Entdeckung der Kapelle Sainte-Thérèse von Lisieux
Kommen Sie und entdecken Sie (wieder)dieses Element des lokalen religiösen Erbes der Stadt Mons-en-Barœul, das gerade restauriert wurde!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Thomas SANCHEZ
Die Vereinigung CHAPELLES&CO, die das Ziel hat, das lokale religiöse Erbe auf dem Gebiet der Metropole Lille zu erhalten und zu schätzen, bietet Ihnen an, die Kapelle Sainte-Thérèse von Lisieux in Mons-en-Baroeul zu entdecken, die gerade erst restauriert wurde.
Die "Patin", die über diese kleine Kapelle wacht, Zeuge der ländlichen Vergangenheit der Gemeinde, wird Ihr Führer sein. Sie wird Sie in der Kapelle empfangen und Ihnen ihre Geschichte erzählen.
Kommen Sie und entdecken Sie dieses oft verkannte und vergessene Erbe.
Discovery of the Sainte-Thérèse Chapel of Lisieux
Come (re)discover this element of the vernacular religious heritage of the city of Mons-en-Barœul which has just been restored!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Thomas SANCHEZ
The association CHAPELLES&CO, which aims to preserve and enhance the vernacular religious heritage in the territory of the Lille metropolis, invites you to discover the Sainte-Thérèse de Lisieux Chapel of Mons-en-Baroeul, which has just been restored.
The "godmother" who watches over this small chapel, witness of the village’s rural past, will be your guide. She will welcome you in the chapel and tell you her story.
Come to discover this heritage too often forgotten and forgotten.
Scoperta della Cappella di Santa Teresa di Lisieux
Venite a (ri)scoprire questo elemento del patrimonio religioso vernacolare della città di Mons-en-Barœul che è appena stato restaurato!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Thomas SANCHEZ
L'associazione CHAPELLES&CO, che ha lo scopo di preservare e valorizzare il patrimonio religioso vernacolare nel territorio della metropoli di Lille, vi propone di scoprire la Cappella di Santa Teresa di Lisieux di Mons-en-Baroeul, appena restaurata.
La "madrina" che veglia su questa piccola cappella, testimone del passato rurale del comune, sarà la vostra guida. Vi accoglierà nella cappella e vi narrerà la sua storia.
Venite alla scoperta di questo patrimonio troppo spesso sconosciuto e dimenticato.
Découverte de la Chapelle Sainte-Thérèse de Lisieux
Venez (re)découvrir cet élément du patrimoine religieux vernaculaire de la ville de Mons-en-Barœul qui vient tout juste d'être restauré !
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Thomas SANCHEZ
L'association CHAPELLES&CO qui a pour but de préserver et de valoriser le patrimoine religieux vernaculaire sur le territoire de la métropole lilloise vous propose de découvrir la Chapelle Sainte-Thérèse de Lisieux de Mons-en-Baroeul qui vient tout juste d'être restaurée.
La "marraine" qui veille sur cette petite chapelle, témoin de passé rural de la commune, sera votre guide. Elle vous accueillera dans la chapelle et vous narrera son histoire.
Venez à la découverte de ce patrimoine trop souvent méconu et oublié.
Descubrimiento de la Capilla de Santa Teresa de Lisieux
¡Venga (re)descubrir este elemento del patrimonio religioso vernáculo de la ciudad de Mons-en-Barœul que acaba de ser restaurado!
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Thomas SANCHEZ
La asociación CHAPELLES&CO, cuyo objetivo es preservar y valorizar el patrimonio religioso vernáculo en el territorio de la metrópoli de Lille, le propone descubrir la Capilla Santa Teresa de Lisieux de Mons-en-Baroeul que acaba de ser restaurada.
La "madrina" que vela por esta pequeña capilla, testigo del pasado rural del municipio, será su guía. Le dará la bienvenida en la capilla y le contará su historia.
Venga al descubrimiento de este patrimonio demasiado a menudo ignorado y olvidado.
