Tage des Matrimons: Baumeisterinnen, Frauen in der Pantinoser Architektur
Entdecken Sie in Begleitung einer Referentin sechs Gebäude, die von Frauen in Pantin entworfen oder saniert wurden.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Die Zahl der Unterschriften von Architekten-Frauen ist zwar noch nicht so hoch wie die der Männer, aber ihre Zahl wächst weiter. Im Stadtviertel Pantin gibt es sechs von Frauen entworfene oder sanierte Gebäude. Entdecken Sie sie im Rahmen der Tage des Matrimons in Begleitung einer Referentin.
Mehr Details in der kompletten Programmierung, die im September erscheint https://patrimoine.ville-pantin.fr/
Days of the matrimoine: Builders, women in Pantinoise architecture
Discover, with a speaker, six buildings designed or rehabilitated by women in Pantin.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Although the signatures of women-architects are not yet equal in quantity to those of men, their number continues to grow. The town hall district of Pantin has six buildings designed or rehabilitated by women. As part of the Matrimoine Days, come and discover them with a speaker.
More details in the full programme to be published in September https://patrimoine.ville-pantin.fr/
Giornate del matrimonio: Costruttrici, le donne nell'architettura pantinose
Scopri, in compagnia di una conferenziera, sei edifici progettati o riabilitati da donne a Pantin.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Se le firme di architetti-donne non eguagliano ancora in quantità quelle degli uomini, il loro numero continua tuttavia a crescere. Il quartiere del municipio di Pantin ha sei edifici progettati o riabilitati da donne. Nell'ambito delle Giornate del matrimonio, venite a scoprirle in compagnia di una conferenziera.
Maggiori dettagli nella programmazione completa che uscirà a settembre https://patrimoine.ville-pantin.fr[/](https://patrimoine.ville-pantin.fr/)
Journées du matrimoine : Bâtisseuses, les femmes dans l'architecture pantinoise
Découvrez, en compagnie d'une conférencière, six édifices conçus ou réhabilités par des femmes à Pantin.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Si les signatures d’architectes-femmes n'égalent pas encore en quantité celles des hommes, leur nombre ne cesse cependant de croître. Le quartier de la mairie à Pantin compte six édifices conçus ou réhabilités par des femmes.
Dans le cadre des Journées du matrimoine, venez les découvrir en compagnie d'une conférencière.
Plus de détails dans la programmation complète qui paraîtra en septembre https://patrimoine.ville-pantin.fr/
Días del matrimonio: Mujeres constructoras en la arquitectura pantinosa
Descubra, en compañía de una conferenciante, seis edificios diseñados o rehabilitados por mujeres en Pantin.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Si bien las firmas de arquitectas-mujeres todavía no igualan en cantidad a las de los hombres, su número no deja de crecer. El barrio del ayuntamiento de Pantin cuenta con seis edificios diseñados o rehabilitados por mujeres. En el marco de las Jornadas del matrimonio, venga a descubrirlas en compañía de una conferenciante.
Más detalles en la programación completa que aparecerá en septiembre https://patrimoine.ville-pantin.es/
