Das Schloss erzählt von den Marionetten
Die Puppenspieler der Firma Bas-les-pattes laden Sie ein, den Kindern von Marschall Berthier zu folgen, um das Leben in der Burg im 19\. Jahrhundert zu entdecken.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 16h00Tremenet
Bas-les-Pattes
Begleitet von der Kindergouvernante des Prinzen von Wagram entdecken Sie den Alltag dieser jungen Aristokraten durch ihre Augen. Dieser Spaziergang durch das Schloss wird von alten Reimen und charmanten Sagen unterbrochen.
Die Besucher werden nacheinander den Aufstand von Alexander, dem Sohn von Marschall Berthier, Prinz von Wagram, mit seiner kleinen Schwester Lina beobachten und dann ihr Frühstück, ihre Aktivitäten und Spiele erleben, die die Räume des Schlosses und seine Geschichte durchqueren.
Eine schöne Einführung in die Geschichte für kleine Kinder von 3 bis 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.
Für Erwachsene steht ein Besucherheft zur Verfügung
The castle told by the puppets
The puppeteers of the Bas-les-pattes company propose you to follow the children of Marshal Berthier to discover the castle life in the 19th century.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 16h00Tremenet
Bas-les-Pattes
Accompanied by the governess of the children of the Prince of Wagram, you will discover the daily life of these young aristocrats through their eyes. This stroll within the castle will be punctuated with old rhymes and charming sketches.
Visitors will witness the rise of Alexander the son of Marshal Berthier, Prince of Wagram, in the company of his little sister Lina, then their breakfast, their activities and games, crossing the rooms of the castle and its history.
A beautiful introduction to history for young children from 3 to 7 years accompanied by an adult.
Adults will be able to have a visit booklet
Il castello raccontato dalle marionette
I burattinai della compagnia Bas-les-Pattes vi propongono di seguire i figli del maresciallo Berthier per scoprire la vita di castello nel XIX secolo.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 16h00Tremenet
Bas-les-Pattes
Accompagnati dalla governante dei figli del Principe di Wagram, scoprirete la vita quotidiana di questi giovani aristocratici attraverso i loro occhi. Questa passeggiata all'interno del castello sarà punteggiata da filastrocche antiche e affascinanti scenette.
I visitatori assisteranno così successivamente all'ascesa di Alessandro, figlio del maresciallo Berthier, Principe di Wagram, in compagnia della sorella minore Lina e poi alla loro colazione, attività e giochi, attraversando così le sale del castello e la sua storia.
Una bella iniziazione alla storia per i bambini dai 3 ai 7 anni accompagnati da un adulto.
Gli adulti potranno disporre di un libretto di visita
Le château raconté par les marionnettes
Les marionnettistes de la compagnie Bas-les-pattes vous proposent de suivre les enfants du Maréchal Berthier afin de découvrir la vie de château au XIXe siècle.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 16h00Tremenet
Bas-les-Pattes
Accompagnés par la gouvernante des enfants du Prince de Wagram, vous découvrirez la vie quotidienne de ces jeunes aristocrates à travers leurs yeux. Cette déambulation au sein du château sera ponctuée de comptines anciennes et de charmantes saynètes.
Les visiteurs assisteront ainsi successivement au lever d'Alexandre le fils du Maréchal Berthier, Prince de Wagram, en compagnie de sa petite sœur Lina puis à leur petit déjeuner, à leurs activités et jeux, traversant ainsi les salles du château et son histoire.
Une belle initiation à l'histoire pour les jeunes enfants de 3 à 7 ans accompagnés d'un adulte.
Les adultes pourront disposer d'un livret de visite
El castillo narrado por los títeres
Los titiriteros de la compañía Bas-les-pattes le proponen seguir a los niños del Mariscal Berthier para descubrir la vida de castillo en el siglo XIX.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 16h00Tremenet
Bas-les-Pattes
Acompañado por la institutriz de los hijos del príncipe de Wagram, descubrirá la vida cotidiana de estos jóvenes aristócratas a través de sus ojos. Este paseo por el castillo estará marcado por rimas antiguas y encantadoras saynetas.
Los visitantes asistirán así sucesivamente a la salida de Alejandro el hijo del Mariscal Berthier, Príncipe de Wagram, en compañía de su hermana pequeña Lina luego a su desayuno, a sus actividades y juegos, atravesando así las salas del castillo y su historia.
Una hermosa introducción a la historia para niños pequeños de 3 a 7 años acompañados por un adulto.
Los adultos podrán disponer de un libro de visitas
