Der Renaissance-Glockenturm des Saint-Pierre-Raums
Ausnahmsweise in diesem Jahr bietet Ihnen die Stadt Senlis an, in die zweite Etage des Renaissance-Glockenturms des Gebäudes zu steigen, um die Stadt und ihre Umgebung (wieder) zu entdecken.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
PAH Senlis à Ermenonville
Die alte Kirche St. Peter ist ein wichtiges Gebäude der Stadt Senlis, ebenso wie die Kathedrale. Im Laufe ihres neunhundertjährigen Bestehens hat die Kirche dank des Wachstums und des Wohlstands der Stadt zahlreiche Baukampagnen erlebt. Es war eine der wichtigsten Pfarreien der Stadt im Mittelalter. Als Ergebnis einer bewegten Geschichte wurde das Gebäude während der Revolutionszeit entweiht. Das Gebäude wird im 19. und 20. Jahrhundert vielfältig und manchmal überraschend genutzt. 2009 führte die Stadt Senlis eine komplette Renovierung des Gebäudes durch. Die Website, die in "Espace Saint-Pierre" umbenannt wurde, empfängt seit Januar 2017 wieder das Publikum. Die alte Kirche Saint-Pierre verfügt über zwei Glockentürme, den ursprünglichen Glockenturm, der im 13. Jahrhundert mit seinem typischen achteckigen Turm und einem Glockenturm umgebaut wurde. Dieser zweite Turm aus dem 16. Jahrhundert ist fast 47 Meter hoch!
Ausnahmsweise in diesem Jahr bietet Ihnen die Stadt Senlis an, in die zweite Etage des Renaissance-Glockenturms des Gebäudes zu steigen, um die Stadt und ihre Umgebung (wieder) zu entdecken.
The Renaissance bell tower of Espace Saint-Pierre
Exceptionally this year, the City of Senlis invites you to go up to the second floor of the building’s Renaissance bell tower to (re)discover the city and its environment.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
PAH Senlis à Ermenonville
The old church of Saint-Pierre is a major building of the city of Senlis as well as the cathedral. During its nine centuries of existence, the church has experienced many campaigns of work thanks to the development and prosperity of the city. It was one of the most important parishes of the city in the Middle Ages. The result of a turbulent history, the building was desecrated during the revolutionary period. The building has varied and sometimes surprising uses in the 19th and 20th centuries. In 2009, the City of Senlis undertook a complete renovation of the building. The site, now "Espace Saint-Pierre" has been welcoming the public again since January 2017. The old Saint-Pierre church has two bell towers, the original bell tower remodeled in the thirteenth century with its typical octagonal spire and a bell tower. This second tower of the sixteenth century rises to almost 47 meters in height!
Exceptionally this year, the City of Senlis invites you to go up to the second floor of the building’s Renaissance bell tower to (re)discover the city and its environment.
Il campanile rinascimentale dello spazio San Pietro
Eccezionalmente quest'anno, la Città di Senlis vi propone di salire al secondo piano del campanile rinascimentale dell'edificio per (ri)scoprire la città e il suo ambiente.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
PAH Senlis à Ermenonville
L'antica chiesa di San Pietro è un importante edificio della città di Senlis, così come la cattedrale. Nel corso dei suoi nove secoli di esistenza, la chiesa ha conosciuto numerose campagne di lavori grazie allo sviluppo e alla prosperità della città. Era una delle parrocchie più importanti della città nel Medioevo. Frutto di una storia movimentata, l'edificio fu sconsacrato durante il periodo rivoluzionario. L'edificio ha usi diversi e talvolta sorprendenti nel XIX e XX secolo. Nel 2009, la città di Senlis intraprende una ristrutturazione completa dell'edificio. Il sito, diventato "Espace Saint-Pierre" accoglie nuovamente il pubblico da gennaio 2017. L'antica chiesa di San Pietro ha due campanili, il campanile originale rimaneggiato nel XIII secolo con la sua tipica guglia ottagonale e un campanile. Questa seconda torre del XVI secolo culmina a quasi 47 metri di altezza!
Eccezionalmente quest'anno, la Città di Senlis vi propone di salire al secondo piano del campanile rinascimentale dell'edificio per (ri)scoprire la città e il suo ambiente.
Le clocher renaissance de l'espace Saint-Pierre
Exceptionnellement cette année, la Ville de Senlis vous propose de monter au deuxième étage du clocher renaissance de l'édifice pour (re)découvrir la ville et son environnement.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
PAH Senlis à Ermenonville
L’ancienne église Saint-Pierre est un édifice majeur de la ville de Senlis au même titre que la cathédrale. Au cours de ses neuf siècles d’existence, l’église a connu de nombreuses campagnes de travaux grâce à l’essor et à la prospérité de la cité. C'était l'une des paroisses les plus importantes de la ville au Moyen-Âge. Fruit d'une histoire mouvementée, l'édifice est désacralisé pendant la période révolutionnaire. Le bâtiment connaît des usages variés et parfois surprenants au XIXème et au XXème siècle. En 2009, la Ville de Senlis entreprend une rénovation complète du bâti. Le site, devenu "Espace Saint-Pierre" accueille de nouveau le public depuis janvier 2017. L'ancienne église Saint-Pierre dispose de deux clochers, le clocher originel remanié au XIIIème siècle avec sa flèche octogonale typique et un clocher. Cette seconde tour du XVIème siècle culmine à près de 47 mètres de hauteur!
Exceptionnellement cette année, la Ville de Senlis vous propose de monter au deuxième étage du clocher renaissance de l'édifice pour (re)découvrir la ville et son environnement.
El campanario renacentista del espacio San Pedro
Excepcionalmente este año, la Ciudad de Senlis le propone subir a la segunda planta del campanario renacentista del edificio para (re)descubrir la ciudad y su entorno.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
PAH Senlis à Ermenonville
La antigua iglesia de San Pedro es un edificio mayor de la ciudad de Senlis, al igual que la catedral. Durante sus nueve siglos de existencia, la iglesia ha conocido numerosas campañas de obras gracias al auge y la prosperidad de la ciudad. Fue una de las parroquias más importantes de la ciudad en la Edad Media. Fruto de una historia agitada, el edificio está desacralizado durante el período revolucionario. El edificio tiene usos variados y a veces sorprendentes en los siglos XIX y XX. En 2009, la ciudad de Senlis emprendió una renovación completa del edificio. El sitio, convertido en "Espace Saint-Pierre", acoge de nuevo al público desde enero de 2017. La antigua iglesia de San Pedro tiene dos campanarios, el campanario original reformado en el siglo XIII con su típica flecha octogonal y un campanario. ¡Esta segunda torre del siglo XVI culmina a casi 47 metros de altura!
Excepcionalmente este año, la Ciudad de Senlis le propone subir a la segunda planta del campanario renacentista del edificio para (re)descubrir la ciudad y su entorno.
