La histoère Couzué
Querlesen auf der Ausstellung von textilem Know-how
17 et 18 septembre 2022Tremenet
SentimentaleFoule
Ausgehend von dem Werk der bretonischen Künstlerin Jeanne Malivel (1895-1926) trifft die Lektüre eines unbekannten Verses Die sieben Brüder, in zeitgenössischer Gallo und Französisch, auf die neu gestaltete Bettwäsche-Stickerei.
Mit der Cie Sentimentale Foule, Inès Cassigneul und Anton Aguesse, Lesung; Maïlis Michel, Illustratorin und Gwen Lecoin, Nichte des Künstlers.
The Couzué history
Cross-reading at the exhibition of a textile know-how
17 et 18 septembre 2022Tremenet
SentimentaleFoule
Based on the work of Breton artist Jeanne Malivel (1895-1926), the reading of a tale in unknown verse The Seven Brothers, in contemporary Gallo and French, meets embroidery on linens revisited.
With the Cie Sentimentale Foule, Inès Cassigneul and Anton Aguesse, reading; Maïlis Michel, illustrator and Gwen Lecoin, niece of the artist.
L'histoère Couzué
Lettura incrociata all'esposizione di un savoir-faire tessile
17 et 18 septembre 2022Tremenet
SentimentaleFoule
A partire dall'opera dell'artista bretone Jeanne Malivel (1895-1926), la lettura di un racconto in versi sconosciuto Les Sept frères, in gallo e francese contemporanei, incontra il ricamo su lino di casa rivisitato.
Con la Cie Sentimentale Foule, Inès Cassigneul e Anton Aguesse, lettura; Maïlis Michel, illustratrice e Gwen Lecoin, nipote dell'artista.
L'histoère Couzué
Lecture croisée à l'exposition d'un savoir-faire textile
17 et 18 septembre 2022Tremenet
SentimentaleFoule
À partir de l'oeuvre de l'artiste bretonne Jeanne Malivel (1895-1926), la lecture d'un conte en vers méconnu Les Sept frères, en gallo et français contemporains, rencontre la broderie sur linge de maison revisitée.
Avec la Cie Sentimentale Foule, Inès Cassigneul et Anton Aguesse, lecture ; Maïlis Michel, illustratrice et Gwen Lecoin, nièce de l'artiste.
L'histoère Couzué
Lectura cruzada en la exposición de un know-how textil
17 et 18 septembre 2022Tremenet
SentimentaleFoule
A partir de la obra de la artista bretona Jeanne Malivel (1895-1926), la lectura de un cuento en verso desconocido Les Sept frères, en galo y francés contemporáneos, encuentra el bordado sobre ropa de cama revisitada.
Con la Cie Sentimentale Foule, Inès Cassigneul y Anton Aguesse, lectura; Maïlis Michel, ilustradora y Gwen Lecoin, sobrina del artista.
