Besuch einer befestigten Stadt mit dem Zug
Der kleine Touristenzug von Neuf-Brisach bringt Sie durch die Stadt und die Stadtmauern, um dieses architektonische Juwel zu entdecken, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LB Photographie
Vom Place d'Armes de Neuf-Brisach nehmen Sie Platz im kleinen Touristenzug der Stadt.
Diese 30-minütige Wanderung führt Sie in die Geschichte der Befestigungsanlagen ein, die während der Herrschaft von Ludwig XIV. gebaut wurden. Unverzichtbare Passage durch das Colmarer Tor, um den ersten Graben zu erreichen und entlang der Befestigungsanlagen zu gehen. Kommentare mit Hilfe von Audioguide.
Visit of a fortified city by train
The small tourist train of Neuf-Brisach will take you through the city and the ramparts to make you discover this architectural gem listed as a UNESCO World Heritage Site.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LB Photographie
Departing from the Place d'Armes in Neuf-Brisach, you will take a seat on the city’s small tourist train.
This 30-minute walk will introduce you to the history of the fortifications, built during the reign of Louis XIV. Must-see passage through the Colmar Gate, to access the first ditch and walk along the fortifications. Comments using audioguide.
Visita di una città fortificata in trenino
Il trenino turistico di Neuf-Brisach vi condurrà attraverso la città e le mura per farvi scoprire questo gioiello architettonico iscritto nel patrimonio mondiale dell'UNESCO.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LB Photographie
Partendo dalla Place d'Armes di Neuf-Brisach, prenderete posto sul trenino turistico della città.
Questa passeggiata di 30 minuti vi farà scoprire la storia delle fortificazioni, costruite sotto il regno di Luigi XIV. Passaggio imperdibile attraverso la Porta di Colmar, per accedere al primo fossato e costeggiare le fortificazioni. Commenti con audioguida.
Visite d'une cité fortifiée en petit train
Le petit train touristique de Neuf-Brisach vous mènera à travers la ville et les remparts pour vous faire découvrir ce joyau architectural inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LB Photographie
Au départ de la Place d’Armes de Neuf-Brisach, vous prendrez place dans le petit train touristique de la ville.
Cette balade de 30 minutes vous fera découvrir l’histoire des fortifications, construites sous le règne de Louis XIV. Passage incontournable par la Porte de Colmar, pour accéder au premier fossé et longer les fortifications. Commentaires à l’aide d’audioguide.
Visita de una ciudad fortificada en tren
El pequeño tren turístico de Neuf-Brisach le llevará por la ciudad y las murallas para descubrir esta joya arquitectónica declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©LB Photographie
Desde la Place d'Armes de Neuf-Brisach, tomarás asiento en el pequeño tren turístico de la ciudad.
Este paseo de 30 minutos le hará descubrir la historia de las fortificaciones, construidas durante el reinado de Luis XIV. Paso imprescindible por la Puerta de Colmar, para acceder al primer foso y bordear las fortificaciones. Comentarios con audioguía.
