Ausstellung von Fotografien auf den Gittern des Museums - "Vom Labor von Marie Curie zum Curie-Museum"
Eine Retrospektive der Geschichte des Museums für die zehn Jahre seiner Renovierung
16 - 18 septembre 2022Tremenet
(c) Musée Curie
Das Curie-Museum befindet sich im Erdgeschoss des ehemaligen Marie-Curie-Labors am Radium-Institut, einer historischen Stätte, die seit mehr als einem halben Jahrhundert erhalten ist. Anlässlich des zehnten Jahrestages der Renovierung des Museums erfahren Sie, wie sich dieser Ort im 20. und 21. Jahrhundert verändert hat. Die Geschichte beginnt mit dem letzten Forschungslabor, das zuerst von Marie Curie geleitet wird, dann von ihrem Mitarbeiter, dem Chemiker André Debierne, und schließlich nacheinander von ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn Irene und Frédéric Joliot-Curie. Eine Geschichte, die bis heute andauert... Begeben Sie sich mit einer Ausstellung von Fotografien aus unserem Archiv auf eine Zeitreise und erleben Sie die Entstehung eines Museums.
Exhibition of photographs on the gates of the museum - "From the laboratory of Marie Curie to the Curie Museum"
A retrospective of the history of the museum for the ten years of its renovation
16 - 18 septembre 2022Tremenet
(c) Musée Curie
The Curie Museum is located on the ground floor of Marie Curie’s former laboratory at the Radium Institute, a historic site preserved for more than half a century. On the occasion of the tenth anniversary of the museum’s renovation, discover the transformation of this place during the 20th and 21st centuries. The story begins with that of the last research laboratory led first by Marie Curie, then by her collaborator, the chemist André Debierne, and finally successively by her daughter and son-in-law, Irene and Frédéric Joliot-Curie. A story that continues today… Through an exhibition of photographs from our archives, go on a journey through time and witness the birth of a museum.
Mostra fotografica sui cancelli del museo - "Dal laboratorio di Marie Curie al Museo Curie"
Una retrospettiva della storia del museo per i dieci anni della sua ristrutturazione
16 - 18 septembre 2022Tremenet
(c) Musée Curie
Il Museo Curie si trova al piano terra dell'antico laboratorio di Marie Curie all'Istituto del Radium, sito storico conservato da oltre mezzo secolo. In occasione del decimo anniversario della ristrutturazione del museo, scoprite la trasformazione di questo luogo nel corso del XX e XXI secolo. La storia inizia con quella dell'ultimo laboratorio di ricerca diretto prima da Marie Curie, poi dal suo collaboratore, il chimico André Debierne, infine successivamente dalla figlia e dal genero Irène e Frédéric Joliot-Curie. Una storia che continua ancora oggi... Attraverso una mostra di fotografie dei nostri archivi, parti per un viaggio nel tempo e assisti alla nascita di un museo.
Exposition de photographies sur les grilles du musée - "Du laboratoire de Marie Curie au Musée Curie"
Une rétrospective de l'histoire du musée pour les dix ans de sa rénovation
16 - 18 septembre 2022Tremenet
(c) Musée Curie
Le Musée Curie est situé au rez-de-chaussée de l’ancien laboratoire de Marie Curie à l'Institut du Radium, site historique préservé depuis plus d’un demi-siècle.
A l’occasion du dixième anniversaire de la rénovation du musée, découvrez la transformation de ce lieu au cours des XXe et XXIe siècles. L’histoire commence avec celle du dernier laboratoire de recherche dirigé d’abord par Marie Curie, puis par son collaborateur, le chimiste André Debierne, enfin successivement par sa fille et son gendre, Irène et Frédéric Joliot-Curie. Une histoire qui se poursuit encore aujourd’hui…
A travers une exposition de photographies issues de nos archives, partez pour un voyage dans le temps et assistez à la naissance d'un musée.
Exposición de fotografías sobre las rejas del museo - "Del laboratorio de Marie Curie al Museo Curie"
Una retrospectiva de la historia del museo por los diez años de su renovación
16 - 18 septembre 2022Tremenet
(c) Musée Curie
El Museo Curie está situado en la planta baja del antiguo laboratorio de Marie Curie en el Instituto del Radio, sitio histórico que se conserva desde hace más de medio siglo. Con motivo del décimo aniversario de la renovación del museo, descubra la transformación de este lugar durante los siglos XX y XXI. La historia comienza con la del último laboratorio de investigación dirigido primero por Marie Curie, luego por su colaborador, el químico André Debierne, y finalmente sucesivamente por su hija y su yerno, Irene y Frédéric Joliot-Curie. Una historia que continúa hasta hoy... A través de una exposición de fotografías de nuestros archivos, emprende un viaje en el tiempo y asiste al nacimiento de un museo.
