Träumen Sie von der idealen Stadt
Die ideale Stadt zu träumen ist eine von den Architekten des Centre Pompidou-Metz entworfene Werkstatt, in der jeder an der Entwicklung eines gemeinsamen Werks teilnehmen kann: eine ideale Stadt aus r
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Droits réservés
Im Inneren der neu gestalteten Struktur mit einem langen, wabenförmigen Tisch, Leuchten und Sitzgelegenheiten, die die Codes der emblematischen Architektur des Centre Pompidou-Metz, die Besucher sind eingeladen, das ihnen zur Verfügung stehende Material zu ergreifen und umzuleiten, um eine große Stadt zu bauen, die nach und nach den gesamten Raum einnehmen wird.
Dieser Workshop findet im PTS, dem architektonischen Labor des Museums, statt, einem Raum, der allen offen steht, wo jeder an der Entwicklung eines gemeinsamen Werkes teilnehmen kann: eine ideale Stadt aus recycelbarem Karton.
Der Geist des Vorschlags verweist auf die Praxis von Shigeru Ban, die auf innovativen Strukturen aus Papier oder Pappe beruht, mit denen er vorgefertigte temporäre Lebensräume schafft, als Reaktion auf Notfälle von Menschen ohne Wohnraum nach Katastrophen, wie kürzlich in der Ukraine.
Dream the perfect city
Dreaming the ideal city is a workshop designed by the architects of the Centre Pompidou-Metz, where everyone can take part in the elaboration of a common work: an ideal city made of recyclable cardboa
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Droits réservés
Inside the newly refurbished structure with a long honeycomb table, lights and seats reflecting the codes of the emblematic architecture of the Centre Pompidou-Metz, visitors are invited to seize and divert the material at their disposal to build a large city that will gradually occupy the entire space.
This workshop will take place in the PTS, the museum’s architectural laboratory during its creation, a space open to all, where everyone can take part in the elaboration of a common work: an ideal city made of recyclable cardboard.
The spirit of the proposal refers to the practice of Shigeru Ban which relies on innovative structures made of paper or cardboard tubes through which he creates prefabricated temporary habitats, to respond to emergency situations of populations deprived of housing following disasters, as recently in Ukraine.
Sognare la città ideale
Sognare la città ideale è un laboratorio progettato dagli architetti del Centro Pompidou-Metz, dove ognuno può prendere parte all'elaborazione di un'opera comune: una città ideale fatta di cartone ric
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Droits réservés
All'interno della struttura recentemente ristrutturata con un lungo tavolo a nido d'ape, lampade e sedute che riprendono i codici dell'architettura iconica del Centro PompidouMetz, i visitatori sono invitati a prendere e dirottare il materiale a loro disposizione per costruire una grande città che occuperà gradualmente tutto lo spazio.
Questo workshop avrà luogo nel PTS, laboratorio architettonico del museo al momento della sua creazione, uno spazio aperto a tutti, dove ognuno può prendere parte all'elaborazione di un'opera comune: una città ideale fatta di cartone riciclabile.
Lo spirito della proposta rimanda alla pratica di Shigeru Ban, che si basa su strutture innovative in tubi di carta o di cartone grazie alle quali crea habitat temporanei prefabbricati, per rispondere alle emergenze di popolazioni prive di alloggio a seguito di catastrofi, come recentemente in Ucraina.
Rêver la ville idéale
Rêver la ville idéale est un atelier conçu par les architectes du Centre Pompidou-Metz, où chacun peut prendre part à l’élaboration d’une œuvre commune : une ville idéale faite de carton recyclable.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Droits réservés
À l’intérieur de la structure nouvellement réaménagée avec une longue table alvéolée, des luminaires et des assises reprenant les codes de l’architecture emblématique du Centre Pompidou-Metz, les visiteurs sont invités à s’emparer et à détourner le matériel à leur disposition pour construire une grande ville qui occupera progressivement tout l’espace.
Cet atelier aura lieu dans le PTS, laboratoire architectural du musée lors de sa création, un espace ouvert à tous, où chacun peut prendre part à l’élaboration d’une œuvre commune : une ville idéale faite de carton recyclable.
L’esprit de la proposition renvoie à la pratique de Shigeru Ban qui repose sur des structures innovantes en tubes de papier ou de carton grâce auxquelles il crée des habitats temporaires préfabriqués, pour répondre aux situations d’urgence de populations privées de logement suite à des catastrophes, comme récemment en Ukraine.
Soñar con la ciudad perfecta
Soñar con la ciudad ideal es un taller diseñado por los arquitectos del Centro Pompidou-Metz, donde todos pueden participar en la elaboración de una obra común: una ciudad ideal hecha de cartón recicl
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©Droits réservés
En el interior de la estructura recientemente remodelada con una larga mesa alveolada, luminarias y asientos que retoman los códigos de la arquitectura emblemática del Centro Pompidou-Metz, los visitantes son invitados a apoderarse y desviar el material a su disposición para construir una gran ciudad que ocupará progresivamente todo el espacio.
Este taller tendrá lugar en el PTS, laboratorio arquitectónico del museo en el momento de su creación, un espacio abierto a todos, donde todos pueden participar en la elaboración de una obra común: una ciudad ideal hecha de cartón reciclable.
El espíritu de la propuesta remite a la práctica de Shigeru van, que se basa en estructuras innovadoras de tubos de papel o de cartón, gracias a las cuales crea hábitats temporales prefabricados, para responder a las situaciones de emergencia de las poblaciones privadas de vivienda a raíz de catástrofes, como recientemente en Ucrania.
