Führung durch eine Mühle und den Schauplatz einer großen revolutionären Schlacht
Entdecken Sie die Mühle und den Ort der Schlacht von Valmy.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©David Roncari
Entdecken Sie die Mühle und den Ort der Schlacht von Valmy.
Erklimmen Sie die Stufen der Mühle, steigen Sie in die Höhe und entdecken Sie Valmy aus einem anderen Blickwinkel. Zahnräder, Schleifscheiben, Blutoir... Mit einem Guide die Geheimnisse der Mehlherstellung lüften.
Sie werden auch den Ort der Schlacht entdecken, an dem sich 1792 die französischen und preußischen Armeen gegenüberstanden.
Einstündige Tour für kleine und große Revolutionäre!
Guided tour of a mill and the site of a great revolutionary battle
Discover the mill and the site of the Battle of Valmy.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©David Roncari
Discover the mill and the site of the Battle of Valmy.
Climb the steps of the mill, climb a height and discover Valmy from another angle. Gears, wheels, blustering… accompanied by a guide, discover the secrets of flour making.
You will also go to the discovery of the site of the battle which saw opposing French and Prussian armies in 1792.
One-hour visit for young and old revolutionaries!
Visita guidata di un mulino e del sito di una grande battaglia rivoluzionaria
Parti alla scoperta del mulino e del sito della battaglia di Valmy.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©David Roncari
Parti alla scoperta del mulino e del sito della battaglia di Valmy.
Sali i gradini del mulino, sali in alto e scopri Valmy da un'altra angolazione. Ingranaggi, macine, bluter... accompagnato da una guida, svela i segreti della produzione della farina.
Partirete anche alla scoperta del sito della battaglia che vide opporsi nel 1792 gli eserciti francese e prussiano.
Visita di un'ora per piccoli e grandi rivoluzionari!
Visite guidée d'un moulin et du site d'une grande bataille révolutionnaire
Partez à la découverte du moulin et du site de la bataille de Valmy.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©David Roncari
Partez à la découverte du moulin et du site de la bataille de Valmy.
Montez les marches du moulin, prenez de la hauteur et découvrez Valmy sous un autre angle. Engrenages, meules, blutoir… accompagné d’un guide, percez les secrets de la fabrication de la farine.
Vous partirez aussi à la découverte du site de la bataille qui a vu s’opposer en 1792 les armées françaises et prussiennes.
Visite d’une heure pour petits et grands révolutionnaires !
Visita guiada a un molino y al sitio de una gran batalla revolucionaria
Descubra el molino y el sitio de la batalla de Valmy.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©David Roncari
Descubra el molino y el sitio de la batalla de Valmy.
Suba los escalones del molino, tome altura y descubra Valmy desde otro ángulo. Engranajes, muelas, blutoir... acompañado de un guía, descubra los secretos de la fabricación de la harina.
También saldrás a descubrir el sitio de la batalla que vio oponerse en 1792 los ejércitos franceses y prusianos.
¡Visita de una hora para pequeños y grandes revolucionarios!
