Ausstellung der Stiftung Verrecchia rund um den Stein
Im Rahmen seines künstlerischen Residenzprogramms präsentiert der Stiftung Verrecchia eine Ausstellung, die den Stein in seinen vielfältigen Facetten beleuchtet.
17 septembre - 1 octobre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ville de Versailles / Marc O Carion
Im Rahmen seines Programms von künstlerischen Residenzen im Château de la Maye präsentiert der Stiftungsfonds Verrecchia bis zum 1. Oktober die Werke der Preisträger seines Stipendiums Materie(s). Diese Arbeiten zeigen die große Vielfalt an Techniken und Praktiken rund um den Stein.
In Begleitung von Steinmetz-Begleitern haben sich Designer, Bildhauer, Musiker, bildende Künstler, Maler dieses historischen und natürlichen Materials bemächtigt. Durch ihre Kreationen erweist sich der Stein als Materie mit unendlichen Möglichkeiten.
Das Publikum ist eingeladen, sie in der Ausstellung ZUSTAND(e) von MATERIE zu entdecken.
Exhibition of the Verrecchia Endowment Fund around the cut stone
As part of its artistic residency program, the Verrecchia Endowment Fund is presenting an exhibition that illuminates the stone in its many facets.
17 septembre - 1 octobre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ville de Versailles / Marc O Carion
As part of its programme of artistic residencies at the Château de la Maye, the Verrecchia Endowment Fund will present until 1 October the works produced by the Laureates of its Matière(s) Scholarship. These works show the great diversity of techniques and practices around the cut stone.
Accompanied by fellow stonemasons, the designers, sculptors, musicians, plastic artists and painters seized this heritage and natural material. Through their creations, stone reveals itself as a material with infinite possibilities.
The public is invited to discover them in the exhibition STATE(s) of MATTER.
Esposizione del Fondo di dotazione Verrecchia attorno alla pietra da taglio
Nell'ambito del suo programma di residenze artistiche, il Fondo di dotazione Verrecchia presenta una mostra che illumina la pietra nelle sue molteplici sfaccettature.
17 septembre - 1 octobre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ville de Versailles / Marc O Carion
Nell'ambito del suo programma di residenze artistiche al Castello della Maye, il Fondo di dotazione Verrecchia presenta fino al 1º ottobre le opere realizzate dai Vincitori della sua Borsa Materia(i). Queste opere mostrano la grande varietà di tecniche e pratiche intorno alla pietra da taglio.
Accompagnati da Compagni scalpellini, i designer, scultori, musicisti, artisti, pittori si sono impadroniti di questa materia patrimoniale e naturale. Attraverso le loro creazioni, la pietra si rivela come una materia dalle infinite possibilità.
Il pubblico è invitato a venire a scoprirli all'interno della mostra STATO(i) di MATERIA.
Exposition du Fonds de dotation Verrecchia autour de la pierre de taille
Dans le cadre de son programme de résidences artistiques, le Fonds de dotation Verrecchia présente une exposition qui éclaire la pierre sous ses multiples facettes.
17 septembre - 1 octobre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ville de Versailles / Marc O Carion
Dans le cadre de son programme de résidences artistiques au Château de la Maye, le Fonds de dotation Verrecchia présente jusqu'au 1er octobre les œuvres réalisées par les Lauréats de sa Bourse Matière(s). Ces œuvres montrent la grande diversité de techniques et de pratiques autour de la pierre de taille.
Accompagnés par des Compagnons tailleurs de pierre, les designers, sculpteurs, musiciens, plasticiens, peintres se sont emparés de cette matière patrimoniale et naturelle. À travers leurs créations, la pierre se révèle comme une matière aux infinies possibilités.
Le public est invité à venir les découvrir au sein de l’exposition ÉTAT(s) de MATIÈRE.
Exposición del Fondo de dotación Verrecchia alrededor de la piedra de poda
En el marco de su programa de residencias artísticas, el Fondo de dotación Verrecchia presenta una exposición que ilumina la piedra en sus múltiples facetas.
17 septembre - 1 octobre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© Ville de Versailles / Marc O Carion
En el marco de su programa de residencias artísticas en el Château de la Maye, el Fondo de dotación Verrecchia presenta hasta el 1 de octubre las obras realizadas por los Ganadores de su Beca Materia(s). Estas obras muestran la gran diversidad de técnicas y prácticas en torno a la piedra tallada.
Acompañados por compañeros canteros, los diseñadores, escultores, músicos, plásticos, pintores se apoderaron de este material patrimonial y natural. A través de sus creaciones, la piedra se revela como una materia con infinitas posibilidades.
Se invita al público a venir a descubrirlos dentro de la exposición ESTADO(s) de MATERIA.
