Entdecken Sie eine der letzten Überreste der Stadtmauern
Entdecken Sie das 1746 erbaute Tor, das letzte Überbleibsel der Stadtmauer von Vitry-le-François. Sie verkörperte den westlichen Eingang der Stadt in der Nähe der Brücke über die Marne.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Collection OT Lac du Der
Entdecken Sie das 1746 erbaute Tor, das letzte Überbleibsel der Stadtmauer von Vitry-le-François. Sie verkörperte den westlichen Eingang der Stadt in der Nähe der Brücke über die Marne.
Die Geschichte dieses Denkmals ist faszinierend, da es eine der letzten Überreste der Befestigungsanlagen der Stadt Vitry-le-François ist. So war einst das Porte du Pont ein obligatorischer Durchgangspunkt für jeden Reisenden, der aus Paris in unsere Stadt reisen wollte.
Mehrere Herrscher hatten das Privileg, sie zu überqueren, insbesondere Ludwig XIV. zweimal. Das Tor wurde zu Beginn des Zweiten Weltkriegs Stein für Stein abgebaut und später wieder aufgebaut.
Discover one of the last remains of the city’s fortifications
Discover the door built in 1746, the last vestige of the urban enclosure of Vitry-le-François. It materialized the western entrance of the city near the bridge that spanned the Marne.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Collection OT Lac du Der
Discover the door built in 1746, the last vestige of the urban enclosure of Vitry-le-François. It materialized the western entrance of the city near the bridge that spanned the Marne.
The history of this monument is fascinating, as it is one of the last remains of the fortifications of the city of Vitry-le-François. Thus, in the past, the Porte du Pont was an obligatory crossing point for any traveller coming from Paris and wishing to visit our city.
Several sovereigns had the privilege of crossing it, including Louis XIV twice. The Gate was dismantled stone by stone at the dawn of the Second World War, then moved up much later.
Vieni a scoprire uno degli ultimi resti delle fortificazioni della città
Scoprite la porta costruita nel 1746, ultimo vestigio della cinta urbana di Vitry-le-François. Era l'ingresso occidentale della città, vicino al ponte che attraversava la Marna.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Collection OT Lac du Der
Scoprite la porta costruita nel 1746, ultimo vestigio della cinta urbana di Vitry-le-François. Era l'ingresso occidentale della città, vicino al ponte che attraversava la Marna.
La storia di questo monumento è affascinante, poiché è uno degli ultimi resti delle fortificazioni della città di Vitry-le-François. Così, un tempo, la Porte du Pont era un punto di passaggio obbligatorio per qualsiasi viaggiatore che venisse da Parigi e desiderasse recarsi nella nostra città.
Diversi sovrani hanno avuto il privilegio di attraversarla, in particolare Luigi XIV in due occasioni. La Porta è stata smontata pietra per pietra all'alba della seconda guerra mondiale, e poi rimontata molto più tardi.
Venez découvrir un des derniers vestiges des fortifications de la ville
Découvrez la porte édifiée en 1746, dernier vestige de l'enceinte urbaine de Vitry-le-François. Elle matérialisait l’entrée Ouest de la ville à proximité du pont qui enjambait la Marne.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Collection OT Lac du Der
Découvrez la porte édifiée en 1746, dernier vestige de l'enceinte urbaine de Vitry-le-François. Elle matérialisait l’entrée Ouest de la ville à proximité du pont qui enjambait la Marne.
L’histoire de ce monument est fascinante, puisqu’il s’agit d’un des derniers vestiges des fortifications de la ville de Vitry-le-François. Ainsi, jadis, la Porte du Pont était un point de passage obligatoire pour tout voyageur venant de Paris et souhaitant se rendre dans notre cité.
Plusieurs souverains ont ainsi eu le privilège de la franchir, notamment Louis XIV à deux reprises. La Porte a été démontée pierre par pierre à l’aube de la Seconde Guerre mondiale, puis remontée bien plus tard.
Descubre uno de los últimos vestigios de las fortificaciones de la ciudad
Descubra la puerta construida en 1746, último vestigio del recinto urbano de Vitry-le-François. Materializaba la entrada Oeste de la ciudad cerca del puente que atravesaba el Marne.
Samedi 17 septembre 2022, 16h30Tremenet
©Collection OT Lac du Der
Descubra la puerta construida en 1746, último vestigio del recinto urbano de Vitry-le-François. Materializaba la entrada Oeste de la ciudad cerca del puente que atravesaba el Marne.
La historia de este monumento es fascinante, ya que es uno de los últimos vestigios de las fortificaciones de la ciudad de Vitry-le-François. Así, antiguamente, la Puerta del Puente era un punto de paso obligatorio para todo viajero que viniera de París y deseara llegar a nuestra ciudad.
Varios soberanos tuvieron así el privilegio de cruzarla, en particular Luis XIV en dos ocasiones. La Puerta fue desmontada piedra por piedra en los albores de la Segunda Guerra Mundial, y más tarde fue reconstruida.
