FÜHRUNGEN UND KONZERT IN DER BANQUE DE FRANCE
Das Ensemble Ars Aeterna ist ein junges Ensemble, das 2020 gegründet wurde und Amateur- und professionelle Chor- und Instrumentalisten rund um die Musik von Johann Sebastian Bach zusammenbringt.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h45Tremenet
Ensemble Ars Aeterna
Der Wille seiner Musiker ist es, Bachs Musik in der Metropole Lille lebendig zu machen und seinen Reichtum und seine Ausstrahlung wiederzuentdecken.
An ihrer Spitze steht auch die Dirigentin Madeleine Saur, die als Cembalistin ausgebildet wurde, an der Spitze von Liller Chören wie dem Madrigal oder dem Azimuts-Chor.
Abfahrt um 13.30 Uhr (Besichtigung dann Konzert) und Abfahrt um 14.45 Uhr (Konzert dann Besichtigung). Jede Anmeldung gilt für das gesamte Programm. Unautorisierter Ausgang. Gegen Vorlage eines Ausweises.
Sonntag um 13.30 und 14.45 Uhr.
GUIDED TOURS AND CONCERT AT THE BANK OF FRANCE
A young ensemble born in 2020, the Ars Aeterna Ensemble brings together amateur and professional singers and instrumentalists around the music of Johann Sebastian Bach.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h45Tremenet
Ensemble Ars Aeterna
The desire of his musicians is to bring Bach’s music to life in the Lille metropolis and to rediscover its richness and sparkle.
Under her direction, Madeleine Saur, a harpsichordist by training, is also the head of Lille choirs such as the Madrigal or the Azimuts choir.
The departure from 1.30pm (visit then concert) and the departure from 2.45pm (concert then visit). Registration is valid for the entire programme. Unauthorized exit. Upon presentation of ID.
Sunday at 1:30 and 2:45.
VISITE GUIDATE E CONCERTO ALLA BANQUE DE FRANCE
Nato nel 2020, l' Ensemble Ars Aeterna riunisce coristi e strumentisti dilettanti e professionisti intorno alla musica di Johann Sebastian Bach.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h45Tremenet
Ensemble Ars Aeterna
La volontà dei suoi musicisti è quella di rendere viva la musica di Bach nella metropoli di Lilla e di far riscoprire la sua ricchezza e la sua frizzante vivacità.
Alla sua direzione, la capo Madeleine Saur, clavicembalista di formazione, è anche a capo di cori lillesi come il Madrigal o il coro Azimuts.
La partenza delle 13:30 (visita e poi concerto) e la partenza delle 14:45 (concerto e visita). Tutte le iscrizioni valgono per l'intera programmazione. Uscita non autorizzata. Su presentazione di un documento d'identità.
Domenica alle 13:30 e 14:45.
VISITES GUIDÉES ET CONCERT A LA BANQUE DE FRANCE
Jeune ensemble né en 2020, l’ Ensemble Ars Aeterna réunit choristes et instrumentistes amateurs et professionnels autour de la musique de Jean-Sébastien Bach.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h45Tremenet
Ensemble Ars Aeterna
La volonté de ses musiciens est de rendre vivante la musique de Bach dans la métropole lilloise et de faire redécouvrir sa richesse et sa pétillance.
A sa direction, la cheffe Madeleine Saur, claveciniste de formation, est également à la tête de chorales lilloise comme le Madrigal ou le chœur Azimuts.
Le départ de 13h30 (visite puis concert) et le départ de 14h45 (concert puis visite). Toute inscription vaut pour l'ensemble de la programmation. Sortie non autorisée. Sur présentation d'une pièce d'identité.
Dimanche à 13h30 et 14h45.
VISITAS GUIADAS Y CONCIERTOS EN EL BANCO DE FRANCIA
Joven conjunto nacido en 2020, el Ensemble Ars Aeterna reúne a coristas e instrumentistas aficionados y profesionales en torno a la música de Jean-Sébastien Bach.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h45Tremenet
Ensemble Ars Aeterna
La voluntad de sus músicos es dar vida a la música de Bach en la metrópoli de Lille y hacer redescubrir su riqueza y su vitalidad.
Bajo su dirección, la jefa Madeleine Saur, clavecinista de formación, es también la cabeza de coros de Lille como el Madrigal o el coro Azimuts.
La salida de las 13.30 (visita y concierto) y la salida de las 14.45 (concierto y visita). Toda inscripción vale para el conjunto de la programación. Salida no autorizada. Previa presentación de un documento de identidad.
Domingo a las 13:30 y 14:45.
