Führung durch das architektonische Erbe der Stadt
Entdecken Sie während der Tour die Geschichte der emblematischen Gebäude im historischen Zentrum der Stadt.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle d'Histoire Kronthal & Mossig Marlenheim
Entdecken Sie während der Tour die Geschichte der emblematischen Gebäude im historischen Zentrum der Stadt.
Es wird Ihnen eine Entdeckungstour durch die Altstadt von Marlenheim vorgeschlagen, auf der Sie eine Reihe von Gebäuden vom 16. bis 19. Jahrhundert entdecken können. Bewundern Sie Herrenhäuser, Turm- und Fachwerkhäuser, einen alten Brunnen, eine Kapelle inmitten von Weinbergen und seinen Kreuzweg und das Denkmal für die Toten «Jeanne d'Arc».
Guided tour around the architectural heritage of the city
During the visit, discover the history of the emblematic buildings of the historic center of the city.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle d'Histoire Kronthal & Mossig Marlenheim
During the visit, discover the history of the emblematic buildings of the historic center of the city.
A route of discovery of the old village of Marlenheim is proposed to you, it will take you to discover a set of constructions ranging from the sixteenth century to the nineteenth century. Admire mansions, turret and half-timbered houses, an old well, a chapel in the middle of the vineyards and its Stations of the Cross and the Jeanne d'Arc War Memorial.
Visita guidata del patrimonio architettonico della città
Durante il tour, scopri la storia degli edifici emblematici del centro storico della città.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle d'Histoire Kronthal & Mossig Marlenheim
Durante il tour, scopri la storia degli edifici emblematici del centro storico della città.
Un itinerario alla scoperta del vecchio borgo di Marlenheim vi porterà alla scoperta di un insieme di costruzioni che vanno dal XVI secolo al XIX secolo. Ammirate le case padronali, le case a torretta e a graticcio, un vecchio pozzo, una cappella tra i vigneti e la sua Via Crucis e il monumento ai Morti «Giovanna d'Arco».
Visite guidée autour du patrimoine architectural de la ville
Lors de la visite, découvrez l'histoire des bâtiments emblématiques du centre historique de la ville.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle d'Histoire Kronthal & Mossig Marlenheim
Lors de la visite, découvrez l'histoire des bâtiments emblématiques du centre historique de la ville.
Un itinéraire de découverte du vieux bourg de Marlenheim vous est proposé, il vous emmenera découvrir un ensemble de constructions allant du XVIe siècle au XIXe siècle.
Admirez des maisons de maître, des maisons à tourelle et à colombage, un vieux puits, une chapelle au milieu des vignes et son chemin de croix et le monument aux Morts « Jeanne d'Arc ».
Visita guiada alrededor del patrimonio arquitectónico de la ciudad
Durante el recorrido, descubra la historia de los edificios emblemáticos del centro histórico de la ciudad.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Cercle d'Histoire Kronthal & Mossig Marlenheim
Durante el recorrido, descubra la historia de los edificios emblemáticos del centro histórico de la ciudad.
Se propone un itinerario de descubrimiento del casco antiguo de Marlenheim, que le llevará a descubrir un conjunto de construcciones que van del siglo XVI al XIX. Admire casas señoriales, casas con torretas y entramado, un viejo pozo, una capilla en medio de los viñedos y su vía crucis y el monumento a los muertos «Juana de Arco».
