Ausstellungen über das Leben der Normalien und Normalien von Douai
Ausstellungen rund um das Leben in den normalen Schulen von Douai
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Tremenet

Université de Lille
Die INSPE Hdf Académie de Lille in Douai öffnet ihre Türen für die Europäischen Tage des Kulturerbes 2022. Der Standort befindet sich in der ehemaligen Nebenschule Paule Parent, die an die ehemalige Grundschule der Lehrerinnen von Douai angrenzt. Sie können mehrere Ausstellungstafeln und Dokumente über die Schulen von Douai entdecken:
- Lehrerausbildung: was für eine Geschichte! (Ausstellung der Archivabteilung der Universität Lille - INSPE Hdf) - Die Normalfrauen in Douai 1960-1980 (Von der Abteilung des Gemeindearchivs von Douai angebotene Ausstellung) - Suzanne Lannoy - Blin (Ausstellung von der Amicale des classes ex-Schüler der Lehrerinnen von Douai) - Jean Joly (Ausstellung der Amicale des Ehemaligen Schülers der École normale d'Instituteurs de Douai)
Exhibitions on the life of normalians and normaliennes of Douai
Exhibitions about life in the normal schools of Douai
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Tremenet

Université de Lille
The INSPE Hdf Academy of Lille, Douai site, opens its doors for the 2022 European Heritage Days. The site is located in the former Paule Parent annex school, which adjoins the former normal school of Teachers of Douai. You can discover several exhibition panels and documents concerning the normal schools of Douai:
- Training teachers: what a story! (exhibition proposed by the archives department of the University of Lille - INSPE Hdf) - Les normaliennes à Douai 1960-1980 (Exhibition proposed by the Department of Archives Muncipales de Douai) - Suzanne Lannoy - Blin (Exhibition proposed by the Amicale des anciens élèves de l'école normale d'Institutrices de Douai) - Jean Joly (Exhibition proposed by the Amicale des anciens élèves de l'école normale d'Instituteurs de Douai)
Esposizioni sulla vita dei normaliani e delle normaliane di Douai
Mostre sulla vita nelle scuole normali di Douai
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Tremenet

Université de Lille
L'INSPE Hdf Académie de Lille, sito di Douai, apre le sue porte per le Giornate europee del patrimonio 2022. Il sito si trova nell'ex scuola annessa Paule Parent, che confina con l'ex scuola normale di Institutrices de Douai. Potrete scoprire diversi pannelli espositivi e documenti riguardanti le scuole normali di Douai:
- Formare gli insegnanti: che storia! (mostra proposta dal servizio archivi dell'Università di Lilla - INSPE Hdf) - Les normaliennes à Douai 1960-1980 (Esposizione proposta dal servizio degli archivi comunali di Douai) - Suzanne Lannoy - Blin (Mostra proposta dall'Amicale des ex-élèves de la école normale d'Institutrices de Douai) - Jean Joly (Mostra proposta dall'Amicale des alumni della scuola normale d'Instituteurs de Douai)
Expositions sur la vie des normaliens et des normaliennes de Douai
Expositions autour de la vie dans les écoles normales de Douai
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Tremenet

Université de Lille
L'INSPE Hdf Académie de Lille, site de Douai, ouvre ses portes pour les Journées européennes du Patrimoine 2022. Le site est situé dans l'ancienne école annexe Paule Parent, qui jouxte l'ancienne école normale d'Institutrices de Douai.
Vous pourrez découvrir plusieurs panneaux d'exposition et documents concernant les écoles normales de Douai :
- Former les enseignants : quelle histoire ! (exposition proposée par le service des archives de l'Université de Lille - INSPE Hdf)
- Les normaliennes à Douai 1960-1980 (Exposition proposée par le service des archives muncipales de Douai)
- Suzanne Lannoy - Blin (Exposition proposée par l'Amicale des anciennes élèves de l'école normale d'Institutrices de Douai)
- Jean Joly (Exposition proposée par l'Amicale des anciens élèves de l'école normale d'Instituteurs de Douai)
Exposiciones sobre la vida de los normalistas y las normalistas de Douai
Exposiciones sobre la vida en las escuelas normales de Douai
Samedi 17 septembre 2022, 09h30Tremenet

Université de Lille
El INSPE Hdf Académie de Lille, sede de Douai, abre sus puertas para las Jornadas Europeas del Patrimonio 2022. El sitio está situado en la antigua escuela anexa Paule Parent, que limita con la antigua Escuela Normal de Maestras de Douai. Podrá descubrir varios paneles de exposición y documentos relativos a las escuelas normales de Douai:
- Formar a los profesores: ¡qué historia! (exposición propuesta por el servicio de archivos de la Universidad de Lille - INSPE Hdf) - Les normaliennes en Douai 1960-1980 (Exposición propuesta por el servicio de los archivos muncipales de Douai) - Suzanne Lannoy - Blin (Exposición propuesta por la Asociación de Antiguas Alumnas de la Escuela Normal de Maestras de Douai) - Jean Joly (Exposición propuesta por la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Normal de Maestros de Douai)