Geführte Besichtigung der Schleuse Folien in Valenciennes
Besuch der Schleuse Folien in Valenciennes
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet

@VNF
Am Sonntag, den 18. September, bieten Ihnen die Wasserstraßen Frankreichs und ihr Partner Val'Escaut die Geheimnisse des Yachthafens von Valenciennes, seiner Schleuse und seines Staudamms zu entdecken. Sie werden von zwei Fachleuten der Website begleitet, die ihr Fachwissen mit Ihnen teilen und Sie bei dieser neuen und lohnenden Entdeckung begleiten werden.
->Sonntag, 18. September 2022 um 10.00 Uhr, 11.00 Uhr, dann um 13.30 Uhr, 14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr
Kostenlose Touren - Ticket bei Valenciennes Tourismus und Kongresse - Tel 03 27 28 89
- Empfang im Hafenamt 19 Quai des Mines, 59300 Valenciennes
Guided tour of the Folien lock in Valenciennes
Visit of the Folien lock in Valenciennes
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet

@VNF
On Sunday 18 September, Voies navigables de France and its partner Val'Escaut invite you to discover the secrets of the marina of Valenciennes, its lock and its dam. You will be accompanied by two site professionals who will share their expertise and accompany you in this unique and enriching discovery.
->Sunday, September 18, 2022 at 10 am, 11 am, then at 1:30 pm, 2:30 pm, 3:30 pm and 4:30 pm
Free visits – Ticket office at Valenciennes Tourisme et congrès - Tel 03 27 28 89
– Welcome to the 19 Quai des Mines, 59300 Valenciennes
Visita guidata della chiusa Folien a Valenciennes
Visita della chiusa Folien a Valenciennes
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet

@VNF
Domenica 18 settembre, Navigables de France e il suo partner Val'Escaut vi propongono di scoprire i segreti del porto turistico di Valenciennes, della sua chiusa e della sua diga. Sarete accompagnati da due professionisti del sito che sapranno condividere la loro esperienza e accompagnarvi in questa scoperta inedita e arricchente.
->domenica 18 settembre 2022 alle 10, alle 11, poi alle 13.30, 14.30, 15.30 e 16.30
Visite gratuite - Biglietteria presso Valenciennes Turismo e congressi - Tel 03 27 28 89
- Accoglienza alla capitaneria 19 Quai des Mines, 59300 Valenciennes
Visite guidée de l'écluse Folien à Valenciennes
Visite de l'écluse Folien à Valenciennes
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet

@VNF
Dimanche 18 septembre, Voies navigables de France et son partenaire Val’Escaut vous proposent de découvrir les secrets du port de plaisance de Valenciennes, de son écluse et de son barrage.
Vous serez accompagné de deux professionnels du site qui sauront vous partager leur expertise et vous accompagner dans cette découverte inédite et enrichissante.
->le dimanche 18 septembre 2022 à 10h, 11h puis à 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30
Visites gratuites – Billetterie auprès de Valenciennes Tourisme et congrès - Tel 03 27 28 89
– Accueil à la capitainerie 19 Quai des Mines, 59300 Valenciennes
Visita guiada de la esclusa Folien en Valenciennes
Visita de la esclusa Folien en Valenciennes
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 11h00, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet

@VNF
El domingo 18 de septiembre, Voies navigables de France y su socio Val'Escaut le proponen descubrir los secretos del puerto deportivo de Valenciennes, de su esclusa y de su presa. Te acompañarán dos profesionales del sitio que sabrán compartir su experiencia y acompañarte en este descubrimiento inédito y enriquecedor.
->el domingo 18 de septiembre de 2022 a las 10h, 11h y luego a las 13h30, 14h30, 15h30 y 16h30
Visitas gratuitas - Taquilla con Valenciennes Turismo y Congresos - Tel 03 27 28 89
- Recepción a la capitanía 19 Quai des Mines, 59300 valencianas