Freier Besuch der Kapelle Saint-Jacques
Die Kapelle Saint-Jacques befindet sich im Herzen der Rue de Saint-Omer und ist die ehemalige Kollegiumskapelle der Jesuiten von Aire-sur-la-Lys. Das Gebäude wurde 1688 eingeweiht.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Das 16. Jahrhundert: Eine Handvoll unbeugsamer Schüler Gottes versammeln sich in Paris um eine Figur: Ignacio de Loyola. Ihr Wille ist es, das gute Wort zu verbreiten und Christus zu dienen. Gemeinsam schaffen sie eine neue religiöse Ordnung: "Die Gesellschaft Jesu". Vom Papst anerkannt, finden sie sehr schnell großen Erfolg in der Bevölkerung, bevor sie sich der Lehre zuwenden. Viele Schulen in der Welt erscheinen, ein College wurde 1615 in Aire-sur-la-Lys gegründet. Erst viel später, im Jahr 1688, wurde eine Kapelle errichtet. Sowohl sichtbar als auch verborgen, bewahrt die Organisation einen großen Teil der Geheimnisse.
Die Jesuitenbildung wird in Aire-sur-la-Lys über 150 Jahre andauern. Nach der Aufhebung des Ordens in Frankreich hatten die Jesuiten keine andere Wahl, als das Gebäude zu verlassen (1762). Es ist schließlich die Militärverwaltung, die die Räumlichkeiten in Besitz nehmen wird, um unter anderem Artillerie zu lagern. Die Kapelle wird dann Gegenstand von Begehrlichkeiten der Stadt sein, die schließlich nach 50 Jahren militärischer Präsenz Eigentümer wird. In den Händen der katholischen Kirche wurden im 19. Jahrhundert umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchgeführt, um sie zu einer Rettungskapelle der Pfarrei St. Peter zu machen. Später wurde sie von 1944 bis 1954 Pfarrkirche als Ersatz für die bombardierte Peterskirche.
Heute befindet sich die Kapelle Saint-Jacques im Herzen von Aire-sur-la-Lys. Sie wurde vor mehr als 300 Jahren erbaut und hat es geschafft, die Jahrhunderte zu überstehen und sich an die Turbulenzen der Zeit anzupassen. Die Geschichte ist auf dem Weg, und Gott allein weiß, was die Zukunft für sie bereithält.
Free visit of the Saint-Jacques chapel
Located in the heart of Rue de Saint-Omer, the Chapelle Saint-Jacques is the former Jesuit college chapel of Aire-sur-la-Lys. The building was inaugurated in 1688.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
The 16th century: a handful of God’s indomitable students gather in Paris around a character: Ignacio de Loyola. Their will is to spread the good word and to serve Christ. Together they create a new religious order: “the Society of Jesus”. Recognized by the Pope, they quickly met with great success among the population before turning to teaching. Many schools appeared in the world, a college was established in 1615 in Aire-sur-la-Lys. It was not until much later, in 1688, that a chapel was built. At the same time visible and hidden, the organization kept a large part of the mysteries.
Jesuit teaching will continue in Aire-sur-la-Lys for more than 150 years. Following the suppression of the order in France, the Jesuits had no choice but to leave the building (1762). It is ultimately the military administration that will take possession of the premises to store, among other things, artillery objects. The chapel was then coveted by the city, which eventually became its owner after 50 years of military presence. Now in the hands of the Catholic Church, major restoration work will be undertaken in the 19th century to make it a relief chapel of the parish of Saint-Pierre. It became the parish church from 1944 to 1954 to replace the bombed Saint-Pierre church.
Today, the chapel of Saint-Jacques remains in the heart of Aire-sur-la-Lys. Built for more than 300 years, it has survived the centuries adapting to the tumults of time. History is on its way and God knows what the future holds for it.
Visita libera della Cappella di San Giacomo
Situata nel cuore della rue de Saint-Omer, la cappella Saint-Jacques è l'antica cappella del collegio dei Gesuiti di Aire-sur-la-Lys. L'edificio è stato inaugurato nel 1688.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Il XVI secolo: una manciata di studenti irriducibili di Dio si riuniscono a Parigi attorno a un personaggio: Ignacio de Loyola. La loro volontà è di diffondere la buona parola e di servire Cristo. Insieme creano un nuovo ordine religioso: "La Compagnia di Gesù". Riconosciuti dal Papa, incontrano ben presto un grande successo tra la popolazione prima di volgersi all'insegnamento. Molte scuole appaiono nel mondo, un collegio nasce nel 1615 a Aire-sur-la-Lys. Fu solo molto più tardi, nel 1688, che una cappella fu edificata. Allo stesso tempo visibile e nascosta, l'organizzazione conserva una gran parte di misteri.
L'insegnamento gesuita durerà ad Aire-sur-la-Lys per più di 150 anni. In seguito alla soppressione dell'ordine in Francia, i Gesuiti non avranno altra scelta che lasciare l'edificio (1762). Fu infine l'amministrazione militare a prendere possesso dei locali per immagazzinare, tra l'altro, oggetti di artiglieria. La cappella sarà poi oggetto di concupiscenze della città che alla fine ne diventerà proprietaria dopo 50 anni di presenza militare. Ormai nelle mani della Chiesa cattolica, importanti lavori di restauro saranno intrapresi nel XIX secolo per farne una cappella di soccorso della parrocchia di San Pietro. Dal 1944 al 1954 divenne chiesa parrocchiale, sostituendo la chiesa di San Pietro bombardata.
Oggi, la cappella di Saint-Jacques rimane nel cuore di Aire-sur-la-Lys. Eretta da oltre 300 anni, ha saputo attraversare i secoli adattandosi ai tumulti del tempo. La storia è in moto e Dio solo sa cosa gli riserva ancora il futuro.
Visite libre de la chapelle Saint-Jacques
Située en plein cœur de la rue de Saint-Omer, la chapelle Saint-Jacques est l'ancienne chapelle de collège des Jésuites d'Aire-sur-la-Lys. L'édifice a été inauguré en 1688.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Le XVIe siècle : une poignée d’étudiants irréductibles de Dieu se réunissent à Paris autour d’un personnage : Ignacio de Loyola. Leur volonté est de répandre la bonne parole et de servir le Christ. Ensemble, ils créent un nouvel ordre religieux : “La Compagnie de Jésus”. Reconnus par le Pape, ils rencontrent très vite un grand succès au sein de la population avant de se tourner vers l’enseignement. De nombreuses écoles apparaissent dans le monde, un collège voit le jour en 1615 à Aire-sur-la Lys. Ça n’est que bien plus tard, en 1688 qu’une chapelle est édifiée. A la fois visible et dissimulée, l’organisation garde une grande part de mystères.
L'enseignement Jésuite perdurera à Aire-sur-la Lys pendant plus de 150 ans. À la suite de la suppression de l'ordre en France, les Jésuites n'auront d'autres choix que de quitter l'édifice (1762). C'est finalement l'administration militaire qui prendra possession des lieux pour y stocker, entre-autre, des objets d'artillerie. La chapelle fera ensuite l'objet de convoitises de la ville qui finit par en devenir propriétaire après 50 ans de présence militaire. Désormais entre les mains de l'Église catholiques, d'importants travaux de restauration seront entrepris au XIXe siècle afin d'en faire une chapelle de secours de la paroisse Saint-Pierre. Elle deviendra par la suite église paroissiale de 1944 à 1954 en remplacement de l'église Saint-Pierre bombardée.
Aujourd'hui, la chapelle Saint-Jacques demeure en plein coeur d'Aire-sur-la-Lys. Érigée depuis plus de 300 ans, elle su traverser les siècles en s'adaptant aux tumultes du temps. L'histoire est en marche et Dieu seul sait ce que l'avenir lui réserve encore.
Visita libre a la capilla de Santiago
Situada en pleno corazón de la calle de Saint-Omer, la capilla de Saint-Jacques es la antigua capilla de colegio de los jesuitas de Aire-sur-la-Lys. El edificio fue inaugurado en 1688.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
El siglo XVI: un puñado de estudiantes irreductibles de Dios se reúnen en París en torno a un personaje: Ignacio de Loyola. Su voluntad es difundir la buena palabra y servir a Cristo. Juntos crean una nueva orden religiosa: "La Compañía de Jesús". Reconocidos por el Papa, encuentran muy pronto un gran éxito entre la población antes de dedicarse a la enseñanza. Aparecen numerosas escuelas en el mundo, un colegio nace en 1615 en Aire-sur-la-Lys. Mucho más tarde, en 1688, se construyó una capilla. A la vez visible y disimulada, la organización conserva una gran parte de misterios.
La enseñanza jesuita perdurará en Aire-sur-la-Lys durante más de 150 años. Tras la supresión de la orden en Francia, los jesuitas no tendrán más opción que abandonar el edificio (1762). Finalmente, la administración militar tomará posesión de los locales para almacenar, entre otros, objetos de artillería. La capilla será luego objeto de codicias de la ciudad que termina por ser propietaria después de 50 años de presencia militar. En adelante, en manos de la Iglesia católica, se emprenderán importantes obras de restauración en el siglo XIX con el fin de convertirla en una capilla de socorro de la parroquia de San Pedro. Posteriormente se convirtió en iglesia parroquial de 1944 a 1954 en sustitución de la iglesia de San Pedro bombardeada.
Hoy en día, la capilla de Santiago permanece en el corazón de Aire-sur-la-Lys. Erigida hace más de 300 años, supo atravesar los siglos adaptándose a los tumultos del tiempo. La historia está en marcha y sólo Dios sabe qué le depara el futuro.
