Besuch der Kapelle Saint Germain
Geführte Besichtigungen von Frau Emilie MARTIAL Sonntag, 18\. September, 15.00 - 16.00 und 17.00 Uhr
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Joël FOULON
Im Januar 2012 wurde die Restaurierung der Kapelle Saint-Germain in Ribemont abgeschlossen, einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das eine bemerkenswerte Möbelgruppe bewahrt. Herzstück dieser Sammlung ist der Chorzaun, ein reich geschnitztes liturgisches Werk aus dem frühen sechzehnten Jahrhundert. Während Ihres Besuchs können Sie auch die Steinstatuen der heiligen Barbara und der Jungfrau mit dem Kind bewundern, Holzplatten vom Samichlaus und Markus. Diese fünf historischen Reichtümer sind Gegenstand der Anerkennung für ihr künstlerisches und kulturelles Interesse durch ihre Einschreibung oder Einstufung in historische Denkmäler.
Visit of the chapel Saint Germain
Visits commented by Mme Emilie MARTIAL Sunday 18 September at 3 pm - 4 pm and 5 pm
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Joël FOULON
In January 2012 the restoration of the chapel Saint-Germain in Ribemont, building of the eighteenth century. which retains a set of furniture of the most remarkable. The centerpiece of this collection is the choir fence, a richly carved liturgical work dating from the beginning of the 16th century. During your visit you can also admire the stone statues of Saint Barbara and the Virgin with the Child, the wooden panels of Saint Nicholas and Saint Mark. These five historical riches are recognized for their artistic and heritage interest by their inscription or classification in the Historical Monuments.
Visita della cappella di Saint Germain
Visite commentate dalla signora Emilie MARTIAL Domenica 18 settembre alle 15:00 - 16:00 e 17:00
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Joël FOULON
Nel gennaio 2012 si è concluso il restauro della cappella di Saint-Germain a Ribemont, edificio del XVIII secolo. che conserva un insieme di mobili dei più notevoli. Pezzo forte di questa collezione, la chiusura del coro, opera liturgica riccamente scolpita che risale agli inizi del XVI sec. Durante la vostra visita potrete anche ammirare le statue in pietra di santa Barbara e della Madonna col Bambino, i pannelli in legno di San Nicola e San Marco. Queste cinque ricchezze storiche sono oggetto di un riconoscimento per il loro interesse artistico e patrimoniale attraverso la loro iscrizione o classificazione ai Monumenti Storici.
Visite de la chapelle Saint Germain
Visites commentées par Mme Emilie MARTIAL Dimanche 18 Septembre à 15 h - 16 h et 17 h
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Joël FOULON
En janvier 2012 s’est achevée la restauration de la chapelle Saint-Germain à Ribemont, bâtisse du XVIIIe s. qui conserve un ensemble mobilier des plus remarquables. Pièce maîtresse de cette collection, la clôture de chœur, œuvre liturgique richement sculptée qui date du début du XVIe s. Au cours de votre visite vous pourrez également admirer les statues en pierre de sainte Barbe et de la Vierge à l’Enfant, les panneaux en bois de saint Nicolas et saint Marc. Ces cinq richesses historiques font l’objet d’une reconnaissance pour leur intérêt artistique et patrimonial par leur inscription ou leur classement aux Monuments Historiques.
Visita a la capilla de Saint Germain
Visitas comentadas por la señora Emilie MARTIAL Domingo 18 Septiembre a las 15 h - 16 h y 17 h
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Joël FOULON
En enero de 2012 se terminó la restauración de la capilla de Saint-Germain en Ribemont, edificio del s. XVIII que conserva un conjunto mueble de los más notables. Pieza central de esta colección, la clausura del coro, obra litúrgica ricamente esculpida que data de principios del siglo XVI. Durante su visita también podrá admirar las estatuas de piedra de santa Bárbara y de la Virgen con el Niño, los paneles de madera de San Nicolás y San Marcos. Estas cinco riquezas históricas son objeto de reconocimiento por su interés artístico y patrimonial mediante su inscripción o clasificación en los Monumentos Históricos.
