Baby im Museum
Der Stoff an den Fingerspitzen
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 11h30Tremenet
©Iovino_Frederic
Die Figur auf dem Gemälde, Juliette Blait de Villeneuve, möchte ihr Kostüm wechseln! Sie liebt Schwarz. Sie braucht die Hilfe von Babys, um die süßesten und elegantesten Texturen zu finden. Dafür teilt sie ihr großes Musterbuch mit ihnen, damit die kleinen Hände ihren Tastsinn entwickeln können.
Baby at the museum
The fabric at your fingertips
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 11h30Tremenet
©Iovino_Frederic
The character in the painting, Juliette Blait de Villeneuve, wants to change her costume! She loves black. She needs the help of babies to find the softest and most elegant textures. To do this, she shares with them her large sample book so that small hands can develop their sense of touch.
Bambino al museo
Il tessuto a portata di mano
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 11h30Tremenet
©Iovino_Frederic
Il personaggio del quadro, Juliette Blait de Villeneuve, vuole cambiare costume! Adora il nero. Ha bisogno dell'aiuto dei bambini per trovare le trame più morbide ed eleganti. Per questo condivide con loro il suo grande campionario in modo che le piccole mani possano sviluppare il loro senso del tatto.
Bébé au musée
Le tissu au bout des doigts
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 11h30Tremenet
©Iovino_Frederic
Le personnage du tableau, Juliette Blait de Villeneuve, veut changer de costume ! Elle adore le noir. Elle a besoin de l’aide des bébés pour trouver les textures les plus douces et les plus élégantes. Pour cela, elle partage avec eux son grand livre d’échantillons afin que les petites mains puissent développer leur sens du toucher.
Bebé en el museo
La tela en la punta de los dedos
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30, 11h30Tremenet
©Iovino_Frederic
¡El personaje del cuadro, Juliette Blait de Villeneuve, quiere cambiar de traje! Le encanta el negro. Necesita la ayuda de los bebés para encontrar las texturas más suaves y elegantes. Para ello, comparte con ellos su gran libro de muestras para que las pequeñas manos puedan desarrollar su sentido del tacto.
