Zwischen zwei Gewässern: Traum oder Angst
Seit Jahrhunderten ist Wasser eine Quelle der Angst und des Misstrauens. Wir werden sehen, welche Mythen um sie herum verbreitet wurden, aber auch, wie sie die Phantasie und das Träumen nährte.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Valenciennes
Wasser ist ein grundlegendes Element, die Quelle des Lebens auf der Erde. Dennoch war es jahrhundertelang eine Quelle der Angst und des Misstrauens. Wir werden sehen, welche Mythen um sie herum verbreitet wurden, aber auch, wie sie die Phantasie und das Träumen nährte.
Between two waters: dream or anguish
For centuries, water has been a source of fear and mistrust. We will see what are the myths that have been conveyed around her, but also how she nourished the imagination and daydreaming.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Valenciennes
Water is a fundamental element, the source of life on Earth. Yet for centuries it has been a source of fear and mistrust. We will see what are the myths that have been conveyed around her, but also how she nourished the imagination and daydreaming.
Tra due acque: sogno o angoscia
Per secoli l'acqua è stata fonte di paura e sfiducia. Vedremo quali sono i miti che sono stati trasmessi intorno a lei, ma anche come ha alimentato l'immaginazione e il sogno.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Valenciennes
L'acqua è un elemento fondamentale, fonte della vita sulla Terra. Eppure, per secoli, è stata fonte di timore e di sfiducia. Vedremo quali sono i miti che sono stati trasmessi intorno a lei, ma anche come ha alimentato l'immaginazione e il sogno.
Entre deux eaux : songe ou angoisse
Pendant des siècles, l'eau a été source de crainte et de méfiance. Nous verrons quels sont les mythes qui ont été véhiculés autour d’elle, mais aussi comment elle a nourri l’imaginaire et la rêverie.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Valenciennes
L’eau est un élément fondamental, source de la vie sur Terre. Pourtant, pendant des siècles, elle a été source de crainte et de méfiance. Nous verrons quels sont les mythes qui ont été véhiculés autour d’elle, mais aussi comment elle a nourri l’imaginaire et la rêverie.
Entre dos aguas: sueño o angustia
Durante siglos, el agua ha sido una fuente de temor y desconfianza. Veremos cuáles son los mitos que se han difundido a su alrededor, pero también cómo ha alimentado la imaginación y la ensoñación.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville de Valenciennes
El agua es un elemento fundamental, fuente de vida en la Tierra. Sin embargo, durante siglos ha sido fuente de temor y desconfianza. Veremos cuáles son los mitos que se han difundido a su alrededor, pero también cómo ha alimentado la imaginación y la ensoñación.
