Geführte Besichtigung/ Ausstellungen Kirche
AUSSTELLUNG DER LITURGISCHEN KLEIDUNGSSTÜCKE GEFÜHRTER KIRCHENBESUCH AUF DEM VORPLATZ DER KÜNSTLER VON THIESCOURT
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie de Thiescourt
AUSSTELLUNG DER LITURGISCHEN KLEIDUNG
(Maßnahmen zur Konservierung der Bekleidung und Präsentation des Know-hows)
FÜHRUNG DURCH DIE KIRCHE
(Besuche zur Entdeckung versteckter Ressourcen, Präsentation der Renovierungen mit einem leidenschaftlichen Führer während der Tage)
HERVORHEBUNG DER KÜNSTLER VON THIESCOURT AUF DEM VORPLATZ
(Präsentation des Know-hows von Künstlern, Hervorhebung nachhaltiger Materialien, Wissensaustausch)
Dauer der Tour: 15-20 min. Letzter Start für eine Führung 20 Minuten vor Ortsschluss.
Geneviève CHEVALIER
Cécile GOMEZ
Christophe LIMA
Mr NICOLAS
Mylou Photograph
Laurent SALOMON
Pierre SOMME
Thies'Band
Marie-Hélène VAUCHER
SAMSTAG 17. SEPTEMBER 2022 - 18.30 Uhr
MESSE GEFEIERT VOM PERE SERGE HALLETTE UND MODERIERT VON DER GRUPPE ESPERANCE
Guided Tour/ Church Exhibitions
EXHIBITION OF LITURGICAL VESTMENTS GUIDED VISIT OF THE CHURCH
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie de Thiescourt
EXHIBITION OF LITURGICAL VESTMENTS
(Clothing conservation actions and presentation of know-how)
GUIDED VISIT OF THE CHURCH
(Visits to discover hidden resources, presentation of renovations with a passionate guide throughout the days)
PRESENTATION ON THE SQUARE OF THE ARTISTS OF THIESCOURT
(Presentation of artists' know-how, presentation of sustainable materials, sharing of knowledge)
Duration of the visit: 15-20 min. Last departure for a guided tour 20 minutes before the closing of the premises.
Geneviève CHEVALIER
Cecile GOMEZ
Christophe LIMA
Mr NICOLAS
Mylou Photographe
Laurent SALOMON
Pierre SOMME
Thies'Band
Marie-Hélène VAUCHER
SATURDAY, SEPTEMBER 17, 2022 - 6:30 pm
MASS CELEBRATED BY PERE SERGE HALLETTE AND LED BY THE GROUP OF HOPE
Visita guidata/ Mostre della chiesa
MOSTRA DEI COSTUMI LITURGICI VISITA GUIDATA DELLA CHIESA VALORIZZAZIONE SUL CORTILE DEGLI ARTISTI DI THIESCOURT
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie de Thiescourt
ESPOSIZIONE DEI VETERANI LITURGICI
(Azioni di conservazione degli indumenti e presentazione delle conoscenze tecniche)
VISITA GUIDATA DELLA CHIESA
(Visite alla scoperta delle risorse nascoste, presentazione dei lavori di ristrutturazione con una guida appassionata nel corso delle giornate)
VALORIZZAZIONE SUL SAGRATO DEGLI ARTISTI DI THIESCOURT
(Presentazione del know-how degli artisti, valorizzazione di materiali sostenibili, condivisione delle conoscenze)
Durata della visita: 15-20 min. Ultima partenza per una visita guidata 20 minuti prima della chiusura dei locali.
Geneviève CHEVALIER
Cécile GOMEZ
Christophe LIMA
Mr NICOLAS
Mylou Photographe
Laurent SALOMON
Pierre SOMME
Thies'Band
Marie-Hélène VAUCHER
SABATO 17 SETTEMBRE 2022 - ORE 18.30
MESSA CELEBRATA DAL PERE SERGE HALLETTE E ANIMATA DAL GRUPPO ESPERANCE
Visite guidée / Expositions église
EXPOSITION DES VETEMENTS LITURGIQUES
VISITE GUIDEE DE L’EGLISE
MISE EN VALEUR SUR LE PARVIS DES ARTISTES DE THIESCOURT
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie de Thiescourt
EXPOSITION DES VETEMENTS LITURGIQUES
(Actions de conservation des vêtements et présentation des savoir-faire)
VISITE GUIDEE DE L’EGLISE
(Visites à la découverte des ressources cachées, présentation des rénovations avec un guide passionné tout au long des journées)
MISE EN VALEUR SUR LE PARVIS DES ARTISTES DE THIESCOURT
(Présentation des savoir-faire des artistes, mise en valeur de matériaux durables, partage des connaissances)
Durée de la visite : 15-20 min.
Dernier départ pour une visite guidée 20 minutes avant la fermeture des lieux.
Geneviève CHEVALIER
Cécile GOMEZ
Christophe LIMA
Mr NICOLAS
Mylou Photographe
Laurent SALOMON
Pierre SOMME
Thies’Band
Marie-Hélène VAUCHER
SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 - 18H30
MESSE CELEBREE PAR LE PERE SERGE HALLETTE ET ANIMEE PAR LE GROUPE ESPERANCE
Visita guiada/ Exposiciones de la iglesia
EXPOSICIÓN DE LAS ROPAS LITÚRGICAS VISITA GUIADA DE LA IGLESIA PUESTA EN VALOR EN LA PLAZA DE LOS ARTISTAS DE THIESCOURT
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Mairie de Thiescourt
EXPOSICIÓN DE LA ROPA LITÚRGICA
(Medidas de conservación de la ropa y presentación de los conocimientos técnicos)
VISITA GUIADA DE LA IGLESIA
(Visitas al descubrimiento de los recursos ocultos, presentación de las renovaciones con un guía apasionado durante todo el día)
PUESTA EN VALOR EN LA PLAZA DE LOS ARTISTAS DE THIESCOURT
(Presentación de los conocimientos de los artistas, desarrollo de materiales sostenibles, intercambio de conocimientos)
Duración de la visita: 15-20 min. Última salida para una visita guiada 20 minutos antes del cierre.
Geneviève CHEVALIER
Cécile GOMEZ
Christophe LIMA
Mr NICOLAS
Mylou Photographe
Laurent SALOMON
Pierre SOMME
Thies'Band
Marie-Hélène VAUCHER
SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2022 - 18H30
SANTA MISA CELEBRADA POR EL PERE SERGE HALLETTE Y ANIMADA POR EL GRUPO ESPERANCE
