Freier Besuch der Dorfkapellen und der Votivnischen.
Freier Spaziergang um drei Kapellen und drei Votivnischen.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
Sophie Dumont
Drei Kapellen des Dorfes sind ausnahmsweise am Samstag, den 17. September von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Die ND-Kapelle von Grace de Viollet-le-Duc, die Kapelle St Jean und die ND-Kapelle von Lourdes. Es ist eine Gelegenheit, Orte voller Charme zu besuchen und das architektonische Erbe des Dorfes zu entdecken, das nach dem Ersten Weltkrieg vollständig wieder aufgebaut wurde.
Drei Votivnischen, die Sie auch vor dem Rathaus sehen können, um einen Flyer mit der auszuführenden Schaltung und einen Text über die Nischen zu erhalten. Kommentare, die auf Gittern ausgestellt sind, ermöglichen es den Besuchern, Informationen über die Geschichte dieser Kapellen zu erhalten.
Free visit of the village chapels and votive niches.
Free walking around three chapels and three votive niches.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
Sophie Dumont
Three chapels of the village are exceptionally open to visitors on Saturday 17 September from 3 pm to 6 pm. The chapel ND of Grace of Viollet-le-Duc, the chapel St Jean and the chapel ND of Lourdes. It is an opportunity to visit places full of charm and to discover the architectural heritage of the village completely rebuilt after the First World War.
Three votive niches to see also. Meet in front of the Town Hall to get a leaflet with the circuit to realize, and a text on the niches. Comments exposed on grids allow visitors to have information about the history of these chapels.
Visita libera delle cappelle del villaggio e delle nicchie votive.
Deambulazione libera intorno a tre cappelle e tre nicchie votive.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
Sophie Dumont
Tre cappelle del villaggio sono eccezionalmente aperte alla visita, sabato 17 settembre dalle 15 alle 18. La cappella ND di Grâce de Viollet-le-Duc, la cappella St Jean e la cappella ND di Lourdes. È l'occasione per visitare luoghi pieni di fascino e scoprire il patrimonio architettonico del villaggio completamente ricostruito dopo la prima guerra mondiale.
Tre nicchie votive da vedere anche. Appuntamento davanti al Municipio per ottenere un volantino con il circuito da realizzare, e un testo sulle nicchie. Commenti esposti su griglie permettono ai visitatori di avere informazioni sulla storia di queste cappelle.
Visite libre des chapelles du village et des niches votives.
Déambulation libre autour de trois chapelles et de trois niches votives.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
Sophie Dumont
Trois chapelles du village sont exceptionnellement ouvertes à la visite, le samedi 17 septembre de 15 à 18h. La chapelle ND de Grâce de Viollet-le-Duc, la chapelle St Jean et la chapelle ND de Lourdes. C'est l'occasion de visiter des lieux plein de charme et de découvrir le patrimoine architectural du village entièrement reconstruit après la Première Guerre mondiale.
Trois niches votives à voir aussi.
RDV devant la Mairie pour obtenir un dépliant avec le circuit à réaliser, et un texte sur les niches.
Des commentaires exposés sur des grilles permettent aux visiteurs d'avoir des renseignements sur l'histoire de ces chapelles.
Visita libre de las capillas del pueblo y de los nichos votivos.
Deambulación libre alrededor de tres capillas y tres nichos votivos.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Tremenet
Sophie Dumont
Tres capillas del pueblo están excepcionalmente abiertas a la visita, el sábado 17 de septiembre de 15 a 18h. La capilla ND de Gracia de Viollet-le-Duc, la capilla de San Juan y la capilla ND de Lourdes. Es una oportunidad para visitar lugares llenos de encanto y descubrir el patrimonio arquitectónico del pueblo completamente reconstruido después de la Primera Guerra Mundial.
Tres nichos votivos para ver también. Cita delante del Ayuntamiento para obtener un folleto con el circuito a realizar, y un texto sobre los nichos. Los comentarios expuestos en las rejillas permiten a los visitantes obtener información sobre la historia de estas capillas.
