Besuch der Gärten von Travers Champs
Spazieren Sie durch den Garten-Theater des Vereins A travers champs, der sich auf dem Gelände einer alten Abtei befindet, die 1553 während der Belagerung von Thérouanne durch Karl V. zerstört wurde.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
A travers champs 3 © Frédéric Jeannin
Besuch der Gärten von Travers Champs
Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr
Spazieren Sie durch den Garten-Theater des Vereins A travers champs, der sich auf dem Gelände einer alten Abtei befindet, die 1553 während der Belagerung von Thérouanne durch Karl V. zerstört wurde. Entdecken Sie die Geschichte des Pays de Thérouanne und des Hameau de Saint-Jean in einer Ausstellung zwischen Natur und Geschichte. Nutzen Sie diese angenehme Umgebung für ein Picknick.
In Travers Champs, Hameau de Saint-Jean in Saint-Augustin. Preis: 4€ und 2€ für Personen unter 7 Jahren. Auskunft und Reservation: atc.culture@gmail.com / 07.84.73.53.91 https://atcculture.wixsite.com/atraverschamps_ https://www.facebook.com/atraverschamps62_
Visit of the gardens of A Travers Champs
Stroll through the association’s garden-theatre A travers champs, located on the site of an old abbey destroyed during the siege of Thérouanne by Charles V in 1553.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
A travers champs 3 © Frédéric Jeannin
Visit of the gardens of A Travers Champs
Saturday and Sunday from 10am to 6pm
Stroll through the association’s garden-theatre A travers champs, located on the site of an old abbey destroyed during the siege of Thérouanne by Charles V in 1553. Between nature and history, discover the history of the Country of Thérouanne and the Hamlet of Saint-Jean through an exhibition. Enjoy this pleasant setting for a picnic.
In Travers Champs, Hamlet of Saint-Jean in Saint-Augustin. Price: 4€ and 2€ for children under 7 years old. Information and booking: atc.culture@gmail.com / 07.84.73.53.91 https://atcculture.wixsite.com/atraverschamps https://www.facebook.com/atraverschamps62
Visita dei giardini di A Travers Champs
Passeggia nel giardino-teatro dell'associazione Travers champs, situato sul sito di un'antica abbazia distrutta durante l'assedio di Thérouanne da parte di Carlo V nel 1553.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
A travers champs 3 © Frédéric Jeannin
Visita dei giardini di A Travers Champs
Sabato e domenica dalle 10 alle 18
Passeggia nel giardino-teatro dell'associazione Travers champs, situato sul sito di un'antica abbazia distrutta durante l'assedio di Thérouanne da parte di Carlo V nel 1553. Tra natura e storia, scoprite la storia del Pays de Thérouanne e del Hameau de Saint-Jean attraverso una mostra. Approfittate di questo ambiente piacevole per fare un picnic.
A Travers Champs, Hameau de Saint-Jean a Saint-Augustin. Prezzo: 4€ e 2€ per i minori di 7 anni. Informazioni e prenotazioni: atc.culture@gmail.com/ 07.84.73.53.91 https://atcculture.wixsite.com/atraverschamps https://www.facebook.com/atraverschamps62
Visite des jardins d'A Travers Champs
Promenez-vous dans le jardin-théâtre de l’association A travers champs, situé sur le site d’une ancienne abbaye détruite lors du siège de Thérouanne par Charles Quint en 1553.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
A travers champs 3 © Frédéric Jeannin
Visite des jardins d'A Travers Champs
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Promenez-vous dans le jardin-théâtre de l’association A travers champs, situé sur le site d’une ancienne abbaye détruite lors du siège de Thérouanne par Charles Quint en 1553. Entre nature et histoire, découvrez l’histoire du Pays de Thérouanne et du Hameau de Saint-Jean à travers une exposition. Profitez de ce cadre agréable pour pique-niquer.
A Travers Champs, Hameau de Saint-Jean à Saint-Augustin. Tarif : 4€ et 2€ pour les moins de 7 ans. Renseignement et réservation :
atc.culture@gmail.com / 07.84.73.53.91
https://atcculture.wixsite.com/atraverschamps
https://www.facebook.com/atraverschamps62
Visita a los jardines de A Travers Champs
Pasee por el jardín-teatro de la asociación A travers champs, situado en el sitio de una antigua abadía destruida durante el sitio de Thérouanne por Charles Quint en 1553.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
A travers champs 3 © Frédéric Jeannin
Visita a los jardines de A Travers Champs
Sábado y domingo de 10h a 18h
Pasee por el jardín-teatro de la asociación A travers champs, situado en el sitio de una antigua abadía destruida durante el sitio de Thérouanne por Charles Quint en 1553. Entre naturaleza e historia, descubra la historia del Pays de Thérouanne y del Hameau de Saint-Jean a través de una exposición. Disfrute de este agradable lugar para hacer un picnic.
En Travers Champs, Hameau de Saint-Jean en Saint-Augustin. Precio: 4€ y 2€ para los menores de 7 años. Información y reserva: atc.culture@gmail.com/ 07.84.73.53.91 https://atcculture.wixsite.com/atraverschamps https://www.facebook.com/atraverschamps62
