergangs, des Besuchs und der Workshops, die von der Gedenkstätte Mont-Valérien angeboten werden.
Das 8. Regiment der Transmissions, das immer noch aktiv ist, wird auch seine Türen öffnen, um seine Missionen, seinen Betrieb und seinen Taubenschlag, den letzten in Europa, der noch im Einsatz ist, zu entdecken. Die Besucher können die Geschichte des Mont-Valérien, dem wichtigsten Hinrichtungsort der deutschen Armee während des Zweiten Weltkriegs, durch Führungen, Themen und Ausstellungen entdecken.
Samstag, 17. und Sonntag, 18. September, von 10.00 bis 18.30 Letzter Einlass um 17.00 Uhr Freier Eintritt Obligatorischer Ausweis Eintritt durch das 8. Regiment von Transmissions Avenue von Colonel Delestrée 92150 Suresnes
Führungen alle 30 Minuten Erste Abfahrt: 10.30 Letzte Abfahrt: 15.30 Uhr
Exceptional opening of the Mont-Valérien fortress
On the occasion of the European Heritage Days, the Mont-Valérien, High Place of National Memory and the 8th Signals Regiment organizes a weekend rich in cultural events.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
8e Régiment de transmissions
Come and discover the fortress of Mont-Valérien: its memorial, High place of history and memories of the Second World War and the 8th Military Signals Regiment opened exceptionally to the public. Many immersive animations within the world of armies for adults and children are proposed for a dive into the history and heritage of the Transmissions, which celebrate this year their 80 years. But also, a discovery of a High place of national and European memory, during the stroll, the visit and the workshops proposed by the Mont-Valérien memorial.
A still active military base, the 8th Signals Regiment will also open its doors to reveal its missions, its operations and its dovecote, the last in Europe still in operation. Visitors will be able to discover the history of Mont-Valérien, the main place of execution by the German army during the Second World War, through guided and thematic tours and exhibitions.
Saturday 17 and Sunday 18 September, from 10am to 6.30pm Last entry at 5pm Free entry Mandatory ID Entry by the 8th Régiment de Transmissions Avenue du colonel Delestrée 92150 Suresnes
Guided tours every 30 min First departure: 10:30 am Last departure: 15:30 pm
Apertura eccezionale della fortezza di Mont-Valérien
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Mont-Valérien, Centro della Memoria Nazionale e l'8º Reggimento di Trasmissioni organizza un week-end ricco di eventi culturali.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
8e Régiment de transmissions
Venite a scoprire la fortezza di Mont-Valerérien: il suo memoriale, Luogo di storia e di memorie della seconda guerra mondiale e l'8º reggimento militare delle trasmissioni aperto eccezionalmente al pubblico. Numerose animazioni immersive nel mondo degli eserciti per grandi e piccini sono proposte per un'immersione nella storia e nel patrimonio delle Trasmissioni, che quest'anno festeggiano i loro 80 anni. Ma anche, una scoperta di un Luogo Alto della memoria nazionale ed europea, durante la deambulazione, la visita e i laboratori proposti dal memoriale del Mont-Valérien.
Sempre attivo come base militare, l'8º Reggimento delle Trasmissioni aprirà anche le sue porte per far scoprire le sue missioni, il suo funzionamento e il suo Colombier, l'ultimo in Europa ancora in funzione. I visitatori potranno scoprire la storia del Monte Valeriano, principale luogo di esecuzione dell'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale, attraverso visite guidate e tematiche e mostre.
Sabato 17 e domenica 18 settembre, dalle 10 alle 18.30 Ultimo ingresso alle 17.00 Ingresso libero Documento d'identità obbligatorio Ingresso dall'8º Reggimento Trasmissioni Avenue du colonel Delestrée 92150 Suresnes
Visite guidate ogni 30 min Prima partenza: 10.30 Ultima partenza: 15.30
Ouverture exceptionnelle de la forteresse du Mont-Valérien
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le Mont-Valérien, Haut lieu de la mémoire nationale et le 8e régiment de Transmissions organise un week-end riche en événements culturels.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
8e Régiment de transmissions
Venez découvrir la forteresse du Mont-Valérien : son mémorial, Haut lieu d’histoire et de mémoires de la Seconde Guerre mondiale et le 8e régiment militaire des transmissions ouvert exceptionnellement au public.
De nombreuses animations immersives au sein du monde des armées pour les grands et les petits sont proposées pour une plongée dans l’histoire et le patrimoine des Transmissions, qui fêtent cette année leurs 80 ans.
Mais aussi, une découverte d’un Haut lieu de la mémoire nationale et européenne, lors de la déambulation, de la visite et des ateliers proposés par le mémorial du Mont-Valérien.
Base militaire toujours active, le 8e régiment des Transmissions ouvrira également ses portes afin de faire découvrir ses missions, son fonctionnement ainsi que son colombier, le dernier d’Europe encore en fonction. Les visiteurs pourront découvrir l’histoire du Mont-Valérien, principal lieu d’exécution par l’armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, à travers des visites guidées et thématique et des expositions.
Samedi 17 et dimanche 18 septembre, de 10h à 18h30
Dernière entrée à 17h
Entrée libre
Pièce d’identité obligatoire
Entrée par le 8e régiment de Transmissions
Avenue du colonel Delestrée 92150 Suresnes
Visites guidées toutes les 30 min
Premier départ : 10h30
Dernier départ : 15h30
Apertura excepcional de la fortaleza del Monte Valeriano
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Mont-Valérien, Alto lugar de la memoria nacional y el 8º regimiento de Transmissions organiza un fin de semana rico en acontecimientos culturales
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap visuel
Handicap moteur
8e Régiment de transmissions
Venga a descubrir la fortaleza del Monte Valeriano: su memorial, Alto lugar de historia y de memorias de la Segunda Guerra Mundial y el 8º regimiento militar de transmisiones abierto excepcionalmente al público. Numerosas animaciones inmersivas en el mundo de los ejércitos para grandes y pequeños se proponen para una inmersión en la historia y el patrimonio de las Transmisiones, que este año cumplen 80 años. Pero también, un descubrimiento de un Alto lugar de la memoria nacional y europea, durante el deambular, la visita y los talleres propuestos por el memorial del Monte Valeriano.
El 8º Regimiento de las Transmisiones, base militar siempre activa, abrirá también sus puertas para hacer descubrir sus misiones, su funcionamiento y su Colombier, el último de Europa todavía en activo. Los visitantes podrán descubrir la historia del Monte Valeriano, principal lugar de ejecución por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial, a través de visitas guiadas y temáticas y exposiciones.
Sábado 17 y domingo 18 de septiembre, de 10h a 18h30 Última entrada a 17h Entrada libre Documento de identidad obligatorio Entrada por el 8º Regimiento de Transmisiones Avenida del Coronel Delestrée 92150 Suresnes
Visitas guiadas cada 30 min Primera salida: 10:30 Última salida: 15:30
