Führung
Entdecken Sie die Geschichte und die Kulissen der ehemaligen Samtfabrik Motte bei einer einzigartigen Führung.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
Die Samtfabrik Motte wurde 1903 erbaut und zeichnet sich durch ihre mittelalterlich inspirierte Architektur aus, die sich in der Nähe der Motte-Bossut-Spinnerei im Stadtzentrum befindet. 1984 wurde der Standort in L'Usine umbenannt, das erste Zentrum für Fabrikgeschäfte in Frankreich.
Guided tour
Discover the history and behind-the-scenes of the former Motte velvet factory on an unprecedented guided tour.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
The Motte velvet factory was built in 1903 and stands out for its medieval-inspired architecture, CLOSE to the Motte-Bossut mill in the city centre. In 1984, the site became L'Usine, the first factory store center in France.
Visita guidata
Scopri la storia e il dietro le quinte dell'ex fabbrica di velluto Motte in un tour guidato inedito.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
La fabbrica di velluto Motte è stata costruita nel 1903 e si distingue per la sua architettura di ispirazione medievale, vicino alla filatura Motte-Bossut nel centro della città. Nel 1984, il sito diventa L'Usine, primo centro di negozi di fabbrica in Francia.
Visite guidée
Découvrez l’histoire et les coulisses de l'ancienne usine de velours Motte à l’occasion d’une visite guidée inédite.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
L’usine de velours Motte est construite en 1903 et se distingue par son architecture d’inspiration médiévale, proche de la filature Motte-Bossut en centre-ville. En 1984, le site devient L’Usine, premier centre de magasins d’usines en France.
Visita guiada
Descubra la historia y los entresijos de la antigua fábrica de terciopelo Motte en una visita guiada inédita.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Tremenet
© A. Gadeau - Ville de Roubaix
La fábrica de terciopelo Motte fue construida en 1903 y destaca por su arquitectura de inspiración medieval, cerca de la fábrica Motte-Bossut en el centro de la ciudad. En 1984, el sitio se convierte en L'Usine, primer centro de tiendas de fábrica en Francia.
