Nachttour im Herzen der königlichen Vergangenheit von Senlis
Der Service Pays d'Art et d'Histoire bietet Ihnen eine originelle Tour durch die Überreste des Königsschlosses und des Priorats Saint-Maurice bei Nacht im Licht der Taschenlampen!
Vendredi 16 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Pierre de Montalte
Der Service Pays d'Art et d'Histoire bietet Ihnen eine originelle Tour durch die Überreste des Königsschlosses und des Priorats Saint-Maurice bei Nacht im Licht der Taschenlampen! Das Königsschloss ist ein wahres Bindeglied zwischen der Antike und dem Mittelalter in Senlis. 987 wurde Hugues Capet im Hof des Schlosses zum König der Franken gewählt und im 12. Jahrhundert gründlich umgebaut. Es ist die älteste Residenz der kapetischen Könige von Frankreich, die sich noch in der Höhe befinden. Nachdem Sie einen Überblick über die Geschichte des Ortes in diesen verschiedenen Räumen erhalten haben, schlagen wir Ihnen vor, das Priorat zu besuchen, das im 13. Jahrhundert von Saint-Louis gegründet wurde, um die Reliquien von Saint-Maurice zu beherbergen. Wir bringen Sie auch in den alten Keller des Priorats unter dem heutigen Museum der Venedig. Kommen Sie und entdecken Sie diese wichtige Stätte des senlisianischen Erbes auf eine andere Weise!
Night tour, in the heart of Senlis' royal past
The Pays d'Art et d'Histoire service offers an original tour of the remains of the royal castle and the Saint-Maurice priory by night in the light of torches!
Vendredi 16 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Pierre de Montalte
The Pays d'Art et d'Histoire service offers an original tour of the remains of the royal castle and the Saint-Maurice priory by night in the light of torches! The royal castle is a real link between the ancient and medieval periods in Senlis. In 987, Hugues Capet was elected King of the Franks in the courtyard of the castle then the site was deeply redesigned in the 12th century. It is the oldest residence of the kings of Capetian France still in elevation. After having created a panorama of the history of the site through these different spaces we propose you to visit the priory founded in the 13th century by Saint-Louis to house the relics of Saint-Maurice. We will also take you to the former cellar of the priory located under the current museum of the Veneer. Come discover differently this major site of the Senlisien heritage!
Tour notturno nel cuore del passato reale di Senlis
Il servizio Pays d'Art et d'Histoire vi propone un tour originale delle vestigia del castello reale e del priorato di Saint-Maurice di notte alla luce delle torce!
Vendredi 16 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Pierre de Montalte
Il servizio Pays d'Art et d'Histoire vi propone un tour originale delle vestigia del castello reale e del priorato di Saint-Maurice di notte alla luce delle torce! Il castello reale è un vero e proprio trait d'union tra il periodo antico e il periodo medievale a Senlis. Nel 987, Ugo Capeto fu eletto re dei Franchi nella corte del castello e il sito fu profondamente rimaneggiato nel XII secolo. Questa è la più antica residenza dei re di Francia, ancora in elevazione. Dopo aver tracciato un panorama della storia del sito attraverso questi diversi spazi, vi proponiamo di percorrere il priorato fondato nel XIII secolo da Saint-Louis per ospitare le reliquie di Saint-Maurice. Vi condurremo anche all'interno dell'antica cantina del priorato situata sotto l'attuale museo della Vénerie. Venite a scoprire in modo diverso questo importante sito del patrimonio senlisien!
Visite nocturne, au cœur du passé royal de Senlis
Le service Pays d'Art et d'Histoire vous propose une visite originale des vestiges du château royal et du prieuré Saint-Maurice de nuit à la lueur des lampes torches !
Vendredi 16 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Pierre de Montalte
Le service Pays d'Art et d'Histoire vous propose une visite originale des vestiges du château royal et du prieuré Saint-Maurice de nuit à la lueur des lampes torches ! Le château royal est un véritable trait d'union entre la période antique et la période médiévale à Senlis. En 987, Hugues Capet est élu roi des Francs dans la cour du château puis le site est profondément remanié au 12ème siècle. C'est la plus ancienne résidence des rois de France capétiens encore en élévation. Après avoir dressé un panorama de l'histoire du site à travers ces différents espaces nous vous proposons de parcourir le prieuré fondé au 13ème siècle par Saint-Louis pour abriter les reliques de Saint-Maurice. Nous vous conduirons également au sein de l'ancienne cave du prieuré située sous l'actuel musée de la Vénerie. Venez découvrir différemment ce site majeur du patrimoine senlisien !
Visita nocturna, en el corazón del pasado real de Senlis
El servicio Pays d'Art et d'Histoire le propone una visita original de los restos del castillo real y del priorato Saint-Maurice de noche a la luz de las linternas!
Vendredi 16 septembre 2022, 21h00Tremenet
©Pierre de Montalte
El servicio Pays d'Art et d'Histoire le propone una visita original de los restos del castillo real y del priorato Saint-Maurice de noche a la luz de las linternas! El castillo real es un verdadero vínculo entre el período antiguo y el medieval en Senlis. En 987, Hugo Capeto es elegido rey de los francos en el patio del castillo y el sitio es profundamente reformado en el siglo 12. Es la residencia más antigua de los reyes de Francia Catos todavía en elevación. Después de haber trazado un panorama de la historia del sitio a través de estos diferentes espacios le proponemos recorrer el priorato fundado en el siglo 13 por San Luis para albergar las reliquias de San Mauricio. También le llevaremos a la antigua bodega del priorato situada bajo el actual Museo de la Venecia. ¡Venga a descubrir de manera diferente este sitio principal del patrimonio senlisian!
