Entdecken Sie die Geschichte von Avesnes-le-Comte von der Bergerie aus. Spaziergang kommentiert von Odile und Marc
Tauchen Sie ab der Bergerie in die Geschichte von Avesnes-le-Comte ein. Dieser Ort symbolisiert, vielleicht besser als jeder andere, ein Bindeglied zwischen der Vergangenheit und der Zukunft unseres D
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Avesnes-le-Comte
Samstag, 18. September 2022, 11.00 Uhr Einweihung im Schafstall des Starts der historischen Route und Entdeckung der Schilder. Wir haben uns entschieden, unsere Reise in die Geschichte von Avesnes-le-Comte mit der Bergerie zu beginnen: Dieser Ort symbolisiert, vielleicht besser als jeder andere, das Bindeglied zwischen der Vergangenheit und der Zukunft unseres Dorfes. 1. Start der Tour in der Bergerie: Lage eines alten Bauernhauses und genauer gesagt eines Schafstalls. 2. Nikolaikirche und ihr Öffentlicher Garten: Kirche des 15. und 16. Jahrhunderts, Chor des 12. Jahrhunderts, vollständig gewölbtes Gebäude, bestehend aus einem kleinen Chor, flankiert von einer 1862 errichteten Sakristei und 4 Joche mit Seitengängen. Gebaut aus Sandstein und Feuerstein für den Unterbau und aus weißem Kalkstein des Landes. 3. Die Burg: Diese Burg wurde im Laufe der Zeit mehrfach abgerissen und umgebaut. Sie wurde 1774 verkauft und abgerissen. Bis 1959 gab es noch Überreste eines Turms. 4. Der alte Bahnhof: Le Tortillard: Die Eisenbahn (heute rue Léon VAHE) wurde 1895 in Betrieb genommen. Der Zug, der "Tortillard" genannt wurde, führte die Strecke Lens-Frévent, 53? 738 km in 3.30 Uhr. Dieser Zug bediente 16 Städte und Dörfer. 5. Marktplatz: Der heutige Platz wurde 1870 nach dem Abriss der Häuser an der Grande Rue angelegt. 6. Wasserschlossplatz: Erbaut auf dem Gelände des alten Getreidemarktes. 7. Rathaus und Bérégovoy-Platz: Der Bau des Rathauses dauerte von 1830 bis 1832. Der Flügel in der Rue Neuve wird am 12. Dezember 1987 zusammen mit dem Square Bérégovoy eröffnet. Dann zurück zum Schafstall, die große Straße auf der linken Seite bis hinunter auf dem Weg entdecken Sie die Gedenktafel an zwei französische Offiziere (Gefängniswärter) von deutschen Soldaten während des Zweiten Weltkriegs getötet, als sie versuchten, sich vor dem Feind auf der Deneuville-Farm zu verstecken.
Come discover the history of Avesnes-le-Comte from the Bergerie. Walk commented by Odile and Marc
Come dive into the history of Avesnes-le-Comte from the Bergerie. This place symbolizes, better than any other perhaps a link between the past and the future of our village.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Avesnes-le-Comte
Saturday 18 September 2022 at 11am Inauguration at the sheepfold of the departure of the historic route and discovery of the panels. We chose to begin our dive into the history of Avesnes-le-Comte with the Bergerie: this place symbolizes, better than any other perhaps, the link between the past and the future of our village. 1. Departure from the circuit to the Bergerie: location of an old farm and more precisely of a sheepfold. 2. Church of Saint Nicholas and its Public Garden: Church of the XV and XVI, choir of the XII, entirely vaulted building which consists of a small choir flanked by a sacristy erected in 1862 and 4 bays with aisles. Built from sandstone and flint for the bedrock and white limestone of the country. 3. The Castle: This castle has been demolished and rebuilt over time. It was sold and demolished in 1774. There were still remains of a tower until 1959. 4. Old Railway Station: Le Tortillard: The railway (currently Léon VAHE Street) was commissioned in 1895. The train called "the tortillard" made the journey Lens-Frévent, 53? 738 km in 3h30. This train served 16 cities and villages. 5. The Market Square: The present square was built in 1870 after the demolition of the houses along the Grande Rue. 6. Water tower square: built on the site of the former grain market. 7. Town Hall and Bérégovoy Square: The construction of the Town Hall lasted from 1830 to 1832. The Rue Neuve wing will be inaugurated on December 12, 1987 at the same time as the Bérégovoy square. Then back to the Bergerie by taking the main street on your left down the way you can discover the plaque commemorating two Frenchofficiers (prison guards) Killed by German soldiers during World War II while trying to hide from the enemy in the Deneuville farm.
Venite a scoprire la storia di Avesnes-le-Comte partendo dall'Bergerie. Passeggiata commentata da Odile e Marc
Immergetevi nella storia di Avesnes-le-Comte partendo da Bergerie. Questo luogo simboleggia, meglio di ogni altro, forse un ponte tra il passato e il futuro del nostro villaggio.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Avesnes-le-Comte
Sabato 18 settembre 2022 alle ore 11.00 Inaugurazione all'ovile della partenza del percorso storico e scoperta dei cartelli. Abbiamo scelto di iniziare la nostra immersione nella storia di Avesnes-le-Comte con l'Bergerie: questo luogo simboleggia, meglio di ogni altro forse, il ponte tra il passato e il futuro del nostro villaggio. 1. Partenza dal circuito alla Bergerie: ubicazione di una vecchia fattoria e più precisamente di un ovile. 2. Chiesa di San Nicola e il suo Giardino pubblico: Chiesa del XV e XVI secolo, coro del XII, edificio interamente a volta che si compone di un piccolo coro fiancheggiato da una sacrestia eretta nel 1862 e da 4 campate con navate laterali. Costruito da arenaria e selce per il sottosuolo e calcare bianco del paese. 3. Il castello forte: Questo castello forte ha conosciuto numerose demolizioni e ricostruzioni nel corso del tempo. Fu venduto e demolito nel 1774. Fino al 1959 erano rimasti i resti di una torre. 4. La vecchia stazione: Le Tortillard: La ferrovia (attualmente via Léon VAHE) è stata messa in servizio nel 1895. Il treno chiamato "il tortillard" percorreva il percorso Lens-Frévent, 53? 738 km in 3 ore e 30. Questo treno serviva 16 città e villaggi. 5. La piazza del mercato: L'attuale piazza fu costruita nel 1870 dopo la demolizione delle case lungo la Grande Rue. 6. Piazza della torre dell'acqua: costruita sul sito dell'antico mercato del grano. 7. Il municipio e la piazza Bérégovoy: La costruzione del Municipio durò dal 1830 al 1832. L'ala di rue Neuve sarà inaugurata il 12 dicembre 1987 contemporaneamente alla piazza Bérégovoy. Poi ritorno verso l'Bergerie riprendendo la grande strada sulla vostra sinistra fino in fondo sul sentiero si può scoprire la targa commemorativa di due officiersfrançais (guardie carcerarie) uccisi da soldati tedeschi durante la seconda guerra mondiale mentre tentavano di nascondersi dal nemico nella fattoria dei Deneuville.
Venez découvrir l'histoire d'Avesnes-le-Comte au départ de la Bergerie. Balade commentée par Odile et Marc
Venez plonger dans l'histoire d'Avesnes-le-Comte au départ de la Bergerie. Ce lieu symbolise, mieux que tout autre peut-être un trait d'union entre le passé et l'avenir de notre village.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Avesnes-le-Comte
Samedi 18 septembre 2022 à 11h Inauguration à la bergerie du départ du parcours historique et découverte des panneaux.
Nous avons choisi de commencer notre plongée dans l'histoire d'Avesnes-le-Comte par la Bergerie : ce lieu symbolise, mieux que tout autre peut-être, le trait d'union entre le passé et l'avenir de notre village.
1. Départ du circuit à la Bergerie : emplacement d'une ancienne ferme et plus exactement d'une bergerie.
2. Eglise Saint-Nicolas et son Jardin public : Église du XV et XVIème, choeur du XII, édifice entièrement voûté qui se compose d'un petit choeur flanqué d'une sacristie érigée en 1862 et de 4 travées comportant des bas-côtés. Construite à partir de grès et de silex pour le soubassement et en calcaire blanc du pays.
3. Le château fort : Ce château fort a connu de nombreuses démolitions et reconstructions au fil du temps. Il fut vendu et démoli en 1774. Il restait encore des vestiges d'une tour jusqu'en 1959.
4. L'ancienne Gare : Le Tortillard : La voie ferrée (actuellement rue Léon VAHE) a été mise en service en 1895. Le train appelé "le tortillard" effectuait le trajet Lens-Frévent, soit 53?738 km en 3h30. Ce train desservait 16 villes et villages.
5. La place du marché : La place actuelle fut aménagée en 1870 après la démolition des maisons bordant la Grande Rue.
6. Place du château d'eau : construit à l'emplacement de l'ancien marché aux grains.
7. La mairie et le square Bérégovoy : La construction de l'Hôtel de ville a duré de 1830 à 1832. L'aile rue Neuve sera inauguré le 12 décembre 1987 en même temps que le square Bérégovoy.
Puis retour vers la Bergerie en reprenant la grand rue sur votre gauche jusqu'en bas sur le chemin vous pouvez découvrir la plaque commémorant deux officiersfrançais (gardiens de prison) tués par des soldats allemands durant la Seconde Guerre Mondiale alors qu'ils tentaient de se cacher de l'ennemi dans la ferme des Deneuville.
Venga a descubrir la historia de Avesnes-le-Comte desde Bergerie. Paseo narrado por Odile y Marc
Venga a sumergirse en la historia de Avesnes-le-Comte desde Bergerie. Este lugar simboliza, mejor que cualquier otro, un vínculo entre el pasado y el futuro de nuestra aldea.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Avesnes-le-Comte
Sábado 18 de septiembre de 2022 a las 11h Inauguración en el granero de la salida del recorrido histórico y descubrimiento de los paneles. Hemos elegido comenzar nuestra inmersión en la historia de Avesnes-le-Comte por la Bergerie: este lugar simboliza, mejor que cualquier otro, el vínculo entre el pasado y el futuro de nuestro pueblo. 1. Salida del circuito en Bergerie: emplazamiento de una antigua granja y, más exactamente, de un redil. 2. Iglesia de San Nicolás y su Jardín Público: Iglesia de los siglos XV y XVI, coro del XII, edificio enteramente abovedado que se compone de un pequeño coro flanqueado por una sacristía erigida en 1862 y 4 tramos con laterales. Construida a partir de arenisca y pedernal para la base y en piedra caliza blanca del país. 3. El castillo: Este castillo ha sufrido numerosas demoliciones y reconstrucciones a lo largo del tiempo. Fue vendido y demolido en 1774. Aún quedaban restos de una torre hasta 1959. 4. La antigua Estación: Le Tortillard: La vía férrea (actual calle Léon VAHE) fue puesta en servicio en 1895. El tren llamado "el tortillard" efectuaba el trayecto Lens-Frévent, es decir, 53? 738 km en 3h30. Este tren servía a 16 ciudades y pueblos. 5. La plaza del mercado: La plaza actual fue acondicionada en 1870 después de la demolición de las casas que bordean la Calle Mayor. 6. Plaza de la torre de agua: construida en el sitio del antiguo mercado de granos. 7. El Ayuntamiento y la plaza Bérégovoy: La construcción del Ayuntamiento duró de 1830 a 1832. El ala Rue Neuve se inaugurará el 12 de diciembre de 1987 al mismo tiempo que la plaza Bérégovoy. A continuación, de vuelta a la Bergerie por la calle principal a su izquierda hasta abajo en el camino se puede descubrir la placa conmemorativa de dos officiersfrançais (guardias de prisión) Muertos por soldados alemanes durante la Segunda Guerra Mundial mientras intentaban esconderse del enemigo en la granja de los Deneuville.
