Präsentation & Treffen rund um das Verlagswesen
In diesem Jahr bietet das B.A.R in Zusammenarbeit mit der Firma BVZK ein multidisziplinäres Programm an, das die Matrize wertschätzt.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet

© Bureau d'art et de Recherche
Die BAR und Uber Gang #4 laden zu einem Treffen ein, das der Mikroausgabe gewidmet ist. Die Publikationen der Künstlerinnen und Künstler (Fatma Tilikète, Cécile Richard, Élodie Merland, Balta, ...), die zu «Narrative» eingeladen wurden, werden so sichtbar und bleiben es während der gesamten Dauer der Ausstellung in der Bibliothekszone der Galerie. Es ist auch eine Gelegenheit, verschiedene Formen - Bücher und mehrere Kunstwerke - zu entdecken, die die BAR in den letzten zehn Jahren herausgegeben hat, sowie das redaktionelle Objekt La Revue #1, produziert von Uber Gang.
Presentation & meeting about the edition
This year, in collaboration with the company BVZK, the B.A.R offers a multidisciplinary program that enhances the matrimoine.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet

© Bureau d'art et de Recherche
The BAR and Uber Gang #4 invite you to a meeting dedicated to micro-publishing. The publications of the artists-autrices (Fatma Tilikète, Cécile Richard, Élodie Merland, Balta, etc.) invited on "Narratives" will thus be visible and will remain so, throughout the exhibition, in the library corner of the gallery. It is also an opportunity to discover various forms – books and multiple art – published by the BAR over the past decade; as well as the editorial subject La Revue #1 produced by Uber Gang.
Presentazione e incontro intorno all'edizione
Quest'anno, in collaborazione con la società BVZK, il B.A.R propone un programma multidisciplinare che valorizza il matrimonio.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet

© Bureau d'art et de Recherche
Il BAR e Uber Gang #4 invitano a un incontro dedicato alla microedizione. Le pubblicazioni degli artisti-autrici (Fatma Tilikète, Cécile Richard, Élodie Merland, Balta, ...) invitate su «Narratives» saranno così visibili e lo rimarranno, per tutto il tempo della mostra, nell'angolo biblioteca della galleria. È anche l'occasione per scoprire varie forme - opere e molteplici arti - edite dal BAR negli ultimi dieci anni; così come l'oggetto editoriale La Revue #1 prodotto da Uber Gang.
Présentation & rencontre autour de l'édition
Cette année, en collaboration avec la compagnie BVZK, le B.A.R propose un programme pluridisciplinaire qui valorise le
matrimoine.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet

© Bureau d'art et de Recherche
Le BAR et Uber Gang #4 invitent à une rencontre consacrée à la micro-édition. Les publications des artistes-autrices (Fatma Tilikète, Cécile Richard, Élodie Merland, Balta, …) invitées sur « Narratives » seront ainsi visibles et le resteront, pendant tout le temps de l'exposition, dans le coin bibliothèque de la
galerie. C'est également l'opportunité de découvrir diverses formes – ouvrages et multiples artistiques – éditées par le BAR cette dernière décennie ; de même que l'objet éditorial La Revue #1 produite par Uber Gang.
Presentación y encuentro en torno a la edición
Este año, en colaboración con la compañía BVZK, el B.A.R propone un programa pluridisciplinar que valoriza el matrimonio.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Tremenet

© Bureau d'art et de Recherche
El BAR y Uber Gang #4 invitan a un encuentro dedicado a la micro-edición. Las publicaciones de los artistas (Fatma Tilikète, Cécile Richard, Élodie Merland, Balta, ...) invitadas en «Narratives» serán así visibles y lo seguirán siendo, durante todo el tiempo de la exposición, en el rincón biblioteca de la galería. Es también la oportunidad de descubrir diversas formas - obras y múltiplos artísticos - editadas por el BAR en la última década; al igual que el objeto editorial La Revista #1 producida por Uber Gang.