Workshop: Das Schreiben ist alt und passt sich an!
Verwenden Sie eine Feder, um eine Übersetzung veralteter Ausdrücke in Wörter des 21\. Jahrhunderts vorzuschlagen, und versuchen Sie Calame, um Ihren Namen zu zeichnen, als ob Sie ein Ritter wären.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Archives départementales du Nord
Das Schreiben ist alt und passt sich an!
Onciale, kursive, merowingische... Unser Alphabet wird seit Jahrtausenden zwischen Menschen übertragen und seine Grafik ist seit Jahrhunderten wellenförmig. Versuchen Sie Calame, um Ihren Namen zu zeichnen, als ob Sie ein Ritter wären.
Verwenden Sie eine Feder, um eine Übersetzung veralteter Ausdrücke in Wörter des 21. Jahrhunderts vorzuschlagen: "Oyez" ist "Wesh"; "Dass nenni" wird "Es ist tot" und "Ma gente dame" wird "Ma gow" verwendet.
Workshop: Writing dates and adapts!
Use a pen to suggest a translation of outdated phrases into 21st century words and try the calame to draw your first name as if you were a knight.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Archives départementales du Nord
Writing, it dates and adapts!
Uncial, cursive, Merovingian… Our alphabet has been transmitted between men for millennia and its writing has been undulating for centuries. Try the calame to draw your name as if you were a knight.
Use a pen to suggest a translation of outdated phrases into 21st century words: "Oyez" is "Wesh"; "Que nenni" becomes "C'est mort" and to say "Ma gente dame", we use "Ma gow".
Workshop: Scrittura, data e adattamento!
Usa una penna per suggerire una traduzione di frasi obsolete in parole del XXI secolo e prova il Calame per disegnare il tuo nome come se fossi un cavaliere.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Archives départementales du Nord
La scrittura, è datata e si adatta!
Onciale, corsivo, merovingia... Il nostro alfabeto si trasmette tra gli uomini da millenni e la sua grafia ondeggia da secoli. Prova il Calame per disegnare il tuo nome come se fossi un cavaliere.
Usa una penna per suggerire una traduzione di frasi obsolete in parole del 21 º secolo: "Oyez" è "Wesh"; "Che Nenni" diventa "È morto" e per dire "Mia signora" si usa "Ma Gow".
- Sabato 17 settembre dalle 14 alle 18.30/ Domenica 18 settembre dalle 11 alle 17.30
- Qualsiasi pubblico, senza prenotazione
Tutte le informazioni sul sito web: https://archivesdepartemental s.lenord.fr/
Atelier : L'écriture, ça date et s'adapte !
Utilisez une plume pour proposer une traduction d’expressions désuètes en mots du 21e siècle et essayez le calame pour dessiner votre prénom comme si vous étiez un chevalier.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Archives départementales du Nord
L'écriture, ça date et s'adapte !
Onciale, cursive, mérovingienne… Notre alphabet se transmet entre les hommes depuis des millénaires et sa graphie ondule depuis des siècles. Essayez le calame pour dessiner votre prénom comme si vous étiez un chevalier.
Utilisez une plume pour proposer une traduction d’expressions désuètes en mots du 21e siècle : "Oyez", c’est "Wesh" ; "Que nenni" devient "C'est mort" et pour dire "Ma gente dame", on utilise "Ma gow".
Samedi 17 septembre de 14h à 18h30 / Dimanche 18 septembre de 11h à 17h30
Tout public, sans réservation
Toutes les informations sur le site Internet : https://archivesdepartementales.lenord.fr/
Taller: ¡La escritura es antigua y adaptable!
Usa una pluma para traducir expresiones obsoletas a palabras del siglo XXI y prueba el Calame para dibujar tu nombre como si fueras un caballero.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
© Archives départementales du Nord
¡La escritura es antigua y adaptable!
Onciale, cursive, merovingia... Nuestro alfabeto se transmite entre los hombres desde hace milenios y su grafía ondula desde hace siglos. Prueba el Calame para dibujar tu nombre como si fueras un caballero.
Utilice una pluma para proponer una traducción de expresiones anticuadas en palabras del siglo XXI: "Oíd", es "Wesh"; "Que Nenni" se convierte en "Murió" y para decir "Mi señora", se utiliza "Ma Gow".
