«Hinter jeder Maschine steht ein Schöpfer»
Workshop zur Erstellung von Skizzen
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h30Tremenet
Fred Collier, Ville de Calais
Die Arbeit von François Delarozière erinnert an die mechanischen Tiere der Steampunk-Welt, die im Mittelpunkt der Ausstellung «Geschöpfe» präsentiert werden. Die Drachenkompanie arbeitet mit dem Museum zusammen, um einen Workshop zur Erstellung von Skizzen anzubieten. Lassen Sie sich von den vielen Kreaturen inspirieren, die die Wände des Museums schmücken, aber auch von den Skizzen von François Delarozière. Stellen Sie sich Ihr Hybridtier vor, bevor Sie die Striche zeichnen. Eltern und Kinder ab 8 Jahren.
«Dietro ogni macchina, un creatore»
Laboratorio di realizzazione di schizzi
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h30Tremenet
Fred Collier, Ville de Calais
Il lavoro di François Delarozière evoca gli animali meccanici dell'universo dello steampunk presentato nel cuore della mostra «Creature». La Compagnia del Drago si associa al museo per proporre un laboratorio di realizzazione di schizzi. Ispirati dalle numerose creature che adornano le pareti del museo ma anche dagli schizzi di François Delarozière, venite a immaginare il vostro animale ibrido prima di disegnarne i tratti. Genitori e bambini da 8 anni.
« Derrière toute machine, un créateur »
Atelier de réalisation de croquis
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h30Tremenet
Fred Collier, Ville de Calais
Le travail de François Delarozière évoque les animaux mécaniques de l’univers du steampunk présenté au cœur de l’exposition « Créatures ». La Compagnie du Dragon s’associe au musée pour proposer un atelier de réalisation de croquis. Inspirés par les nombreuses créatures qui ornent les murs du musée mais aussi par les croquis de François Delarozière, venez imaginer votre animal hybride avant d’en dessiner les traits.
Parents et enfants à partir de 8 ans.
«Detrás de toda máquina, un creador»
Taller de realización de bocetos
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h30Tremenet
Fred Collier, Ville de Calais
El trabajo de François Delarozière evoca los animales mecánicos del universo del steampunk presentado en el centro de la exposición «Criaturas». La Compañía del Dragón se une al museo para proponer un taller de realización de bocetos. Inspirados por las numerosas criaturas que adornan las paredes del museo, pero también por los bocetos de François Delarozière, venga a imaginar a su animal híbrido antes de dibujar sus rasgos. Padres e hijos a partir de 8 años.
