Partizipatives Werk: Baum mit poetischen Gedanken im Bronzegarten!
Inspiriert vom japanischen und indischen Wunschbaum, schreiben Sie einen kurzen poetischen Gedanken in Bezug auf das diesjährige Thema: nachhaltiges Erbe, dann lassen Sie diesen Gedanken im Baum hänge
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Musée de la Fondation de Coubertin-Juillet 2022
Dieser Gedankenbaum bietet den Besuchern die Möglichkeit, eine Spur ihres Besuchs im Museum zu hinterlassen. Verspielt, originell und poetisch, eine neue Erfahrung der Aneignung des Bronzegartes!
Participatory work: A poetic thought tree in the garden of bronzes!
Inspired by the Japanese and Indian wishing tree, write a short poetic thought related to this year’s theme: sustainable heritage, and then leave this thought hanging in the tree.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Musée de la Fondation de Coubertin-Juillet 2022
This thought tree offers visitors to leave a trace of their visit to the museum. Playful, original and poetic, a new experience to appropriate the garden of bronzes!
Opera partecipativa: Albero dei pensieri poetici nel giardino dei bronzi!
Ispirato all'albero dei desideri giapponese e indiano, scrivi un breve pensiero poetico legato al tema di quest'anno: il patrimonio sostenibile, quindi lascia questo pensiero appeso sull'albero.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Musée de la Fondation de Coubertin-Juillet 2022
Questo albero dei pensieri offre ai visitatori di lasciare una traccia del loro passaggio al museo. Giocoso, originale e poetico, una nuova esperienza di appropriarsi del giardino dei bronzi!
Œuvre participative: Arbre à pensées poétiques dans le jardin des bronzes!
Inspiré de l'arbre à vœux japonais et indien, écrivez une courte pensée poétique en lien avec le thème de cette année: le patrimoine durable, puis laissez cette pensée accrochée dans l'arbre.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Musée de la Fondation de Coubertin-Juillet 2022
Cet arbre à pensées propose aux visiteurs de laisser une trace de leur passage au musée. Ludique, original et poétique, une nouvelle expérience de s'approprier le jardin des bronzes !
Obra participativa: ¡Árbol de pensamientos poéticos en el jardín de los bronces!
Inspirado en el árbol de los votos japonés e indio, escriba un breve pensamiento poético en relación con el tema de este año: el patrimonio sostenible, y luego deje este pensamiento colgado en el árbo
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Musée de la Fondation de Coubertin-Juillet 2022
Este árbol de pensamientos ofrece a los visitantes dejar un rastro de su paso por el museo. Lúdico, original y poético, una nueva experiencia de apropiarse del jardín de los bronces!
