Großer Verkauf von Büchern und Schallplatten
Zweite Ausgabe der großen Braderie zu den Büchern und CD der Mediathek des Departements Nord in der Abteilungsvilla Marguerite Yourcenar in Saint-Jans-Cappel
16 - 18 septembre 2022Tremenet

© Département du Nord
Zweite Ausgabe der großen Braderie zu den Büchern und CD der Mediathek des Departements Nord in der Abteilungsvilla Marguerite Yourcenar in Saint-Jans-Cappel.
• Freitag, 16. September: Ausverkauf von 14 bis 20 Uhr in der Villa Marguerite-Yourcenar. 11.224 Dokumente: Bücher und CDs zum Verkauf.
Um 18 Uhr: Offizieller Start der drei festlichen Tage und Glas der Freundschaft.
Um 20:00 Uhr: Abendspaziergang - Besichtigung des Naturschutzgebietes Nord Marguerite-Yourcenar
• Samstag, 17. September: Ausverkauf von 10 bis 18 Uhr in der Villa Marguerite-Yourcenar.
Von 10 bis 12 Uhr: Besichtigung des Naturschutzgebietes Nord Marguerite-Yourcenar
Bauernmarkt/ lokale Gastronomie in der Mittagspause: Stände von lokalen Produzenten und kleine Verpflegung vor Ort.
• Sonntag, 18. September: Ausverkauf von 10 bis 12 Uhr.
Great book and record sale
Second edition of the large book sale and CD of the Departmental Media Library of the North at the departmental Villa Marguerite Yourcenar in Saint-Jans-Cappel
16 - 18 septembre 2022Tremenet

© Département du Nord
Second edition of the large book sale and CD of the Departmental Media Library of the North at the departmental Villa Marguerite Yourcenar in Saint-Jans-Cappel.
• Friday, September 16: 2 p.m. to 8 p.m. sale at Villa Marguerite-Yourcenar. 11,224 documents: books and CDs for sale.
At 6pm: Official launch of the three festive days and glass of friendship.
At 8 pm: Night walk - visit of the site Espace naturel du Nord Marguerite-Yourcenar
• Saturday, September 17: Sale from 10am to 6pm at Villa Marguerite-Yourcenar.
From 10am to 12pm: visit of the site Espace naturel du Nord Marguerite-Yourcenar
Farmers market/ local food on the meridian break: stands of local producers and small catering on site.
• Sunday, September 18: Sell-out from 10am to 12pm.
Grande vendita di libri e dischi
Seconda edizione della grande vendita ai libri e CD della Mediateca dipartimentale del Nord alla Villa dipartimentale Marguerite Yourcenar a Saint-Jans-Cappel
16 - 18 septembre 2022Tremenet

© Département du Nord
Seconda edizione della grande vendita ai libri e CD della Mediateca dipartimentale del Nord alla Villa dipartimentale Marguerite Yourcenar a Saint-Jans-Cappel.
• Venerdì 16 settembre: svendita dalle 14 alle 20 alla Villa Marguerite-Yourcenar. 11 224 documenti: libri e CD in vendita.
Alle 18:00: Lancio ufficiale dei tre giorni festivi e bicchiere dell'amicizia.
Alle 20: Passeggiata notturna - visita del sito Spazio naturale del Nord Marguerite-Yourcenar
• Sabato 17 settembre: mercanteggiare dalle 10 alle 18 alla Villa Marguerite-Yourcenar.
Dalle 10 alle 12: visita del sito Espace Naturel du Nord Marguerite-Yourcenar
Mercato contadino/ ristorazione locale sulla pausa meridiana: stand di produttori locali e piccola ristorazione in loco.
• Domenica 18 settembre: mercatino dalle 10 alle 12.
Grande braderie aux livres et aux disques
Seconde édition de la grande braderie aux livres et CD de la Médiathèque départementale du Nord à la Villa départementale Marguerite Yourcenar à Saint-Jans-Cappel
16 - 18 septembre 2022Tremenet

© Département du Nord
Seconde édition de la grande braderie aux livres et CD de la Médiathèque départementale du Nord à la Villa départementale Marguerite Yourcenar à Saint-Jans-Cappel.
• Vendredi 16 septembre : braderie de 14h à 20h à la Villa Marguerite-Yourcenar. 11 224 documents : livres et CD à la vente.
A 18h : Lancement officiel des trois jours festifs et verre de l’amitié.
A 20h : Promenade nocturne - visite du site Espace naturel du Nord
Marguerite-Yourcenar
• Samedi 17 septembre : braderie de 10h à 18h à la Villa Marguerite-Yourcenar.
De 10h à 12h : visite du site Espace naturel du Nord Marguerite-Yourcenar
Marché paysan / restauration locale sur la pause méridienne : stands de producteurs locaux et petite restauration sur place.
• Dimanche 18 septembre : braderie de 10h à 12h.
Gran venta de libros y discos
Segunda edición de la gran venta de libros y CD de la Mediateca departamental del Norte en la Villa departamental Marguerite Yourcenar en Saint-Jans-Cappel
16 - 18 septembre 2022Tremenet

© Département du Nord
Segunda edición de la gran venta de libros y CD de la Mediateca departamental del Norte en la Villa departamental Marguerite Yourcenar en Saint-Jans-Cappel.
• Viernes 16 de septiembre: mercadillo de 14h a 20h en la Villa Marguerite-Yourcenar. 11.224 documentos: libros y CD a la venta.
A las 18h: Lanzamiento oficial de los tres días festivos y copa de la amistad.
A las 20h: Paseo nocturno - visita al sitio Espacio natural del Norte Marguerite-Yourcenar
• Sábado 17 de septiembre: mercadillo de 10h a 18h en la Villa Marguerite-Yourcenar.
De 10h a 12h: visita del sitio Espacio natural del Norte Margarita-Yourcenar
Mercado campesino/ restauración local en el descanso meridiano: puestos de productores locales y pequeños restaurantes en el lugar.
• Domingo, 18 de septiembre, mercadillo de 10:00 a 12:00.