Akustische Wanderung Compans Pelleport Place des Fêtes
Mit Kopfhörern ausgestattet, entdecken Sie das Viertel Compans Pelleport Place des Fêtes auf einer Audiotour. Die Menschen, die es erleben, werden es Ihnen erzählen.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Des cris des villes
Kommen Sie zur (Wieder)Entdeckung des Viertels Place des Fêtes-Pelleport-Compans.
Der Verein Des cris des Villes schlägt Ihnen am Samstag, den 17. Juli um 11 Uhr einen Spaziergang vor, der von denjenigen komponiert wird, die das Viertel bewohnen, besuchen und zum Leben erwecken.
Kommen Sie und hören Sie, wie sie über das Viertel, seine Veränderungen, Kämpfe, Reichtümer, Anekdoten, Orte und Leben und vieles mehr erzählen! Die Fahrt dauert etwas mehr als eine Stunde.
Sie wurde 2018 gegründet und teilweise im Frühjahr 2022 aktualisiert.
Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos, aber die Gruppe ist auf 12 Personen begrenzt. Bitte melden Sie sich vorab per 07.69.39.34.75 oder per Mail an contact@descrisdesvilles.org an.
Headsets und MP3s, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, werden im Voraus desinfiziert.
In der Zwischenzeit können Sie mehr Informationen über die Fahrt erhalten, indem Sie auf die Website gehen, die ihm gewidmet ist: https://robinsdesvillesidf.wixsite.com/baladesonore
Start und Ziel der Wanderung sind bei der Fabrik Genossenschaft in der Rue du Doctor Potain Treppe B 75019 23. U-Bahn: Place des Fêtes (L11 und 7bis) oder Telegraph l (L11)
Straßenbahn: Krankenhaus Robert Debré (L. 3B)
Weitere Informationen: contact@descrisdesvilles.org oder 07.69.39.34.75
Gegründet im Jahr 2019, ist Des cris des villes ein Verein aus Frankreich, der die Entwicklung eines kritischen Geistes im Weltraum, den Kampf gegen alle Formen der räumlichen Herrschaft, die Verteidigung des Kollektivs und Aktionen zur Förderung des Stadtrechts für alle begleitet. s
Sound walk Compans Pelleport Place des Fêtes
Equipped with an audio headset, discover the Compans Pelleport Place des Fêtes district through a sound walk. The people who live it will tell you.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Des cris des villes
Come to the (re)discovery of the district Place des Fêtes-Pelleport-Compans.
The association Des cris des Villes offers you Saturday, July 17 at 11am a sound walk composed by those who live, frequent and make live the neighborhood.
Come and listen to them talk about the neighbourhood, its transformations, its struggles, its riches, its anecdotes, its places and life and many other things! The walk lasts a little over an hour.
It was created in 2018 and partially updated in spring 2022.
Participation in the walk is free but the group is limited to 12 people. Please register before 07.69.39.34.75 or by email at contact@descrisdesvilles.org.
Headphones and MP3 that will be made available to you, will be disinfected beforehand.
While waiting to come you can get more information about the ride by going to the website dedicated to it: https://robinsdesvillesidf.wixsite.com/baladesonore
The departure and arrival of the walk are at the Fabrik Coopérative at 23 rue du docteur Potain staircase B 75019. Metro: Place des fêtes (L11 and 7bis) or Telegraph l (L11)
Tram: Robert Debré Hospital (L. 3B)
For more information: contact@descrisdesvilles.org or 07.69.39.34.75
Created in 2019, Des cris des villes is a Paris-based association that supports the development of a critical spirit about space, the fight against all forms of dominations linked to space, the defense of the collective and actions promoting the right to the city for all. s
Compans Pelleport Place des Fêtes
Dotato di cuffie audio, venite a scoprire il quartiere Compans Pelleport Place des Fêtes attraverso una passeggiata sonora. Le persone che lo vivono ve lo racconteranno.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Des cris des villes
Venite alla (ri)scoperta del quartiere Place des Fêtes-Pelleport-Compans.
L'associazione Des cris des Villes vi propone sabato 17 luglio alle 11:00 una passeggiata sonora composta da coloro che abitano, frequentano e fanno vivere il quartiere.
Vieni a passeggiare ascoltando le loro storie sul quartiere, le sue trasformazioni, le sue lotte, le sue ricchezze, i suoi aneddoti, i suoi luoghi e la sua vita e molto altro ancora! Il giro dura poco più di un'ora.
È stata creata nel 2018 e in parte aggiornata nella primavera del 2022.
La partecipazione alla passeggiata è gratuita ma il gruppo è limitato a 12 persone. Per favore iscriviti prima al 07.69.39.34.75 o via email a contact@descrisdesvilles.org.
I caschi e gli MP3 che vi saranno messi a disposizione, saranno disinfettati in anticipo.
In attesa di venire potete ottenere maggiori informazioni sulla passeggiata andando sul sito internet ad essa dedicato: https://robinsdesvillesidf.wixsite.com/baladesonore
La partenza e l'arrivo della passeggiata si effettuano a livello della Fabrik Cooperativa al 23 rue du docteur Potain scala B 75019. Metro: Piazza delle feste (L11 e 7bis) o Telegrafo l (L11)
Tram: Ospedale Robert Debré (L. 3B)
Per maggiori informazioni: contact@descrisdesvilles.org o 07.69.39.34.75
Creata nel 2019, Des cris des villes è un'associazione francilienne che accompagna lo sviluppo di uno spirito critico sullo spazio, la lotta contro tutte le forme di dominazione legate allo spazio, la difesa del collettivo e le azioni che favoriscono il diritto alla città per tutti. s
Balade sonore Compans Pelleport Place des Fêtes
Muni d'un casque audio, venez découvrir le quartier Compans Pelleport Place des Fêtes au travers d'une balade sonore. Les personnes qui le vivent vous le raconteront.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Des cris des villes
Venez à la (re)découverte du quartier Place des Fêtes-Pelleport-Compans.
L'association Des cris des Villes vous propose samedi 17 juillet à 11h une balade sonore composée par celles et ceux qui habitent, fréquentent et font vivre le quartier.
Venez vous promener en les écoutant raconter le quartier, ses transformations, ses luttes, ses richesses, ses anecdotes, ses lieux et vie et encore plein d'autres choses ! La balade dure un peu plus d'une heure.
Elle a été créée en 2018 et en partie mise à jour au printemps 2022.
La participation à la balade est gratuite mais le groupe est limité à 12 personnes. Merci de vous inscrire en amont au 07.69.39.34.75 ou par mail à contact@descrisdesvilles.org.
Les casques et les MP3 qui vous seront mis à disposition, seront désinfectés préalablement.
En attendant de venir vous pouvez obtenir plus d'informations sur la balade en allant sur le site internet qui lui est dédié : https://robinsdesvillesidf.wixsite.com/baladesonore
Le départ et l'arrivée de la balade s'effectuent au niveau de la Fabrik Coopérative au 23 rue du docteur Potain escalier B 75019.
Métro : Place des fêtes (L11 et 7bis) ou Télégraphe l (L11)
Tram : Hôpital Robert Debré (L. 3B)
Pour plus d'informations : contact@descrisdesvilles.org ou 07.69.39.34.75
Créée en 2019, Des cris des villes est une association francilienne qui accompagne le développement d’un esprit critique sur l’espace, la lutte contre toutes formes de dominations liées à l’espace, la défense du collectif et des actions favorisant le droit à la ville pour tou.te.s
Paseo sonoro Compans Pelleport Place des Fêtes
Con auriculares, venga a descubrir el barrio Compans Pelleport Place des Fêtes a través de un paseo sonoro. La gente que lo vive te lo contará.
Samedi 17 septembre 2022, 11h00Tremenet
Des cris des villes
Venga a la (re)descubrir el barrio Place des Fêtes-Pelleport-Compans.
La asociación Des cris des Villes le propone el sábado 17 de julio a las 11h un paseo sonoro compuesto por las y los que habitan, frecuentan y hacen vivir el barrio.
¡Venga a pasear escuchándoles contar el barrio, sus transformaciones, sus luchas, sus riquezas, sus anécdotas, sus lugares y vida y muchas otras cosas! El viaje dura un poco más de una hora.
Fue creada en 2018 y parcialmente actualizada en la primavera de 2022.
La participación en el paseo es gratuita, pero el grupo está limitado a 12 personas. Por favor, regístrese en 07.69.39.34.75 o por correo electrónico a contact@descrisdesvilles.org.
Los auriculares y los MP3 que se pondrán a su disposición serán desinfectados previamente.
A la espera de venir se puede obtener más información sobre el paseo visitando el sitio web dedicado a él: https://robinsdesvillesidf.wixsite.com/baladesonore
La salida y la llegada del paseo se realizan en la Fabrik Coopérative en la 23 rue du doctor Potain escalera B 75019. Metro: Plaza de las Fiestas (L11 y 7bis) o Telégrafo L (L11)
Tranvía: Hospital Robert Debré (L. 3B)
Para más información: contact@descrisdesvilles.org ou 07.69.39.34.75
Creada en 2019, Des cris des villes es una asociación francesa que acompaña el desarrollo de un espíritu crítico sobre el espacio, la lucha contra todas las formas de dominación ligadas al espacio, la defensa del colectivo y acciones que favorecen el derecho a la ciudad para todos. s
