Präsentation der Ausstellung " Soissons, Wiege des edlen Bogenspiels" von Jean-Pierre Vincent, Connétable de la Cie d'Arc de Soissons.
Präsentation von Dokumenten und Gegenständen im Zusammenhang mit dem Bogenschießen in Soissonnais von Jean-Pierre Vincent, Connétable der Compagnie d'Arc de Soissons.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
Bibliothèque municipale de Soissons
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes würdigt die Stadtbibliothek die Bogenschießerei mit einer Reihe von gedruckten Dokumenten, die vor kurzem von der Compagnie d'Arc de Soissons gescannt wurden, zusammen mit Dokumenten und Gegenständen, die für diese Veranstaltung ausgeliehen wurden. Die Präsentation wird von Jean-Pierre Vincent, Connétable von der Compagnie d'Arc de Soissons gemacht werden.
Presentation of the exhibition "Soissons, cradle of the noble game of the bow" by Jean-Pierre Vincent, Connétable de la Cie d'Arc de Soisson
Presentation of documents and objects related to archery in the Soissonnais by Jean-Pierre Vincent, Connétable of the Compagnie d'Arc de Soissons.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
Bibliothèque municipale de Soissons
On the occasion of the European Heritage Days, the Municipal Library celebrates archery through a set of printed documents, the fruit of a recent digitization, accompanied by documents and objects loaned for this event by the Soissons Arc Company. The presentation will be made by Jean-Pierre Vincent, Connétable of the Compagnie d'Arc de Soissons.
Presentazione della mostra " Soissons, culla del nobile gioco dell'arco" di Jean-Pierre Vincent, Connestabile della Cie d'Arc de Soissons.
Presentazione di documenti e oggetti relativi all'arcieria nel Soissonnais da parte di Jean-Pierre Vincent, Connestabile della Compagnia d'Arco di Soissons.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
Bibliothèque municipale de Soissons
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la biblioteca comunale celebra l'Arcieria con una serie di documenti stampati, frutto di una recente digitalizzazione, accompagnati da documenti e oggetti prestati per questo evento dalla Compagnie d'arc de Soissons. La presentazione sarà fatta da Jean-Pierre Vincent, Connestabile della Compagnie d'Arc de Soissons.
Présentation de l'exposition " Soissons, berceau du noble jeu de l’arc" par Jean-Pierre Vincent, Connétable de la Cie d’Arc de Soissons.
Présentation de documents et objets relatifs à l'archerie dans le Soissonnais par Jean-Pierre Vincent, Connétable de la Compagnie d’Arc de Soissons.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
Bibliothèque municipale de Soissons
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, la bibliothèque municipale met à l’honneur l’archerie à travers un ensemble de documents imprimés, fruits d’une récente numérisation, accompagné de documents et objets prêtés pour cet événement par la Compagnie d’arc de Soissons. La présentation sera faite par Jean-Pierre Vincent, Connétable de la Compagnie d’Arc de Soissons.
Presentación de la exposición " Soissons, cuna del noble juego del arco" por Jean-Pierre Vincent, Condestable de la Cie d'Arc de Soissons.
Presentación de documentos y objetos relativos a la arquería en el Soissonnais por Jean-Pierre Vincent, Condestable de la Compagnie d'Arc de Soissons.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Tremenet
Bibliothèque municipale de Soissons
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la biblioteca municipal rinde homenaje a la arquería a través de un conjunto de documentos impresos, fruto de una reciente digitalización, acompañado de documentos y objetos prestados para este evento por la Compagnie d'arc de Soissons. La presentación será realizada por Jean-Pierre Vincent, Condestable de la Compagnie d'Arc de Soissons.
