Ausstellung in der Porte d'Ardon
Besuchen Sie die Ausstellung Les Vendangeoirs du Pays Laonnois!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Association des Amis de l'Eglise Saint-Julien de Royaucourt
Die Société des Amis de Laon et du Laonnois freut sich, diese Ausstellung mit dem Titel Les Vendangeoirs du Pays Laonnois, die von den Freunden der Kirche Saint-Julien de Royaucourt durchgeführt wurde, auszurichten: Entdecken Sie durch die Geschichte der laonischen Weinberge die Vendanger und ihre Geheimnisse... Parallel dazu wird ein Vortrag über die neuesten Entdeckungen und Aktionen der SALL präsentiert... Mittelalterlicher Saal der Porte d'Ardon (Rue Enguerrand Quarton, Oberstadt)
Exhibition in the Porte d'Ardon
Come and watch the exhibition entitled Les vendangeoirs du Pays Laonnois!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Association des Amis de l'Eglise Saint-Julien de Royaucourt
The Society of Friends of Laon and Laonnois is is pleased to host this exhibition entitled Les vendangeoirs du Pays Laonnois, and produced by the Friends of the Church of Saint-Julien de Royaucourt: through the history of the Laonnois vineyard, discover the grape harvesters and their secrets… In parallel, an evocation of the latest discoveries and actions of the SALL will be presented… Medieval room of the Porte d'Ardon (Enguerrand Quarton street, upper town)
Mostra nella Porta d'Ardon
Venite a vedere la mostra intitolata I vendemmiatori del Paese Laonnois!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Association des Amis de l'Eglise Saint-Julien de Royaucourt
La Società degli Amici del Laon e del Laonnois ha il piacere di ospitare questa mostra intitolata I Vendemmiatori del Paese Laonnois, e realizzata dagli Amici della chiesa di Saint-Julien de Royaucourt: attraverso la storia del vigneto Laonnois, venite a scoprire i vendemmiatori e i loro segreti... Parallelamente, sarà presentata una rievocazione delle ultime scoperte e azioni della SALL... Sala medievale della Porte d'Ardon (rue Enguerrand Quarton, città alta)
Exposition dans la Porte d’Ardon
Venez observer l'exposition intitulée Les vendangeoirs du Pays Laonnois !
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Association des Amis de l'Eglise Saint-Julien de Royaucourt
La Société des Amis de Laon et du Laonnois a le plaisir d’accueillir cette expo intitulée Les vendangeoirs du Pays Laonnois, et réalisée par les Amis de l’église Saint-Julien de Royaucourt : à travers l’histoire du vignoble laonnois, venez découvrir les vendangeoirs et leurs secrets…
En parallèle, une évocation des dernières découvertes et actions de la SALL sera présentée…
Salle médiévale de la Porte d’Ardon (rue Enguerrand Quarton, ville haute)
Exposición en la Puerta de Ardon
¡Venga a observar la exposición titulada Las vendimiadoras del País Laosiano!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Association des Amis de l'Eglise Saint-Julien de Royaucourt
La Sociedad de Amigos de Laon y de Laon tiene el placer de acoger esta expo titulada Les vendangeoirs du Pays Laonnois, realizada por los Amigos de la iglesia Saint-Julien de Royaucourt: a través de la historia del viñedo Laonnois, venga a descubrir las vendimiadoras y sus secretos... Paralelamente, se presentará una evocación de los últimos descubrimientos y acciones de la SALL... Sala medieval de la Puerta de Ardon (calle Enguerrand Quarton, ciudad alta)
