Besichtigung der Kirche Saint Gervais
Romanische Kirche, die sich in Richtung gotischer Kunst entwickelt, erbaut ab dem Ende des 11\. Jahrhunderts.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Association Sauvegarde du Patrimoine Communal de Pontpoint
Die Kirche Saint Gervais, die Ende des 11. Jahrhunderts erbaut wurde, befindet sich auf einer Erhebung südlich der Rue Saint Gervais, ihr romanischer Glockenturm aus dem 11. Jahrhundert, 33 Meter hoch, hebt sich auf einer typischen Landschaft der Ile de France ab. Das fünfjochige Kirchenschiff und der Chor wurden im 12. Jahrhundert erbaut und umgebaut; die große südliche Kapelle, die im 14. Jahrhundert hinzugefügt wurde, ermöglichte die Unterbringung einer wachsenden Bevölkerung. Später, im 16. Jahrhundert, wurde eine kleine Kapelle an der Nordflanke gebaut.
visit of the church of Saint Gervais
Romanesque church evolving towards Gothic art, built from the end of the 11th century.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Association Sauvegarde du Patrimoine Communal de Pontpoint
the church of Saint Gervais, built from the end of the XIth century is located on a rise south of the rue Saint Gervais, its Romanesque bell tower of the XIth century, 33 meters high, stands out on a typical landscape of Ile de France. The nave of five bays and the choir were built and remodeled during the 12th century; the large southern chapel added in the 14th century made it possible to house a growing population. Later, in the 16th century, a small chapel was built on the north side.
visita della chiesa di San Gervais
Chiesa romanica che evolve verso l'arte gotica, costruita a partire dalla fine dell'XI secolo.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Association Sauvegarde du Patrimoine Communal de Pontpoint
la chiesa di San Gervais, costruita a partire dalla fine dell'XI secolo, si trova su un'elevazione a sud della rue Saint Gervais, il suo campanile romanico dell'XI secolo, alto 33 metri, si staglia su un paesaggio tipico di Ile de France. La navata di cinque campate e il coro sono stati edificati e rimaneggiati nel corso del XII secolo; la grande cappella meridionale aggiunta nel XIV secolo permetteva di ospitare una popolazione crescente. Più tardi, nel XVI secolo, una piccola cappella fu costruita sul fianco nord.
visite de l'église Saint Gervais
Église romane évoluant vers l’art gothique, construite à partir de la fin du XIème siècle.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Association Sauvegarde du Patrimoine Communal de Pontpoint
l’église Saint Gervais, construite à partir de la fin du XIème siècle est située sur une élévation au Sud de la rue Saint Gervais, son clocher roman du XIème siècle, haut de 33 mètres, se détache sur un paysage typique d’Ile de France.
La nef de cinq travées et le chœur ont été édifiés et remaniés au cours du XIIème siècle ; la grande chapelle méridionale ajoutée au XIVème siècle permettait d’abriter une population croissante. Plus tard, au XVIème siècle, une petite chapelle a été édifiée sur le flanc Nord.
visita a la iglesia de San Gervais
Iglesia románica que evoluciona hacia el arte gótico, construida a partir de finales del siglo XI.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Tremenet
Association Sauvegarde du Patrimoine Communal de Pontpoint
la iglesia Saint Gervais, construida a partir de finales del siglo XI está situada sobre una elevación al sur de la calle Saint Gervais, su campanario románico del siglo XI, alto 33 metros, destaca sobre un paisaje típico de Ile de France. La nave de cinco tramos y el coro fueron edificados y remodelados durante el siglo XII; la gran capilla meridional añadida en el siglo XIV permitía albergar una población creciente. Más tarde, en el siglo XVI, se construyó una pequeña capilla en el flanco norte.
