Architektur im Dienste der Erinnerung
Anlässlich des 60\. Jahrestages seiner Einweihung können Sie das Denkmal der Märtyrer der Deportation besichtigen, ein monumentales Werk von Georges-Henri Pingusson.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
ONACVG
Das von General de Gaulle im April 1962 eingeweihte Denkmal an der Pointe de la Cité ist eines der beiden bemerkenswerten Werke des Architekten. Georges-Henri Pingusson (1894 - 1978) prägte durch seine Architektur und seine Worte Generationen. Als charismatische Figur ist er eine der letzten Persönlichkeiten der französischen modernistischen Bewegung. Sein ganzes Leben lang prägte er seine Konstruktionen und Kreationen durch künstlerisches Engagement und einen intelligenten und komplexen Ansatz für den Raum. Das Denkmal der Märtyrer der Deportation zeugt zugleich von der Kultur und der Sensibilität seines Designers.
Dauer: 1h30 Kostenlos bei Anmeldung: memorial.martyrs.deportation@gmail.com | 06 14 67 54 98 7 quai des Erzbistums, square de l'Île-de-France, Île de la Cité, 75004 PARIS
Gratis Besuch
Architecture at the service of memory
On the occasion of the 60th anniversary of its inauguration, come and discover the memorial of the martyrs of the Deportation, a monumental work by Georges-Henri Pingusson.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
ONACVG
Inaugurated by General de Gaulle in April 1962, the memorial on the tip of the City, is one of the two remarkable achievements of the architect. Georges-Henri Pingusson (1894 - 1978) marked by his architecture and his words, generations. A charismatic figure, he is one of the last personalities of the French modernist movement. Throughout his life, he has marked his constructions and creations with an artistic commitment and an intelligent and complex approach to space. Both an architectural lesson and a place of remembrance, the Martyrs of the Deportation Memorial testifies to the culture and sensitivity of its designer.
Duration: 1h30 Free on registration: memorial.martyrs.deportation@gmail.com | 06 14 67 54 98 7 quai de l'archevêché, square de l'Île-de-France, Île de la Cité, 75004 PARIS
Free tour
L'architettura al servizio della memoria
In occasione del 60º anniversario della sua inaugurazione, venite a scoprire il memoriale dei martiri della Deportazione, opera monumentale realizzata da Georges-Henri Pingusson.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
ONACVG
Inaugurato dal generale de Gaulle nell'aprile 1962, il memoriale sulla punta della Cité, è una delle due notevoli realizzazioni dell'architetto. Georges-Henri Pingusson (1894 - 1978) ha segnato con la sua architettura e le sue parole generazioni. Figura carismatica, è una delle ultime personalità del movimento modernista francese. Nel corso della sua vita ha caratterizzato le sue costruzioni e le sue creazioni con un impegno artistico e un approccio intelligente e complesso allo spazio. Al tempo stesso lezione di architettura e luogo di memoria, il memoriale dei martiri della Deportazione testimonia la cultura e la sensibilità del suo progettista.
Durata: 1h30 Gratuito su iscrizione: memorial.martyrs.deportation@gmail.com | 06 14 67 54 98 7 quai del'archevêché, square del'Île-de-France, Île de la Cité, 75004 PARIS
Visita gratuita
L'architecture au service de la mémoire
À l'occasion du 60e anniversaire de son inauguration, venez découvrir le mémorial des martyrs de la Déportation, œuvre monumentale réalisée par Georges-Henri Pingusson.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
ONACVG
Inaugurée par le général de Gaulle en avril 1962, le mémorial sur la pointe de la Cité, est l'une des deux réalisations remarquables de l'architecte.
Georges-Henri Pingusson (1894 - 1978) a marqué par son architecture et par ses mots, des générations. Figure charismatique, il est l'une des dernières personnalités du mouvement moderniste français. Il a tout au long de sa vie marqué ses constructions et ses créations par un engagement artistique et une approche intelligente et complexe de l'espace.
À la fois leçon d'architecture et lieu de mémoire, le mémorial des martyrs de la Déportation témoigne de la culture et de la sensibilité de son concepteur.
Durée : 1h30
Gratuit sur inscription : memorial.martyrs.deportation@gmail.com |
06 14 67 54 98
7 quai de l’archevêché, square de l’Île-de-France, Île de la Cité, 75004 PARIS
Visite gratuite
La arquitectura al servicio de la memoria
Con motivo del 60º aniversario de su inauguración, venga a descubrir el memorial de los mártires de la Deportación, obra monumental realizada por Georges-Henri Pingusson.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
ONACVG
Inaugurado por el general de Gaulle en abril de 1962, el memorial en la punta de la Cité, es una de las dos realizaciones notables del arquitecto. Georges-Henri Pingusson (1894 - 1978) marcó por su arquitectura y por sus palabras, generaciones. Figura carismática, es una de las últimas personalidades del movimiento modernista francés. A lo largo de su vida ha marcado sus construcciones y creaciones con un compromiso artístico y un enfoque inteligente y complejo del espacio. Al mismo tiempo lección de arquitectura y lugar de memoria, el memorial de los mártires de la Deportación testimonia la cultura y la sensibilidad de su diseñador.
Duración: 1h30 Gratis en inscripción: memorial.martyrs.deportation@gmail.com | 06 14 67 54 98 7 muelle del arzobispado, plaza de la Isla de Francia, Isla de la Cité, 75004 PARÍS
Visita gratuita
