Hinter den Kulissen des Palais des Congrès
Entdecken Sie die Geheimnisse und Hintergründe dieses ikonischen Gebäudes, das kürzlich restauriert und erweitert wurde.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
© Lucas ROSEUW
Erbaut auf dem Gelände des «Schlosses» von Daloz, dem Gründer des Resorts Ende des 19. Jahrhunderts, ist das Palais des Congrès der Ort, an dem die Geschichte des Touquet-Paris-Plage spielt. Entdecken Sie die Geheimnisse und Hintergründe dieses ikonischen Gebäudes, das kürzlich restauriert und erweitert wurde. Sonntag, 10.00 Uhr, 11.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr und 16.00 Uhr (Dauer: ca. 1 Stunde) | Zugang auf Reservierung unter der Nummer 03 21 06 72 00 oder unter www.letouquet.com | Abfahrt: place de l'Hermitage | Moderiert vom Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&Co
Behind the scenes at the Palais des Congrès
Discover the secrets and behind the scenes of this iconic building, recently restored and expanded.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
© Lucas ROSEUW
Built on the site of the «castle» of Daloz, founder of the resort at the end of the 19th century, the Palais des Congrès is the place where the history of the Touquet-Paris-Plage takes place. Discover the secrets and behind the scenes of this iconic building, recently restored and expanded. Sunday, at 10am, 11am, 2pm, 3pm and 4pm (duration: 1h approx) | Access by reservation on 03 21 06 72 00 or on www.letouquet.com | Departure: place de l'Hermitage | Hosted by the Heritage & Nature Pole of Touquet&Co
Dietro le quinte del Palazzo dei Congressi
Scopri i segreti e il dietro le quinte di questo iconico edificio, recentemente restaurato e ampliato.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
© Lucas ROSEUW
Costruito sul sito del «castello» di Daloz, fondatore della stazione alla fine del XIX secolo, il Palais des Congrès è il luogo in cui si svolge la storia del Touquet-Paris-Plage. Scopri i segreti e il dietro le quinte di questo iconico edificio, recentemente restaurato e ampliato. Domenica, ore 10, ore 11, ore 14, ore 15 e ore 16 (durata: 1 ora circa) | Accesso su prenotazione obbligatoria al 03 21 06 72 00 o su www.letouquet.com | Partenza: Place del'Hermitage | Animato dal Polo Patrimonio & Natura del Touquet&Co
Dans les coulisses du palais des Congrès
Découvrez les secrets et les coulisses de ce bâtiment emblématique, récemment restauré et agrandi.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
© Lucas ROSEUW
Édifié sur le site du « château » de Daloz, fondateur de la station à la fin du XIXe siècle, le Palais des Congrès est le lieu où l’histoire du Touquet-Paris-Plage se déroule. Découvrez les secrets et les coulisses de ce bâtiment emblématique, récemment restauré et agrandi.
Dimanche, à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h (durée : 1h environ) | Accès sur réservation obligatoire au 03 21 06 72 00 ou sur www.letouquet.com | Départ : place de l’Hermitage | Animé par le Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&Co
Entre bastidores del Palacio de Congresos
Descubra los secretos y los entresijos de este emblemático edificio, recientemente restaurado y ampliado.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Tremenet
© Lucas ROSEUW
Construido en el sitio del «castillo» de Daloz, fundador de la estación a finales del siglo XIX, el Palacio de Congresos es el lugar donde se desarrolla la historia del Touquet-Paris-Plage. Descubra los secretos y los entresijos de este emblemático edificio, recientemente restaurado y ampliado. Domingo, a las 10h, 11h, 14h, 15h y 16h (duración: 1h aproximadamente) | Acceso con reserva obligatoria al 03 21 06 72 00 o en www.letot.com | Salida: place de l'Hermitage | Animado por el Polo Patrimonio & Naturaleza del Touquet&Co
