Eröffnung des Parks der Fondation des Artistes
Außerordentliche Eröffnung des Parks der Fondation des Artistes
17 et 18 septembre 2022Tremenet
MABA
Der Park der Stiftung der Künstler wird ausnahmsweise anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet. Die Fondation des Artistes vereint rund um ihren 10 Hektar großen Park ein atypisches Ensemble, bestehend aus dem Nationalen Künstlerhaus (Altersheim für ältere Künstler), der MABA (Kunstzentrum)Die Smith-Lesouëf-Bibliothek umfasst rund 30 Künstlerateliers und eine Kulturerbe-Bibliothek. Der heutige Park ist das Ergebnis einer langen Geschichte, vom Weinbau über einen "französischen" Garten mit Terrassen und Teichen bis hin zum "englischen" Garten des 19. Jahrhunderts, der zu Beginn des nächsten Jahrhunderts umgebaut wurde.
Opening of the Artists' Foundation Park
Exceptional opening of the Fondation des Artistes park
17 et 18 septembre 2022Tremenet
MABA
The park of the Artists Foundation will be exceptionally open on the occasion of the European Heritage Days. The Artists' Foundation gathers around its park of an area of 10 hectares an atypical ensemble consisting of the National House of Artists (retirement home for elderly artists), the MABA (art center), about thirty artists' workshops and a heritage library, the Smith-Lesouëf Library. The current park is the result of a long history, from the cultivation of the vine, through a garden "à la française" arranged in terraces and decorated with ponds, to the garden "à l'anglaise" of the nineteenth century, transformed at the beginning of the next century.
Apertura del parco della Fondazione degli Artisti
Apertura eccezionale del parco della Fondazione degli artisti
17 et 18 septembre 2022Tremenet
MABA
Il parco della Fondazione degli artisti sarà eccezionalmente aperto in occasione delle Giornate europee del patrimonio. La Fondation des Artistes riunisce attorno al suo parco di una superficie di 10 ettari un insieme atipico costituito dalla Maison nationale des artistes (casa di riposo per artisti anziani), dalla MABA (centro d'arte)di una trentina di studi di artisti e di una biblioteca patrimoniale, la biblioteca Smith-Lesouf. Il parco attuale è il risultato di una lunga storia, dalla coltivazione della vite, passando per un giardino "alla francese" disposto a terrazze e ornato di bacini, fino al giardino "all'inglese" del XIX secolo, trasformato all'inizio del secolo successivo.
Ouverture du parc de la Fondation des Artistes
Ouverture exceptionnelle du parc de la Fondation des Artistes
17 et 18 septembre 2022Tremenet
MABA
Le parc de la Fondation des Artistes sera exceptionnellement ouvert à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
La Fondation des Artistes réunit autour de son parc d'une superficie de 10 hectares un ensemble atypique constitué de la Maison nationale des artistes (maison de retraite pour artistes âgés), de la MABA (centre d'art), d'une trentaine d'ateliers d'artistes et d'une bibliothèque patrimoniale, la bibliothèque Smith-Lesouëf. Le parc actuel est le résultat d'une longue histoire, de la culture de la vigne, en passant par un jardin "à la française" aménagé en terrasses et orné de bassins, jusqu'au jardin "à l'anglaise" du XIXe siècle, transformé au début du siècle suivant.
Apertura del parque de la Fundación de los Artistas
Apertura excepcional del parque de la Fundación de los Artistas
17 et 18 septembre 2022Tremenet
MABA
El parque de la Fundación de los Artistas estará excepcionalmente abierto con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. La Fundación de los Artistas reúne en torno a su parque de una superficie de 10 hectáreas un conjunto atípico constituido por la Casa Nacional de los Artistas (hogar de ancianos para artistas), la MABA (centro de arte)de una treintena de talleres de artistas y de una biblioteca patrimonial, la biblioteca Smith-Lesouëf. El parque actual es el resultado de una larga historia, del cultivo de la vid, pasando por un jardín "a la francesa" acondicionado en terrazas y decorado con estanques, hasta el jardín "a la inglesa" del siglo XIX, transformado al principio del siglo siguiente.
