Führungen: Werft und Sumpf mit dem Boot
Bootsführer: Werft und Sumpf mit dem Boot Samstag und Sonntag um 10.30, 13.30, 14.45 und 16.00 Uhr
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Faiseurs de bateaux © Philippe Hudelle - SPL Tourisme
Führungen durch die Bootsbauer: Werft und Sumpf mit dem Boot Samstag und Sonntag um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14.45 Uhr und 16.00 Uhr Entdecken Sie die Werkstatt und die Werft der letzten Bootsmacher des Audomarois-Sumpfes, bevor Sie in einen Dampfer einsteigen! In diesem traditionellen Boot wird Ihr Reiseleiter Sie zu den Flüssen seiner Kindheit, den Schätzen der Natur und der Geschichte dieses Sumpfes führen, der seit dreizehn Jahrhunderten von menschlichen Aktivitäten geprägt ist. Diese herrliche geführte Wanderung führt Sie durch den Sumpf von Saint-Omer zwischen dem Vorort Lyzel und seinen traditionellen Häusern, einem Gemüsepolder und dem Fluss Grande Meer. Unterwegs bietet sich Ihnen ein weites Panorama der Stadt Saint-Omer und ihrer Glockentürme. Der Reiseführer, der sich für die Orte begeistert, kennt den Sumpf und seine Geschichte wie seine Westentasche! 43 Route de Clairmarais, Saint-Omer. Dauer: 1h30. Preis: 11,5€/Erwachsener, 9,5€/Jugendlicher oder Student, 7,5€/ Kind von 4 bis 13 Jahren und kostenlos für Kleinkinder. Buchen Sie online unter Bootsführer.fr
Guided tours: shipyard and boat swamp
Guided tours by boat builders: Shipyard and swamp by boat Saturday and Sunday at 10:30, 13:30, 14:45 and 16:00
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Faiseurs de bateaux © Philippe Hudelle - SPL Tourisme
Guided tours by boat builders: Shipyards and swamps by boat Saturday and Sunday at 10:30, 1:30, 2:45 and 4 pm Discover the workshop and shipyard of the last Craft Builders of the Audomarois swamp before embarking in a bacôve! It is in this traditional boat that your guide will make you discover the rivers of his childhood, the treasures of nature and the history of this swamp shaped by human activities for thirteen centuries. This superb guided walk will take you through the marsh of Saint-Omer between the faubourg of Lyzel and its traditional houses, a vegetable polder and the river of the Grande Meer. Along the way, a wide panorama of the city of Saint-Omer and its bell towers will be offered to you. The guide, passionate about the places, knows the swamp and its history like his pocket! 43 Route de Clairmarais, Saint-Omer. Duration: 1h30. Price: 11,5€/adult, 9,5€/young or student, 7,5€/ child from 4 to 13 years and free for toddlers. On-line booking on the websourcesdebateaux.fr
Visite guidate: cantiere navale e palude in barca
Visite guidate dai costruttori di barche: Cantiere navale e palude in barca Sabato e domenica alle 10:30, 13:30, 14:45 e 16:00
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Faiseurs de bateaux © Philippe Hudelle - SPL Tourisme
Visite guidate dai costruttori di barche: Cantiere navale e palude in barca Sabato e domenica alle 10:30, 13:30, 14:45 e 16:00 Scopri l'officina e il cantiere navale degli ultimi Armatori della palude dell'Audomarois prima di imbarcarti in una cabina! È in questa barca tradizionale che la vostra guida vi farà scoprire i fiumi della sua infanzia, i tesori della natura e la storia di questa palude plasmata dalle attività umane per tredici secoli. Questa magnifica passeggiata guidata vi farà attraversare la palude di Saint-Omer tra il sobborgo di Lyzel e le sue case tradizionali, un polder orticolto e il fiume Grande Meer. Lungo il percorso, un ampio panorama della città di Saint-Omer e dei suoi campanili si presenterà a voi. La guida, appassionata dei luoghi, conosce la palude e la sua storia come le sue tasche! 43 Route de Clairmarais, Saint-Omer. Durata: 1h30. Prezzo: 11,5€/adulto, 9,5€/giovane o studente, 7,5€/ bambino da 4 a 13 anni e gratuito per i più piccoli. Prenotazione online su Internet
Visites guidées : chantier naval et marais en bateau
Visites guidées par les faiseurs de bateaux : Chantier naval et marais en bateau
Samedi et dimanche à 10h30, 13h30, 14h45 et 16h
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Faiseurs de bateaux © Philippe Hudelle - SPL Tourisme
Visites guidées par les faiseurs de bateaux : Chantier naval et marais en bateau
Samedi et dimanche à 10h30, 13h30, 14h45 et 16h
Découvrez l’atelier et le chantier naval des derniers Faiseurs de Bateaux du marais audomarois avant d’embarquer dans un bacôve ! C’est dans cette embarcation traditionnelle que votre guide vous fera découvrir les rivières de son enfance, les trésors de la nature et l’histoire de ce marais façonné par les activités humaines depuis treize siècles. Cette superbe balade guidée vous fera sillonner le marais de Saint-Omer entre le faubourg de Lyzel et ses maisons traditionnelles, un polder maraîcher et la rivière de la Grande Meer. En cours de route, un large panorama de la ville de Saint-Omer et de ses clochers s’offrira à vous. Le guide, passionné des lieux, connaît le marais et son histoire comme sa poche !
43 Route de Clairmarais, Saint-Omer. Durée : 1h30. Tarif : 11,5€/adulte, 9,5€/jeune ou étudiant, 7,5€/ enfant de 4 à 13 ans et gratuit pour les tout-petits. Réservation en ligne sur lesfaiseursdebateaux.fr
Visitas guiadas: astillero y pantano en barco
Visitas guiadas por los hacedores de barcos: Astillero y pantano en barco Sábado y domingo a las 10:30, 13:30, 14:45 y 16:00
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Faiseurs de bateaux © Philippe Hudelle - SPL Tourisme
Visitas guiadas por los hacedores de barcos: Astillero y pantano en barco Sábado y domingo a las 10:30, 13:30, 14:45 y 16:00 ¡Descubre el taller y el astillero de los últimos Hacedores de Barcos del pantano Audomarois antes de embarcar en un bacôve! Es en esta embarcación tradicional que su guía le hará descubrir los ríos de su infancia, los tesoros de la naturaleza y la historia de este pantano formado por las actividades humanas desde hace trece siglos. Este magnífico paseo guiado le hará recorrer el pantano de Saint-Omer entre el suburbio de Lyzel y sus casas tradicionales, un pólder hortícola y el río Grande Meer. En el camino, un amplio panorama de la ciudad de Saint-Omer y sus campanarios se ofrecerá a usted. El guía, apasionado de los lugares, conoce el pantano y su historia como el bolsillo! 43 Route de Clairmarais, Saint-Omer. Duración: 1h30. Precio: 11,5€/adulto, 9,5€/joven o estudiante, 7,5€/ niño de 4 a 13 años y gratuito para niños pequeños. Reserva en línea en leshacersdebateaux.fr
