Die kleinen Geschichten des Gärtners!
Die kleinen Geschichten des Gärtners werden im Haus des Gärtners erzählt, ein Ort voller Geschichten und Kuriositäten!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Justine Bontour/CMN
Im Herzen des Parks befindet sich das Haus des Gärtners, es ist kein Lebkuchenhaus und sein Bewohner ist keine Hexe! Begleitet von Marionetten, kleinen zarten und schelmischen Figuren, erzählt sie den Kindern die Geschichten des Gartens.
Info: Das Haus des Gärtners, eine Fabrik aus dem frühen 19. Jahrhundert, wurde 2021 vom Nationaldenkmalzentrum restauriert. Nach mehreren Monaten der Restaurierung durch die Begleiter der Pflicht hat das kleine Haus des Gärtners, das traditionell vom Chefgärtner des Anwesens bewohnt wurde, seinen ganzen Charme wiedergefunden. Die Tage des Kulturerbes sind eine Gelegenheit, diese wunderbare Arbeit anlässlich einer Familienanimation zu entdecken oder wiederzuentdecken!
The gardener’s little stories!
The gardener’s little stories are told at the gardener’s house, a place full of stories and curiosities!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Justine Bontour/CMN
In the heart of the park is the gardener’s house, it is not a gingerbread house and its occupant is not a witch! Accompanied by puppets, small, tender and mischievous characters, she tells the children the stories of the garden.
Info: The gardener’s house, a factory from the early 19th century, was restored by the National Monuments Centre in 2021. After several months of restoration by the companions of duty, the small house of the gardener, traditionally occupied by the chief gardener of the estate has regained all its charm. The Heritage Days are an opportunity to come and discover or rediscover this wonderful work on the occasion of a family animation!
Le piccole storie del giardiniere!
Le piccole storie del giardiniere si raccontano a casa del giardiniere, un luogo pieno di storie e curiosità!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Justine Bontour/CMN
Nel cuore del parco si annida la casa del giardiniere, non è una casa di pan di zenzero e il suo occupante non è una strega! Accompagnata da marionette, piccoli personaggi teneri e maliziosi, racconta ai bambini le storie del giardino.
Info: La casa del giardiniere, una fabbrica dei primi del XIX secolo è stata restaurata dal centro dei monumenti nazionali nel 2021. Dopo diversi mesi di restauro da parte dei compagni del dovere, la piccola casa del giardiniere, casa tradizionalmente occupata dallo chef giardiniere della tenuta, ha ritrovato tutto il suo fascino. Le giornate del patrimonio sono l'occasione per scoprire o riscoprire questo meraviglioso lavoro in occasione di un'animazione familiare!
Les petites histoires du jardinier !
Les petites histoires du jardinier se racontent à la maison du jardinier, un lieu plein d'histoires et de curiosités !
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Justine Bontour/CMN
Au coeur du parc se niche la maison du jardinier, ce n'est pas une maison en pain d'épices et son occupante n'est pas une sorcière ! Accompagnée de marionnettes, petits personnages tendres et malicieux, elle raconte aux enfants les histoires du jardin.
Info: La maison du jardinier, une fabrique du début du XIXeme siècle a été restaurée par le centre des monuments nationaux en 2021. Après plusieurs mois de restauration par les compagnons du devoir, la petite maison du jardinier, maison occupée traditionnellement par le chef jardinier du domaine a retrouvé tout son charme. Les journées du patrimoine sont l'occasion de venir découvrir ou redécouvrir ce merveilleux travail à l'occasion d'une animation familiale !
¡Las pequeñas historias del jardinero!
Las pequeñas historias del jardinero se cuentan en la casa del jardinero, ¡un lugar lleno de historias y curiosidades!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Justine Bontour/CMN
En el corazón del parque se encuentra la casa del jardinero, no es una casa de pan de jengibre y su ocupante no es una bruja! Acompañada de títeres, pequeños personajes tiernos y traviesos, cuenta a los niños las historias del jardín.
Información: La casa del jardinero, una fábrica de principios del siglo XIX fue restaurada por el Centro de Monumentos Nacionales en 2021. Después de varios meses de restauración por los compañeros del deber, la pequeña casa del jardinero, casa ocupada tradicionalmente por el jefe jardinero de la finca ha recuperado todo su encanto. ¡Las jornadas del patrimonio son la ocasión de venir a descubrir o redescubrir este maravilloso trabajo con ocasión de una animación familiar!
